Lady Ann of Avalon
@ladynavalon.bsky.social
✨ | traductora | correctora | escritorzuela del tres al cuarto | loca de los gatos | milenial victoriana | manchega y con sal | mesetarian costumbrista | opositora a bruja del pueblo | provinciana a secas | ✨
Reposted by Lady Ann of Avalon
Translation isn't expensive. In fact, it's frequently the biggest return on investment:
For the top 100 grossing movies of all time, 50% of their profits were made outside of English, and they spent less than 1% of their budget on localization.
For the top 100 grossing movies of all time, 50% of their profits were made outside of English, and they spent less than 1% of their budget on localization.
July 1, 2025 at 7:46 PM
Translation isn't expensive. In fact, it's frequently the biggest return on investment:
For the top 100 grossing movies of all time, 50% of their profits were made outside of English, and they spent less than 1% of their budget on localization.
For the top 100 grossing movies of all time, 50% of their profits were made outside of English, and they spent less than 1% of their budget on localization.
Una vez una señora me robó un brik de gazpacho de la cinta y cuando se lo dije me montó el pollo del año: que si menudos modales, que no respeto a los mayores, que podría ser mi madre... (Podría ser mi abuela)
July 1, 2025 at 10:24 AM
Una vez una señora me robó un brik de gazpacho de la cinta y cuando se lo dije me montó el pollo del año: que si menudos modales, que no respeto a los mayores, que podría ser mi madre... (Podría ser mi abuela)
¡No me acordaba de esos trenes! Pero me acuerdo cuando pusieron los nuevos de la 1, que también tenían baño 😂 De verdad, qué hostil todo, ni baños ni bancos ni fuentes de agua 🫠
June 23, 2025 at 9:54 AM
¡No me acordaba de esos trenes! Pero me acuerdo cuando pusieron los nuevos de la 1, que también tenían baño 😂 De verdad, qué hostil todo, ni baños ni bancos ni fuentes de agua 🫠
En toda la zona de cercanías, nada. Me tenía que ir a la zona de ave a más de 10 min andando 🥲 He meado en Atocha y no es coña.
June 23, 2025 at 9:22 AM
En toda la zona de cercanías, nada. Me tenía que ir a la zona de ave a más de 10 min andando 🥲 He meado en Atocha y no es coña.
La intraducibilidad y la traición me hacen dar volteretas.
June 18, 2025 at 4:46 PM
La intraducibilidad y la traición me hacen dar volteretas.
Mínimo os deberían hacer una recepción en el Palacio Real a todas las Patricias Fernández.
June 17, 2025 at 6:01 PM
Mínimo os deberían hacer una recepción en el Palacio Real a todas las Patricias Fernández.
En aguas internacionales, desarmados y en misión de paz Israel no tenía ninguna razón para detenerlos.
June 10, 2025 at 7:04 PM
En aguas internacionales, desarmados y en misión de paz Israel no tenía ninguna razón para detenerlos.
Han deportado a 4 de ellos, los otros siguen detenidos.
June 10, 2025 at 2:39 PM
Han deportado a 4 de ellos, los otros siguen detenidos.
Venía buscándolo porque lo he visto en todos los países menos aquí.
June 9, 2025 at 5:56 PM
Venía buscándolo porque lo he visto en todos los países menos aquí.