jasmine🎶
@jazzybern.bsky.social
i may be a j > e translator but i'm also sitting in the depths of wizard hell | not an authority on anything and don't quote me on anything i'm just here to vibe | https://jasminebernhardt.carrd.co | ⚔️💼 & 💀🖋️ & 🔫🍴 | ☁️🧱 & 🍮🎮
Pinned
jasmine🎶
@jazzybern.bsky.social
· Oct 20
hello! i am jasmine and i am a japanese > english translator! i do light novels, manga, video games. maybe you have heard of some of the things i've worked on!
outside of work i like to write and i play violin in two local orchestras 🎻🎶
i like guild wars 2 and mahoyaku
yoroshiku!!
outside of work i like to write and i play violin in two local orchestras 🎻🎶
i like guild wars 2 and mahoyaku
yoroshiku!!
Reposted by jasmine🎶
For the first time since its inception, I'm happy to report that ALL nominees of #TheGameAwards include #TranslatorsInTheCredits! We've come a long way since the dark days of credit withholding, and none of this would've been possible without your support!
November 18, 2025 at 11:02 AM
For the first time since its inception, I'm happy to report that ALL nominees of #TheGameAwards include #TranslatorsInTheCredits! We've come a long way since the dark days of credit withholding, and none of this would've been possible without your support!
Reposted by jasmine🎶
October 13, 2025 at 10:26 AM
Reposted by jasmine🎶
translation can often be a complex process. even a scene as simple as two characters talking about drinking some delicious tea can take surprisingly long to translate if it makes the translator go "well now I want some delicious tea." now you've gotta get up and go make it, and play with the cat, an
November 15, 2025 at 5:54 PM
translation can often be a complex process. even a scene as simple as two characters talking about drinking some delicious tea can take surprisingly long to translate if it makes the translator go "well now I want some delicious tea." now you've gotta get up and go make it, and play with the cat, an
Reposted by jasmine🎶
Gildwar Tree confirmed! Randomly stumbled into this Anet dev (looks like they're currently streaming for extra life)
November 15, 2025 at 1:43 PM
Gildwar Tree confirmed! Randomly stumbled into this Anet dev (looks like they're currently streaming for extra life)
Finally finally rolled credits on Janthir Wilds, and really happy to see #TranslatorsInTheCredits !!
Onward to Visions of Eternity!
Onward to Visions of Eternity!
November 14, 2025 at 11:13 PM
Finally finally rolled credits on Janthir Wilds, and really happy to see #TranslatorsInTheCredits !!
Onward to Visions of Eternity!
Onward to Visions of Eternity!
they should hire me to sub the mahoyaku musicals
November 12, 2025 at 11:13 PM
they should hire me to sub the mahoyaku musicals
i used to think it was called game facts
November 6, 2025 at 11:15 PM
i used to think it was called game facts
Reposted by jasmine🎶
Y'all did it: Super MAGFest 2026 badges are SOLD! OUT! Super MAGFest badges can ONLY be bought/transferred through our in-house registration system - any others are fraudulent and cannot be honored or refunded. Be vigilant of scams if buying secondhand and use a platform with purchase protection!
November 4, 2025 at 5:27 PM
Y'all did it: Super MAGFest 2026 badges are SOLD! OUT! Super MAGFest badges can ONLY be bought/transferred through our in-house registration system - any others are fraudulent and cannot be honored or refunded. Be vigilant of scams if buying secondhand and use a platform with purchase protection!
Reposted by jasmine🎶
November 2, 2025 at 3:48 PM
Reposted by jasmine🎶
Hot take: Pigeons are majestic. Who agrees with me??
October 31, 2025 at 4:43 PM
Hot take: Pigeons are majestic. Who agrees with me??
Reposted by jasmine🎶
It's time for the SPOOKY October #Japanese slang review. Click the link below to learn about:
生主
うにお願いします
ギョプる
チョリーッス
できるとできないの間に
ガチ恋距離
つよつよ
ぎりはっぴー
なめぷ
リリイベ
wesleycrobertson.wordpress.com/2025/10/31/j...
生主
うにお願いします
ギョプる
チョリーッス
できるとできないの間に
ガチ恋距離
つよつよ
ぎりはっぴー
なめぷ
リリイベ
wesleycrobertson.wordpress.com/2025/10/31/j...
Japanese Slang Review – October 2025
And it’s time for the tenth Japanese slang review of 2025 (see all prior posts here)! In these posts I deep dive into the world of Japanese terms you probably won’t see in a textbook, l…
wesleycrobertson.wordpress.com
October 30, 2025 at 9:07 PM
It's time for the SPOOKY October #Japanese slang review. Click the link below to learn about:
生主
うにお願いします
ギョプる
チョリーッス
できるとできないの間に
ガチ恋距離
つよつよ
ぎりはっぴー
なめぷ
リリイベ
wesleycrobertson.wordpress.com/2025/10/31/j...
生主
うにお願いします
ギョプる
チョリーッス
できるとできないの間に
ガチ恋距離
つよつよ
ぎりはっぴー
なめぷ
リリイベ
wesleycrobertson.wordpress.com/2025/10/31/j...
natto? can i have some?
October 28, 2025 at 11:48 AM
natto? can i have some?
Reposted by jasmine🎶
I haven't played Neir so I don't know much about this character, but it fits the mood. This was taken when I worked at the Photosuite for Otakon.
From the Game NieR:Automata comes Simone / Beauvoir. This cosplayer did some awesome work!
