jenny is here now!!
@jennichijou.bsky.social
J-E translator (Nichijou, Dragon Maid, Bloom into You, New Game!, So I'm a Spider, Executioner), artist, writer, vtuber ☆ she/her, 日本語OK ☆ https://jennichijou.carrd.co/
Pinned
OK hi, I'm Jenny McKeon! I'm a JP-to-ENG translator with 200+ manga volumes and 50+ light novels to my name, and boy am I tired ✨ Sometimes I draw and write my own stuff too! I like cats, cute stuff, yuri, stories, stationery, and birding. 今日も一日頑張るぞい！ 💙💜💖
Reposted by jenny is here now!!
This is still my favourite article against slop machines. It's informative AND hilarious.
ludic.mataroa.blog/blog/i-will-...
ludic.mataroa.blog/blog/i-will-...
I Will Fucking Piledrive You If You Mention AI Again — Ludicity
ludic.mataroa.blog
December 14, 2025 at 12:55 PM
This is still my favourite article against slop machines. It's informative AND hilarious.
ludic.mataroa.blog/blog/i-will-...
ludic.mataroa.blog/blog/i-will-...
Reposted by jenny is here now!!
Introducing Comix Cleric, a web framework that makes it easier than ever to make and host your webcomic YOUR way! Crafted BY comic creators FOR comic creators and jam packed with features, you can learn more by checking out the Kickstarter NOW!
#comic #webcomic #webcomics #kickstarter
#comic #webcomic #webcomics #kickstarter
Comix Cleric - The Indie Way to Host Indie Comics!
A web framework that makes it easier than ever to make and host your webcomic YOUR way! Crafted BY comic creators FOR comic creators!
www.kickstarter.com
December 9, 2025 at 1:06 PM
Introducing Comix Cleric, a web framework that makes it easier than ever to make and host your webcomic YOUR way! Crafted BY comic creators FOR comic creators and jam packed with features, you can learn more by checking out the Kickstarter NOW!
#comic #webcomic #webcomics #kickstarter
#comic #webcomic #webcomics #kickstarter
Reposted by jenny is here now!!
December 4, 2025 at 4:01 AM
Reposted by jenny is here now!!
i was not familiar with her game
![Selection: What do you say to that, Kawakami Princess? Is [text is cut off - I think it said “Is that true?”]
Kawakami Princess: No, it isn't! Whether or not he can become a princess all depends on his mindset and effort!
Lady in a Dress: What?!
Kawakami Princess: I believe that a princess is someone who never gives up. And how one becomes that princess is different for everyone!
Kawakami Princess: Just as my vision differs from yours, I'm sure the boy has his own idea of what being a princess entails.](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:ilycrkmzmwzsg6nllotesc2n/bafkreicmhqhwff36ol4465vggnjscpbktf7x4ku5fyqlp3tbaxv5oojk3y@jpeg)
December 2, 2025 at 12:28 AM
i was not familiar with her game
Reposted by jenny is here now!!
oh they gave me a blue check now I can say how I REALLY feel!!! trans rights free Palestine housing is a human right universal health care for all six hour day for eight hours pay mandatory minimum wage raises that track to rent & cost of living protect the oceans & the rivers and bring back Jujubes
November 30, 2025 at 9:09 PM
oh they gave me a blue check now I can say how I REALLY feel!!! trans rights free Palestine housing is a human right universal health care for all six hour day for eight hours pay mandatory minimum wage raises that track to rent & cost of living protect the oceans & the rivers and bring back Jujubes
Reposted by jenny is here now!!
November 27, 2025 at 10:00 PM
Reposted by jenny is here now!!
I am having a really rough go of it as of late. Snap is here but it barely covers a week of food. And I’m also just feeling especially swamped- physically, mentally, emotionally.
Please please please help if you are able.
Please please please help if you are able.
Hey, new post. Bills are tightening up and I could use some help. This is to keep a roof over my head and food in my cupboards.
If you can help AT ALL:
paypal.me/legalnamessuck is my PayPal link.
#transcrowdfund #helpsky #disabilitycrowdfund 💕💸 #mutualaid #transpride #pride
If you can help AT ALL:
paypal.me/legalnamessuck is my PayPal link.
