Jaime Sánchez Salcedo
@jaimeyuncli.bsky.social
👾 Traductor técnico y de videojuegos 👾 Vollzeitversager 👾 PSI en la Univ. de Córdoba 👾 Ruffles york-queso 👾 Don't let AI rot your brain 👾 Secretaría ATRAE
Reposted by Jaime Sánchez Salcedo
Como ya os compartíamos el otro día en IG, nuestres compañeres de @uniondecorrectores.bsky.social y @acetraductores.bsky.social han creado una herramienta de lo más práctica, La tarifadora. Os animamos a que le echéis un vistazo. Nuestra más sincera enhorabuena por lanzar este recurso tan útil💜.
¡¿Y esta maravilla?! www.latarifadora.es
Qué iniciativa más chula, aunque me faltan la traductora de guiones, la ajustadora y la subtituladora (🙏🏻 @atrae.bsky.social 😉)
De momento, gracias @uniondecorrectores.bsky.social, @acetraductores.bsky.social, @cedro y Roberta Vázquez 💗
Qué iniciativa más chula, aunque me faltan la traductora de guiones, la ajustadora y la subtituladora (🙏🏻 @atrae.bsky.social 😉)
De momento, gracias @uniondecorrectores.bsky.social, @acetraductores.bsky.social, @cedro y Roberta Vázquez 💗
April 11, 2025 at 9:27 AM
Como ya os compartíamos el otro día en IG, nuestres compañeres de @uniondecorrectores.bsky.social y @acetraductores.bsky.social han creado una herramienta de lo más práctica, La tarifadora. Os animamos a que le echéis un vistazo. Nuestra más sincera enhorabuena por lanzar este recurso tan útil💜.
Reposted by Jaime Sánchez Salcedo
Ante la sinvergonzonería, principios.
Cómo estará el patio que una ya ni se sorprende cuando le intentan colar en mitad de un proyecto PE para la última temporada. Creo que con lo que no contaba la agencia es que el equipo al completo le haya dicho que se peine 😅.
December 12, 2024 at 3:33 PM
Ante la sinvergonzonería, principios.
Reposted by Jaime Sánchez Salcedo
«¿Hemos emprendido los procesos de reflexión y actuación que requería esta evolución de la IA? Con cambios de esta gravedad, ¿nos hemos movilizado lo suficiente? Al revés: nos hemos entregado a oráculos robotizados».
Artículo de Éric Sadin, voz crítica frente a la IA.
elpais.com/ideas/2024-1...
Artículo de Éric Sadin, voz crítica frente a la IA.
elpais.com/ideas/2024-1...
December 6, 2024 at 12:24 PM
«¿Hemos emprendido los procesos de reflexión y actuación que requería esta evolución de la IA? Con cambios de esta gravedad, ¿nos hemos movilizado lo suficiente? Al revés: nos hemos entregado a oráculos robotizados».
Artículo de Éric Sadin, voz crítica frente a la IA.
elpais.com/ideas/2024-1...
Artículo de Éric Sadin, voz crítica frente a la IA.
elpais.com/ideas/2024-1...
Reposted by Jaime Sánchez Salcedo
Veo demasiados tenedores bien hechos
December 6, 2024 at 6:36 PM
Veo demasiados tenedores bien hechos
Reposted by Jaime Sánchez Salcedo
¿La gente que admite orgullosamente usar la IA para sus traducciones profesionales en grupos de traductores? Si tus traducciones son mejores (sic) con la maquinita que sin ella, igual deberías replantearte unas cuántas cosas.
December 2, 2024 at 9:59 AM
¿La gente que admite orgullosamente usar la IA para sus traducciones profesionales en grupos de traductores? Si tus traducciones son mejores (sic) con la maquinita que sin ella, igual deberías replantearte unas cuántas cosas.