José Hernández Lagunes
@jhernandezlagunes.bsky.social
Editor & translator at Baseball Prospectus en español.
For-hire professional English-Spanish translation and localization, specializing in higher ed, law and medicine.
For-hire professional English-Spanish translation and localization, specializing in higher ed, law and medicine.
My abuelita would have been 111 today. This is probably 1981 so she wasn’t even 70 here and she looks so much older
November 18, 2025 at 4:08 AM
My abuelita would have been 111 today. This is probably 1981 so she wasn’t even 70 here and she looks so much older
This is great guys! @jlbaseball.bsky.social @jeffreypaternostro.bsky.social @dszymborski.fangraphs.com Naylor will be a five-time MVP now
November 18, 2025 at 12:21 AM
This is great guys! @jlbaseball.bsky.social @jeffreypaternostro.bsky.social @dszymborski.fangraphs.com Naylor will be a five-time MVP now
This publication follows closely its parent company’s lack of awareness.
November 17, 2025 at 10:16 PM
This publication follows closely its parent company’s lack of awareness.
Recently, when a friend asked what band I would remove from history, Bon Jovi was on the podium. They didn’t win solely because Jon is a good guy and the one time I met Richie and he was very generous with his time.
But indubitably, their music is worthy of removal from history.
But indubitably, their music is worthy of removal from history.
At the rock n roll HOF but they made it the Bon Jovi Museum for me 🤘
November 17, 2025 at 9:33 PM
Recently, when a friend asked what band I would remove from history, Bon Jovi was on the podium. They didn’t win solely because Jon is a good guy and the one time I met Richie and he was very generous with his time.
But indubitably, their music is worthy of removal from history.
But indubitably, their music is worthy of removal from history.
Reposted by José Hernández Lagunes
¿Qué lanzadores podrían beneficiarse con el ABS en el beisbol de fantasía? por @timjacksonsays.bsky.social, traducción de Marco Gámez. ¡Para leer todo nuestro contenido en español, ve a baseballprospectus.com/espanol! www.baseballprospectus.com/en-espanol/a...
¿Qué lanzadores podrían beneficiarse con el ABS en el beisbol de fantasía? | Baseball Prospectus
El sistema automatizado le beneficiará de manera destacada a estos brazos.
www.baseballprospectus.com
November 17, 2025 at 6:12 PM
¿Qué lanzadores podrían beneficiarse con el ABS en el beisbol de fantasía? por @timjacksonsays.bsky.social, traducción de Marco Gámez. ¡Para leer todo nuestro contenido en español, ve a baseballprospectus.com/espanol! www.baseballprospectus.com/en-espanol/a...
Dice el señor que nunca ha visto un Getafe-Leganés en primera división
This time last week I was in Madrid and, though my time there was short, I truly fell in love with it. When you're familiar with a place it's hard not to have a greater sense empathy for it and its people when horrible things like a Washington-Miami football game befall them.
November 16, 2025 at 5:24 PM
Dice el señor que nunca ha visto un Getafe-Leganés en primera división
Reposted by José Hernández Lagunes
A ojo de buen cubero, por @matrueblood.bsky.social, traducción de @jhernandezlagunes.bsky.social. ¡Para leer todo nuestro contenido en español, ve a baseballprospectus.com/espanol!
A ojo de buen cubero | Baseball Prospectus
Solo disponemos de dos años de datos de seguimiento de los maderos. ¿Podemos utilizarlos para remontarnos aún más en el tiempo?
www.baseballprospectus.com
November 15, 2025 at 4:05 AM
A ojo de buen cubero, por @matrueblood.bsky.social, traducción de @jhernandezlagunes.bsky.social. ¡Para leer todo nuestro contenido en español, ve a baseballprospectus.com/espanol!
Reposted by José Hernández Lagunes
A ojo de buen cubero, por @matrueblood.bsky.social, traducción de @jhernandezlagunes.bsky.social. ¡Para leer todo nuestro contenido en español, ve a baseballprospectus.com/espanol!
A ojo de buen cubero | Baseball Prospectus
Solo disponemos de dos años de datos de seguimiento de los maderos. ¿Podemos utilizarlos para remontarnos aún más en el tiempo?
www.baseballprospectus.com
November 14, 2025 at 11:15 PM
A ojo de buen cubero, por @matrueblood.bsky.social, traducción de @jhernandezlagunes.bsky.social. ¡Para leer todo nuestro contenido en español, ve a baseballprospectus.com/espanol!
Reposted by José Hernández Lagunes
A ojo de buen cubero, por @matrueblood.bsky.social, traducción de @jhernandezlagunes.bsky.social. ¡Para leer todo nuestro contenido en español, ve a baseballprospectus.com/espanol! www.baseballprospectus.com/en-espanol/a...