#transcrowdfund #helpsky #disabilitycrowdfund 💕💸 #mutualaid #transpride #pride
Pay Emma Armas using PayPal.Me
Go to paypal.me/legalnamessuck and type in the amount. Since it’s PayPal, it's easy and secure. Don’t have a PayPal account? No worries.
paypal.me
November 18, 2025 at 9:59 PM
I am having a really rough go of it as of late. Snap is here but it barely covers a week of food. And I’m also just feeling especially swamped- physically, mentally, emotionally.
Please please please help if you are able.
Please please please help if you are able.
Reposted by jenny is here now!!
For graphic novels, especially adult genre fiction, it's incredibly helpful to review it online, talk about it, recommend it to a friend—adult fiction in the graphic novel space is difficult to place, and nothing convinces readers that they'll like a book more than the personal testimonial.
If you like an author's work, the best thing you can do is buy it. The second best thing you can do is ask your local library to buy it. Or, do both!
A reminder that the median book deal for a debut author in the UK is £7000, paid over 12-18 months. (from 2022 Society of Authors report). Some of your favourite writers are struggling. societyofauthors.org/2022/12/06/a....
November 24, 2025 at 6:04 PM
For graphic novels, especially adult genre fiction, it's incredibly helpful to review it online, talk about it, recommend it to a friend—adult fiction in the graphic novel space is difficult to place, and nothing convinces readers that they'll like a book more than the personal testimonial.
🎶 oops! I did it again
I [disproportionately prioritized work over all the other things that bring joy and meaning to my life and didn't notice until I hit the point of near-total burnout and exhaustion]
got lost in the game
oh baby baby 🎶
I [disproportionately prioritized work over all the other things that bring joy and meaning to my life and didn't notice until I hit the point of near-total burnout and exhaustion]
got lost in the game
oh baby baby 🎶
November 18, 2025 at 8:45 PM
🎶 oops! I did it again
I [disproportionately prioritized work over all the other things that bring joy and meaning to my life and didn't notice until I hit the point of near-total burnout and exhaustion]
got lost in the game
oh baby baby 🎶
I [disproportionately prioritized work over all the other things that bring joy and meaning to my life and didn't notice until I hit the point of near-total burnout and exhaustion]
got lost in the game
oh baby baby 🎶
Reposted by jenny is here now!!
You can love someone you love even if you don't love yourself🏳️⚧️
But if you love yourself, you can love both yourself and the person you love. Your love becomes twofold.
So take care of yourself.
Your soul is beautiful.
But if you love yourself, you can love both yourself and the person you love. Your love becomes twofold.
So take care of yourself.
Your soul is beautiful.
November 18, 2025 at 2:33 PM
You can love someone you love even if you don't love yourself🏳️⚧️
But if you love yourself, you can love both yourself and the person you love. Your love becomes twofold.
So take care of yourself.
Your soul is beautiful.
But if you love yourself, you can love both yourself and the person you love. Your love becomes twofold.
So take care of yourself.
Your soul is beautiful.
Reposted by jenny is here now!!
Grizzly reminds - one must STRETCH
further wellness checks:
did you hydrate?
take meds?
had a food?
paused in doomscrolling to attempt to tickle a stretching cat's belly on your screen?
squee at something cute?
found a smidge of joy in our current hellscape?
further wellness checks:
did you hydrate?
take meds?
had a food?
paused in doomscrolling to attempt to tickle a stretching cat's belly on your screen?
squee at something cute?
found a smidge of joy in our current hellscape?
November 15, 2025 at 7:55 PM
Grizzly reminds - one must STRETCH
further wellness checks:
did you hydrate?
take meds?
had a food?
paused in doomscrolling to attempt to tickle a stretching cat's belly on your screen?
squee at something cute?
found a smidge of joy in our current hellscape?
further wellness checks:
did you hydrate?
take meds?
had a food?
paused in doomscrolling to attempt to tickle a stretching cat's belly on your screen?
squee at something cute?
found a smidge of joy in our current hellscape?
Reposted by jenny is here now!!
translation can often be a complex process. even a scene as simple as two characters talking about drinking some delicious tea can take surprisingly long to translate if it makes the translator go "well now I want some delicious tea." now you've gotta get up and go make it, and play with the cat, an
November 15, 2025 at 5:54 PM
translation can often be a complex process. even a scene as simple as two characters talking about drinking some delicious tea can take surprisingly long to translate if it makes the translator go "well now I want some delicious tea." now you've gotta get up and go make it, and play with the cat, an
She's just like me fr
November 14, 2025 at 12:50 AM
She's just like me fr
Reposted by jenny is here now!!
