Léah
@leahcksmith.bsky.social
🇬🇧🇫🇷🇩🇪 Audiovisual documentation student and translator
Reposted by Léah
Reposted by Léah
Reposted by Léah
Reposted by Léah
I'm in the "Guardian" writing about Judith Butler and the new McCarthyism: www.theguardian.com/commentisfre...
Judith Butler is being targeted by the US government. We must stand up | Joel Swanson
What is happening to Judith Butler – a Jewish intellectual – in the name of fighting ‘antisemitism’ is outrageous
www.theguardian.com
September 22, 2025 at 5:24 PM
I'm in the "Guardian" writing about Judith Butler and the new McCarthyism: www.theguardian.com/commentisfre...
Reposted by Léah
L’Association des journalistes LGBTQIA+ (AJL) est particulièrement inquiète des récents traitements concernant les transidentités par l’Agence France-Presse (AFP) et les médias ayant repris ses dépêches
September 18, 2025 at 3:38 PM
L’Association des journalistes LGBTQIA+ (AJL) est particulièrement inquiète des récents traitements concernant les transidentités par l’Agence France-Presse (AFP) et les médias ayant repris ses dépêches
Un excellent podcast, j'étais scotchée.
Pour Alma, le cauchemar démarre quand son ex publie des “nudes” d’elle sur les réseaux sociaux… Ce podcast aussi rythmé qu’éclairant a pour base un travail d’enquête fouillé sur les cyberviolences sexistes et sexuelles.
“AfficheTonEx”, sur France Culture : un docu-fiction haletant sur le cyberharcèlement des jeunes filles
www.telerama.fr
September 17, 2025 at 10:48 PM
Un excellent podcast, j'étais scotchée.
Reposted by Léah
Pour Alma, le cauchemar démarre quand son ex publie des “nudes” d’elle sur les réseaux sociaux… Ce podcast aussi rythmé qu’éclairant a pour base un travail d’enquête fouillé sur les cyberviolences sexistes et sexuelles.
“AfficheTonEx”, sur France Culture : un docu-fiction haletant sur le cyberharcèlement des jeunes filles
www.telerama.fr
July 24, 2025 at 10:53 AM
Pour Alma, le cauchemar démarre quand son ex publie des “nudes” d’elle sur les réseaux sociaux… Ce podcast aussi rythmé qu’éclairant a pour base un travail d’enquête fouillé sur les cyberviolences sexistes et sexuelles.
Reposted by Léah
Qques mots forts que j'ai prononcés avec émotion @franceinfo.fr
C'est un mensonge de laisser croire que l'on s'adaptera sans casse irréversible dans une France à 4°C. On ne s'adapte pas a un effondrement de la biodiversité; on meurt avec!
Les régressions actuelles sont irresponsables & suicidaires.
C'est un mensonge de laisser croire que l'on s'adaptera sans casse irréversible dans une France à 4°C. On ne s'adapte pas a un effondrement de la biodiversité; on meurt avec!
Les régressions actuelles sont irresponsables & suicidaires.
"Ce qu’on est en train de vivre aujourd’hui, c’est les trajectoires qu’on avait imaginées il y a 20 ans. La communauté des climatologues n’est pas du tout surprise par la vague de chaleur qui arrive. Elle est effrayée." @cassouman40.bsky.social ce matin sur @franceinfo.fr #VagueDeChaleur #DontLookUp
June 20, 2025 at 7:29 PM
Qques mots forts que j'ai prononcés avec émotion @franceinfo.fr
C'est un mensonge de laisser croire que l'on s'adaptera sans casse irréversible dans une France à 4°C. On ne s'adapte pas a un effondrement de la biodiversité; on meurt avec!
Les régressions actuelles sont irresponsables & suicidaires.
C'est un mensonge de laisser croire que l'on s'adaptera sans casse irréversible dans une France à 4°C. On ne s'adapte pas a un effondrement de la biodiversité; on meurt avec!
Les régressions actuelles sont irresponsables & suicidaires.
Reposted by Léah
Communiqué de la SDJ de l'@afp.com : "Depuis que l'AFP a été fondée en août 1944, nous avons perdu des journalistes dans des conflits, nous avons eu des blessés et des prisonniers dans nos rangs, mais aucun de nous n’a le souvenir d'avoir vu un collaborateur mourir de faim." #Gaza
July 21, 2025 at 4:13 PM
Communiqué de la SDJ de l'@afp.com : "Depuis que l'AFP a été fondée en août 1944, nous avons perdu des journalistes dans des conflits, nous avons eu des blessés et des prisonniers dans nos rangs, mais aucun de nous n’a le souvenir d'avoir vu un collaborateur mourir de faim." #Gaza
Reposted by Léah
anyway, here’s today’s happy fountain visitor - a little chickadee from the tree beside it (there’s a nest in my neighbor’s yard)
July 21, 2025 at 9:08 PM
anyway, here’s today’s happy fountain visitor - a little chickadee from the tree beside it (there’s a nest in my neighbor’s yard)
Reposted by Léah
Yes, please. For the love of someone. Back in 2017, I translated three highly specific sci-fi novels with highly specific in-universe jargon from English to German - and I KNOW no AI could have done what I did.