From the Game NieR:Automata comes Simone / Beauvoir. This cosplayer did some awesome work!
October 26, 2025 at 1:01 PM
I haven't played Neir so I don't know much about this character, but it fits the mood. This was taken when I worked at the Photosuite for Otakon.
From the Game NieR:Automata comes Simone / Beauvoir. This cosplayer did some awesome work!
From the Game NieR:Automata comes Simone / Beauvoir. This cosplayer did some awesome work!
Reposted by jasmine🎶
Happy 10-year anniversary to Heart of Thorns!
My little way to celebrate is showing a rough 2d animation I've been doing of Trahearne & Malyck for practice :D
I must emphasize this isn't polished! But hopefully it's a little amusing
#GuildWars2 #GW2 #Trahearne #Malyck #sylvari #2Danimation #krita
My little way to celebrate is showing a rough 2d animation I've been doing of Trahearne & Malyck for practice :D
I must emphasize this isn't polished! But hopefully it's a little amusing
#GuildWars2 #GW2 #Trahearne #Malyck #sylvari #2Danimation #krita
October 23, 2025 at 6:09 PM
Happy 10-year anniversary to Heart of Thorns!
My little way to celebrate is showing a rough 2d animation I've been doing of Trahearne & Malyck for practice :D
I must emphasize this isn't polished! But hopefully it's a little amusing
#GuildWars2 #GW2 #Trahearne #Malyck #sylvari #2Danimation #krita
My little way to celebrate is showing a rough 2d animation I've been doing of Trahearne & Malyck for practice :D
I must emphasize this isn't polished! But hopefully it's a little amusing
#GuildWars2 #GW2 #Trahearne #Malyck #sylvari #2Danimation #krita
Reposted by jasmine🎶
I fucking knew it.
October 22, 2025 at 12:59 PM
I fucking knew it.
once again: my kingdom for abyss
but i will also take rebirth
but i will also take rebirth
Famitsu/Ryokutya2089: Tales series updates:
-New Tales game in development but will be a while before it's announced
-Remaster project has two titles in development (next remaster title announcing soon)
-Xillia 2 remaster still in development
-over 70% of Tales sales are overseas
-New Tales game in development but will be a while before it's announced
-Remaster project has two titles in development (next remaster title announcing soon)
-Xillia 2 remaster still in development
-over 70% of Tales sales are overseas
October 22, 2025 at 3:31 PM
once again: my kingdom for abyss
but i will also take rebirth
but i will also take rebirth
Reposted by jasmine🎶
Another GW2 sketch from my WIP stack - pairs with the Malyck sketch from last month
I intended to wait until I had a chance to further this before sharing, but I felt like showing it now b/c of HoT's anniversary this Thurs :D Feelin' nostalgic
#GuildWars2 #GW2 #Trahearne #sylvari #art #sketch #wip
I intended to wait until I had a chance to further this before sharing, but I felt like showing it now b/c of HoT's anniversary this Thurs :D Feelin' nostalgic
#GuildWars2 #GW2 #Trahearne #sylvari #art #sketch #wip
October 21, 2025 at 7:26 PM
Another GW2 sketch from my WIP stack - pairs with the Malyck sketch from last month
I intended to wait until I had a chance to further this before sharing, but I felt like showing it now b/c of HoT's anniversary this Thurs :D Feelin' nostalgic
#GuildWars2 #GW2 #Trahearne #sylvari #art #sketch #wip
I intended to wait until I had a chance to further this before sharing, but I felt like showing it now b/c of HoT's anniversary this Thurs :D Feelin' nostalgic
#GuildWars2 #GW2 #Trahearne #sylvari #art #sketch #wip
Reposted by jasmine🎶
have faith in your own experiences and interpretations!!! let your personal experience of something have meaning, as opposed to trying to find the “correct” meaning
please watch movies and read books and play games and look at art, please view it with your own eyes through a lens you made yourself and not just through video essayists and ending explained videos please im begging you
October 22, 2025 at 4:03 AM
have faith in your own experiences and interpretations!!! let your personal experience of something have meaning, as opposed to trying to find the “correct” meaning
three orchestra concerts in a row every month starting next month, there's so much music for all of them, my music folder is bursting, that's so much washi tape, oh god i have to practice when i just want to play zelda
October 17, 2025 at 11:13 AM
three orchestra concerts in a row every month starting next month, there's so much music for all of them, my music folder is bursting, that's so much washi tape, oh god i have to practice when i just want to play zelda
Reposted by jasmine🎶
October 15, 2025 at 4:56 AM
Reposted by jasmine🎶
My team at Square Enix Manga & Books is hiring for a junior editorial position! If you have questions, feel free to ask~
jobsearch.createyourowncareer.com/PRH_US/job/A...
jobsearch.createyourowncareer.com/PRH_US/job/A...
Assistant Editor, Manga (Open to Remote)
Assistant Editor, Manga (Open to Remote)
jobsearch.createyourowncareer.com
October 13, 2025 at 6:14 PM
My team at Square Enix Manga & Books is hiring for a junior editorial position! If you have questions, feel free to ask~
jobsearch.createyourowncareer.com/PRH_US/job/A...
jobsearch.createyourowncareer.com/PRH_US/job/A...
Reposted by jasmine🎶
Reposted by jasmine🎶
Painting I did of a reindeer from the Cairngorms in Scotland 🏴🦌
October 9, 2025 at 11:16 AM
Painting I did of a reindeer from the Cairngorms in Scotland 🏴🦌