A ojo de buen cubero | Baseball Prospectus
Solo disponemos de dos años de datos de seguimiento de los maderos. ¿Podemos utilizarlos para remontarnos aún más en el tiempo?
www.baseballprospectus.com
November 14, 2025 at 3:24 PM
A ojo de buen cubero, por @matrueblood.bsky.social, traducción de @jhernandezlagunes.bsky.social. ¡Para leer todo nuestro contenido en español, ve a baseballprospectus.com/espanol! www.baseballprospectus.com/en-espanol/a...
Reposted by José Hernández Lagunes
A ojo de buen cubero, por @matrueblood.bsky.social, traducción de @jhernandezlagunes.bsky.social. ¡Para leer todo nuestro contenido en español, ve a baseballprospectus.com/espanol!
A ojo de buen cubero | Baseball Prospectus
Solo disponemos de dos años de datos de seguimiento de los maderos. ¿Podemos utilizarlos para remontarnos aún más en el tiempo?
www.baseballprospectus.com
November 14, 2025 at 3:45 PM
A ojo de buen cubero, por @matrueblood.bsky.social, traducción de @jhernandezlagunes.bsky.social. ¡Para leer todo nuestro contenido en español, ve a baseballprospectus.com/espanol!
Interesantísima investigación de @matrueblood.bsky.social sobre la velocidad de los toletes en el plano al momento de hacer contacto: www.baseballprospectus.com/en-espanol/a... Seguro va a cambiar cómo se evalúa a los bateadores. Vía @enespanol.baseballprospectus.com
A ojo de buen cubero | Baseball Prospectus
Solo disponemos de dos años de datos de seguimiento de los maderos. ¿Podemos utilizarlos para remontarnos aún más en el tiempo?
www.baseballprospectus.com
November 14, 2025 at 3:26 PM
Interesantísima investigación de @matrueblood.bsky.social sobre la velocidad de los toletes en el plano al momento de hacer contacto: www.baseballprospectus.com/en-espanol/a... Seguro va a cambiar cómo se evalúa a los bateadores. Vía @enespanol.baseballprospectus.com
Defector publishing stories that would not be covered otherwise. It’s an invaluable source.
There’s a lot of nuance in this story that is lost in the distance between the actors and the writer, but it doesn’t miss the part where the eggee launches on the egger because he thought he had a gun…
There’s a lot of nuance in this story that is lost in the distance between the actors and the writer, but it doesn’t miss the part where the eggee launches on the egger because he thought he had a gun…
Luis Rubiales egged by uncle who is also named Luis Rubiales: defector.com/luis-rubiale...
Luis Rubiales Egged By Uncle Who Is Also Named Luis Rubiales | Defector
The relationship between uncle and nephew is riven with questions of the human psyche. What does the nephew see when he looks at the uncle? The brother he never had, or another father to struggle…
defector.com
November 14, 2025 at 3:16 PM
Defector publishing stories that would not be covered otherwise. It’s an invaluable source.
There’s a lot of nuance in this story that is lost in the distance between the actors and the writer, but it doesn’t miss the part where the eggee launches on the egger because he thought he had a gun…
There’s a lot of nuance in this story that is lost in the distance between the actors and the writer, but it doesn’t miss the part where the eggee launches on the egger because he thought he had a gun…
Reposted by José Hernández Lagunes
(puts on battle gear)
The right guy won, but it's absurd that it was so close. Obviously, Raleigh is the better fielder by a lot, but Judge hit .331/.457/.688 while Cal hit .247/.359/.589. That's a massive gap in offensive value, more than enough to make up the difference in their defensive value.
The right guy won, but it's absurd that it was so close. Obviously, Raleigh is the better fielder by a lot, but Judge hit .331/.457/.688 while Cal hit .247/.359/.589. That's a massive gap in offensive value, more than enough to make up the difference in their defensive value.
November 14, 2025 at 11:34 AM
(puts on battle gear)
The right guy won, but it's absurd that it was so close. Obviously, Raleigh is the better fielder by a lot, but Judge hit .331/.457/.688 while Cal hit .247/.359/.589. That's a massive gap in offensive value, more than enough to make up the difference in their defensive value.
The right guy won, but it's absurd that it was so close. Obviously, Raleigh is the better fielder by a lot, but Judge hit .331/.457/.688 while Cal hit .247/.359/.589. That's a massive gap in offensive value, more than enough to make up the difference in their defensive value.
That dog is sporting a very strong beard.
The way Mamiko thought Shohei was going to kiss her but instead kissed Decoy lmao
November 14, 2025 at 3:57 AM
That dog is sporting a very strong beard.
Ningún chiste puede superar el encabezado original
🔴 ÚLTIMA HORA | Un hombre ataca a Luis Rubiales durante la presentación de su libro y le lanza dos huevos
Un hombre ataca a Luis Rubiales durante la presentación de su libro y le lanza dos huevos
El atacante es reducido y expulsado de la sala donde el acto ha continuado sin más incidentes
elpais.com
November 13, 2025 at 7:42 PM
Ningún chiste puede superar el encabezado original
Reposted by José Hernández Lagunes
No parece gran cosa, pero…, por @timjacksonsays.bsky.social, traducción de @battfer.bsky.social. ¡Para leer todo nuestro contenido en español, ve a baseballprospectus.com/espanol! www.baseballprospectus.com/en-espanol/a...