Translation absolutely needs the human element. Especially when you're talking fiction.
Translation absolutely needs the human element. Especially when you're talking fiction.
Oh my good grief this is ridiculous. I had to do a lot of translation exercises at university and it was *so hard*. It is an art form!
We’ve all heard audiobooks with terrible narrators. Books with bad translations are just as unreadable - pay a good human.
We’ve all heard audiobooks with terrible narrators. Books with bad translations are just as unreadable - pay a good human.
The founders of independent publisher Bloodhound Books have launched a new AI fiction translation service, Globescribe.ai 👇 #BookSky
July 7, 2025 at 9:52 AM
Yes, please. For the love of someone. Back in 2017, I translated three highly specific sci-fi novels with highly specific in-universe jargon from English to German - and I KNOW no AI could have done what I did.
Translation absolutely needs the human element. Especially when you're talking fiction.
Translation absolutely needs the human element. Especially when you're talking fiction.
Reposted by Léah
Rachida Dati veut créer une grande holding de l’audiovisuel public. Radio France et bientôt France Télévisions entrent en grève.
Dans « À l’air libre », retour sur une réforme au pas de course, qui fait craindre une mise au pas éditoriale et des coupes budgétaires. 👉 https://l.mediapart.fr/lXa
Dans « À l’air libre », retour sur une réforme au pas de course, qui fait craindre une mise au pas éditoriale et des coupes budgétaires. 👉 https://l.mediapart.fr/lXa
June 29, 2025 at 7:02 PM
Rachida Dati veut créer une grande holding de l’audiovisuel public. Radio France et bientôt France Télévisions entrent en grève.
Dans « À l’air libre », retour sur une réforme au pas de course, qui fait craindre une mise au pas éditoriale et des coupes budgétaires. 👉 https://l.mediapart.fr/lXa
Dans « À l’air libre », retour sur une réforme au pas de course, qui fait craindre une mise au pas éditoriale et des coupes budgétaires. 👉 https://l.mediapart.fr/lXa
Reposted by Léah
Can’t think of a better encapsulation of the AI techbro mindset than “instead of actually experiencing life I’d rather a bot tell me about it”
Really a sad way to go through life www.nytimes.com/2025/06/27/b...
June 28, 2025 at 12:33 PM
Can’t think of a better encapsulation of the AI techbro mindset than “instead of actually experiencing life I’d rather a bot tell me about it”
Reposted by Léah
Remembering this great tweet on the Summer Solstice
June 21, 2025 at 10:03 AM
Remembering this great tweet on the Summer Solstice
Reposted by Léah
Sirens 🧜♀️ (W/ @cconnorjoseph.bsky.social)
June 19, 2025 at 11:34 PM
Sirens 🧜♀️ (W/ @cconnorjoseph.bsky.social)
Reposted by Léah
"La France ne s'adaptera pas à un réchauffement climatique de +4°C"
Intervention magistrale de @cassouman40.bsky.social . Chaque phrase prononcée est précise et lourde de sens. Un discours lucide sur le service public qui mériterait d'être entendu de tous les Français.
Intervention magistrale de @cassouman40.bsky.social . Chaque phrase prononcée est précise et lourde de sens. Un discours lucide sur le service public qui mériterait d'être entendu de tous les Français.
June 21, 2025 at 7:17 AM
"La France ne s'adaptera pas à un réchauffement climatique de +4°C"
Intervention magistrale de @cassouman40.bsky.social . Chaque phrase prononcée est précise et lourde de sens. Un discours lucide sur le service public qui mériterait d'être entendu de tous les Français.
Intervention magistrale de @cassouman40.bsky.social . Chaque phrase prononcée est précise et lourde de sens. Un discours lucide sur le service public qui mériterait d'être entendu de tous les Français.
Reposted by Léah
June 8, 2025 at 4:58 PM
Reposted by Léah
June 9, 2025 at 11:44 AM
Reposted by Léah
La Freedom Flotilla a été interceptée par Israël. 12 humanitaires et activistes pacifistes ont été arrêtés illégalement !
Ce lundi 9 juin, mobilisons-nous partout en France en soutien à la Flottille de la Liberté et pour la fin du génocide à Gaza. ⤵️
lafranceinsoumise.fr/2025/06/09/r...
Ce lundi 9 juin, mobilisons-nous partout en France en soutien à la Flottille de la Liberté et pour la fin du génocide à Gaza. ⤵️
lafranceinsoumise.fr/2025/06/09/r...