Sometimes translation means waking up in the middle of the night thinking "maybe I should use 'savoring' or 'appreciating' instead of 'enjoying' for that one sentence..." (the phrase was 味に感心する)
November 10, 2025 at 4:41 PM
Sometimes translation means waking up in the middle of the night thinking "maybe I should use 'savoring' or 'appreciating' instead of 'enjoying' for that one sentence..." (the phrase was 味に感心する)
Reposted by jenny is here now!!
We're socialized to constantly apologize for being too outwardly excited about things, but this world is so full of terror and misery that I'd rather see those bursts of light and passion shine through the cracks wherever you can find them.
November 7, 2025 at 2:36 PM
We're socialized to constantly apologize for being too outwardly excited about things, but this world is so full of terror and misery that I'd rather see those bursts of light and passion shine through the cracks wherever you can find them.
Reposted by jenny is here now!!
Happy to lend my expertise to this article.
Light Novels are already being pirated with machine translation. Publishers have been beaten to the punch — and will need human translation to earn their readers’ dollar.
Light Novels are already being pirated with machine translation. Publishers have been beaten to the punch — and will need human translation to earn their readers’ dollar.
As machine translation tools under the banner of AI become increasingly accessible and easy to use, the light novel landscape is at a crossroads. Do light novel publishers compromise their product for more speed, and if so, by how much?
Does the Light Novel Translation Process Need AI?
www.animenewsnetwork.com
November 7, 2025 at 2:11 PM
Happy to lend my expertise to this article.
Light Novels are already being pirated with machine translation. Publishers have been beaten to the punch — and will need human translation to earn their readers’ dollar.
Light Novels are already being pirated with machine translation. Publishers have been beaten to the punch — and will need human translation to earn their readers’ dollar.
Reposted by jenny is here now!!
I'm laying off interest across "nearly all areas" of Square's future output unless they walk-back all the shit their doing in the interest of rolling out massive AI integration.
Square Enix is laying off staff across "nearly all areas" of its western business.
www.videogameschronicle.com/news/square-...
www.videogameschronicle.com/news/square-...
November 7, 2025 at 3:27 PM
I'm laying off interest across "nearly all areas" of Square's future output unless they walk-back all the shit their doing in the interest of rolling out massive AI integration.
I'm translating this series! Super cute so far 💖
Brand-new license announcement! UESUGI-KUN WANTS TO QUIT BEING A GIRL by Yuu YABUUCHI. In this gender-bending rom-com manga, one young man’s wish for love will change him—literally!
sevenseasentertainment.com/2025/11/05/s...
sevenseasentertainment.com/2025/11/05/s...
November 5, 2025 at 10:40 PM
I'm translating this series! Super cute so far 💖
Reposted by jenny is here now!!
zohran high school host club
November 5, 2025 at 5:37 AM
zohran high school host club
Reposted by jenny is here now!!
ushering in an era of bold socialist leaders who support trans rights and make really great font choices
November 5, 2025 at 8:30 AM
ushering in an era of bold socialist leaders who support trans rights and make really great font choices
Reposted by jenny is here now!!
MY GODDESS IS PRECIOUS TODAY, TOO Vol. 1 | Kawauchi | $13.99 | November 11, 2025
A sweet #yuri / Girls' Love manga collection of budding teenage romances about goddess-like girls and the disaster girls who love them from afar.
sevenseasentertainment.com/books/my-god...
A sweet #yuri / Girls' Love manga collection of budding teenage romances about goddess-like girls and the disaster girls who love them from afar.
sevenseasentertainment.com/books/my-god...
November 3, 2025 at 8:07 PM
MY GODDESS IS PRECIOUS TODAY, TOO Vol. 1 | Kawauchi | $13.99 | November 11, 2025
A sweet #yuri / Girls' Love manga collection of budding teenage romances about goddess-like girls and the disaster girls who love them from afar.
sevenseasentertainment.com/books/my-god...
A sweet #yuri / Girls' Love manga collection of budding teenage romances about goddess-like girls and the disaster girls who love them from afar.
sevenseasentertainment.com/books/my-god...