No parece gran cosa, pero… | Baseball Prospectus
Desvelando los secretos de los lanzamientos promedio del béisbol.
www.baseballprospectus.com
November 13, 2025 at 2:54 PM
No parece gran cosa, pero…, por @timjacksonsays.bsky.social, traducción de @battfer.bsky.social. ¡Para leer todo nuestro contenido en español, ve a baseballprospectus.com/espanol! www.baseballprospectus.com/en-espanol/a...
Reposted by José Hernández Lagunes
That 2016 Cubs team not only opened the portal to our current hell but they’re miserable people too
Certified Crank Joe Maddon is comparing the new Giants manager to, you guessed it, Mamdani
November 12, 2025 at 4:47 PM
That 2016 Cubs team not only opened the portal to our current hell but they’re miserable people too
Reposted by José Hernández Lagunes
Estatus quo en el mercado de ofertas calificadas, por @ginnysearle.bsky.social, traducción de Pepe Latorre. ¡Para leer todo nuestro contenido en español, ve a baseballprospectus.com/espanol! www.baseballprospectus.com/en-espanol/a...
Estatus quo en el mercado de ofertas calificadas | Baseball Prospectus
No todas las ofertas calificadas se ofrecen de la misma manera y a la misma gente.
www.baseballprospectus.com
November 12, 2025 at 2:41 PM
Estatus quo en el mercado de ofertas calificadas, por @ginnysearle.bsky.social, traducción de Pepe Latorre. ¡Para leer todo nuestro contenido en español, ve a baseballprospectus.com/espanol! www.baseballprospectus.com/en-espanol/a...
Seems like @sportsillustrated.bsky.social hasn’t watched a single game and has AI writing articles again! apple.news/AbTtMGfsBQr2...
Three Problems Xabi Alonso Must Quickly Fix at Real Madrid — Sports Illustrated
soccer A three-point lead at the top of La Liga masks issues that are plaguing the capital club. Real Madrid head into the November international break off the back of back-to-back blunders, leaving X...
apple.news
November 12, 2025 at 2:35 AM
Seems like @sportsillustrated.bsky.social hasn’t watched a single game and has AI writing articles again! apple.news/AbTtMGfsBQr2...
Reposted by José Hernández Lagunes
Emmanuel Clase y Luis L. Ortiz imputados en escándalo de apuestas de proposición, por @euqubud.baseballprospectus.com, traducción de @camarcano.bsky.social. ¡Para leer todo nuestro contenido en español, ve a baseballprospectus.com/espanol! www.baseballprospectus.com/en-espanol/a...
Emmanuel Clase y Luis L. Ortiz imputados en escándalo de apuestas de proposición | Baseball Prospectus
¿Qué significa esto para las Grandes Ligas? Tendremos que esperar hasta que se declare el veredicto, a pesar de nuestros instintos.
www.baseballprospectus.com
November 11, 2025 at 10:32 PM
Emmanuel Clase y Luis L. Ortiz imputados en escándalo de apuestas de proposición, por @euqubud.baseballprospectus.com, traducción de @camarcano.bsky.social. ¡Para leer todo nuestro contenido en español, ve a baseballprospectus.com/espanol! www.baseballprospectus.com/en-espanol/a...
Reposted by José Hernández Lagunes
He says that but I'm going to look up the Angels B-Ref page in July and he'll have thrown 100 innings for them
November 10, 2025 at 9:48 PM
He says that but I'm going to look up the Angels B-Ref page in July and he'll have thrown 100 innings for them
Reposted by José Hernández Lagunes
La elección de tus mejores abridores de fantasía, ¿deberá ser por su poder o por su astucia? por @timjacksonsays.bsky.social, traducción de Marco Gámez. ¡Para leer todo nuestro contenido en español, ve a baseballprospectus.com/espanol! www.baseballprospectus.com/en-espanol/a...
La elección de tus mejores abridores de fantasía, ¿deberá ser por su poder o por su astucia? | Baseball Prospectus
Usando el Factor Sorpresa, ¿realmente tienes que elegir?
www.baseballprospectus.com
November 10, 2025 at 2:16 PM
La elección de tus mejores abridores de fantasía, ¿deberá ser por su poder o por su astucia? por @timjacksonsays.bsky.social, traducción de Marco Gámez. ¡Para leer todo nuestro contenido en español, ve a baseballprospectus.com/espanol! www.baseballprospectus.com/en-espanol/a...
Bueno bueno bueno, las implicaciones que tiene este encabezado. La madre que le parió, literalmente
November 9, 2025 at 6:02 PM
Bueno bueno bueno, las implicaciones que tiene este encabezado. La madre que le parió, literalmente