Soutien à la Flottille de la Liberté, Stop génocide ! Rassemblements partout en France le 9 juin - La France insoumise
Cette nuit, le navire Freedom Flotilla a été intercepté par Israël : 12 humanitaires et activistes pacifistes, dont l’eurodéputée française Rima Hassan et
lafranceinsoumise.fr
June 9, 2025 at 8:42 AM
La Freedom Flotilla a été interceptée par Israël. 12 humanitaires et activistes pacifistes ont été arrêtés illégalement !
Ce lundi 9 juin, mobilisons-nous partout en France en soutien à la Flottille de la Liberté et pour la fin du génocide à Gaza. ⤵️
lafranceinsoumise.fr/2025/06/09/r...
Ce lundi 9 juin, mobilisons-nous partout en France en soutien à la Flottille de la Liberté et pour la fin du génocide à Gaza. ⤵️
lafranceinsoumise.fr/2025/06/09/r...
Reposted by Léah
🚨
Le journaliste Yanis Mhamdi, de @blast-info.fr, fait partie des personnes arrêtées par l’armée israélienne, comme l’ensemble de la délégation présente à bord de la Flottille de la Liberté.
La C.I. doit cesser d’ignorer ces violations du droit international.
Le journaliste Yanis Mhamdi, de @blast-info.fr, fait partie des personnes arrêtées par l’armée israélienne, comme l’ensemble de la délégation présente à bord de la Flottille de la Liberté.
La C.I. doit cesser d’ignorer ces violations du droit international.
June 9, 2025 at 1:21 AM
🚨
Le journaliste Yanis Mhamdi, de @blast-info.fr, fait partie des personnes arrêtées par l’armée israélienne, comme l’ensemble de la délégation présente à bord de la Flottille de la Liberté.
La C.I. doit cesser d’ignorer ces violations du droit international.
Le journaliste Yanis Mhamdi, de @blast-info.fr, fait partie des personnes arrêtées par l’armée israélienne, comme l’ensemble de la délégation présente à bord de la Flottille de la Liberté.
La C.I. doit cesser d’ignorer ces violations du droit international.
Reposted by Léah
⛵ Le bateau Madleen qui tentait de rallier Gaza avec à son bord notamment Greta Thunberg et l'eurodéputée Rima Hassan a été dérouté dans la nuit par les autorités israéliennes, qui ont demandé à ses passagers de "retourner dans leurs pays".
➡️ u.afp.com/SGRp
➡️ u.afp.com/SGRp
June 9, 2025 at 9:18 AM
⛵ Le bateau Madleen qui tentait de rallier Gaza avec à son bord notamment Greta Thunberg et l'eurodéputée Rima Hassan a été dérouté dans la nuit par les autorités israéliennes, qui ont demandé à ses passagers de "retourner dans leurs pays".
➡️ u.afp.com/SGRp
➡️ u.afp.com/SGRp
Reposted by Léah
"Nous sommes restés bien seuls dans notre campagne de sensibilisation de l'opinion." À bord du Madleen, en route pour Gaza, Rima Hassan a répondu à nos questions avant l'intervention des forces israéliennes.
➡️ youtu.be/5oGMyJNXvQI
➡️ youtu.be/5oGMyJNXvQI
June 8, 2025 at 11:48 AM
"Nous sommes restés bien seuls dans notre campagne de sensibilisation de l'opinion." À bord du Madleen, en route pour Gaza, Rima Hassan a répondu à nos questions avant l'intervention des forces israéliennes.
➡️ youtu.be/5oGMyJNXvQI
➡️ youtu.be/5oGMyJNXvQI
Reposted by Léah
My column for today's Independent Newspaper in the UK is out now.
www.independent.co.uk/voices/trans...
www.independent.co.uk/voices/trans...
As a former judge, I used to defend Britain’s rights – mine are now at risk
Since the Supreme Court’s decision in April, trans women like me have had their rights systematically taken away, writes Victoria McCloud – who appears on The Independent’s Pride List 2025
www.independent.co.uk
June 7, 2025 at 8:33 PM
My column for today's Independent Newspaper in the UK is out now.
www.independent.co.uk/voices/trans...
www.independent.co.uk/voices/trans...
Reposted by Léah
«Vous n’atteindrez pas Gaza» : Israël ordonne à l’armée d’empêcher l’arrivée d’un navire humanitaire de militants avec Greta Thunberg et Rima Hassan à bord
«Vous n’atteindrez pas Gaza» : Israël ordonne à l’armée d’empêcher l’arrivée d’un navire humanitaire de militants
www.liberation.fr
June 8, 2025 at 12:18 PM
«Vous n’atteindrez pas Gaza» : Israël ordonne à l’armée d’empêcher l’arrivée d’un navire humanitaire de militants avec Greta Thunberg et Rima Hassan à bord