Coraline
@cowmygod.bsky.social
Traductrice ascendant féministe.
Reposted by Coraline
J'ai des articles imparfaits que je ne compte pas vendre, l'occasion de vous les faire gagner (pas de gâchis ici) !
À gagner : un sticker🌈pour vitre, une petite étoile ET ce collier en verre irisé.
Pour participer :
- me suivre
- partager ce post
- vivre en Fr. Métrop.
Tirage le 19/12/25 à 12 h.
À gagner : un sticker🌈pour vitre, une petite étoile ET ce collier en verre irisé.
Pour participer :
- me suivre
- partager ce post
- vivre en Fr. Métrop.
Tirage le 19/12/25 à 12 h.
December 15, 2025 at 10:36 AM
J'ai des articles imparfaits que je ne compte pas vendre, l'occasion de vous les faire gagner (pas de gâchis ici) !
À gagner : un sticker🌈pour vitre, une petite étoile ET ce collier en verre irisé.
Pour participer :
- me suivre
- partager ce post
- vivre en Fr. Métrop.
Tirage le 19/12/25 à 12 h.
À gagner : un sticker🌈pour vitre, une petite étoile ET ce collier en verre irisé.
Pour participer :
- me suivre
- partager ce post
- vivre en Fr. Métrop.
Tirage le 19/12/25 à 12 h.
Reposted by Coraline
Pendant 20 ans, on m’a dit que pirater les œuvres des artistes c’était le mal absolu et que ça allait détruire la culture, et maintenant on me dit que oh bon, les IA génératives, qu’est-ce qu’on y peut, hein, les gens vont s’en servir de toutes façons.
November 10, 2025 at 7:58 AM
Pendant 20 ans, on m’a dit que pirater les œuvres des artistes c’était le mal absolu et que ça allait détruire la culture, et maintenant on me dit que oh bon, les IA génératives, qu’est-ce qu’on y peut, hein, les gens vont s’en servir de toutes façons.
Reposted by Coraline
Pour s'y opposer, c'est ici www.linkedin.com/uas/login?se...
November 2, 2025 at 8:00 PM
Pour s'y opposer, c'est ici www.linkedin.com/uas/login?se...
Reposted by Coraline
L’omniprésence des marketplaces sur tous les grands sites de e-commerce, ça me rend foufoufou, énième symptôme de la merdification du web. Je veux des produits Leroy Merlin, pas vendu par un obscur partenaire avec des CGV mal traduites d’une langue inconnue svp ???
July 20, 2025 at 9:37 PM
L’omniprésence des marketplaces sur tous les grands sites de e-commerce, ça me rend foufoufou, énième symptôme de la merdification du web. Je veux des produits Leroy Merlin, pas vendu par un obscur partenaire avec des CGV mal traduites d’une langue inconnue svp ???
Reposted by Coraline
This is how insane people sound when you tell them why A.I. is bad
July 16, 2025 at 2:14 PM
This is how insane people sound when you tell them why A.I. is bad
Reposted by Coraline
Yes. I am right. I am seeing how Chat GPT is ruining students critical thinking and writing skills in real time. It is not the future. It is a tool designed to render the populace helpless, to make people doubt their innate intelligence, and to foster overreliance on technology.
@roxanegay.bsky.social maybe you’re right.
A new study from MIT’s Media Lab (not yet peer-reviewed & small sample size): ChatGPT May Be Eroding Critical Thinking Skills. [time.com]
June 19, 2025 at 5:51 PM
Yes. I am right. I am seeing how Chat GPT is ruining students critical thinking and writing skills in real time. It is not the future. It is a tool designed to render the populace helpless, to make people doubt their innate intelligence, and to foster overreliance on technology.
Reposted by Coraline
Oyez, oyez, j'aurais besoin de quelqu'un possédant une imprimante 3D et capable de dessiner des caches façon lunettes glacier pour des lunettes enfant.
March 17, 2025 at 9:54 AM
Oyez, oyez, j'aurais besoin de quelqu'un possédant une imprimante 3D et capable de dessiner des caches façon lunettes glacier pour des lunettes enfant.
Reposted by Coraline
Don't use AI. Just stop. NO, not even for "good" reasons. If you don't give af about the fact it's built on stolen work (hey, mine are among the millions of works ripped off, btw), care about the devastating environmental impacts, the financial impacts. It's all bad.
February 24, 2025 at 8:11 PM
Don't use AI. Just stop. NO, not even for "good" reasons. If you don't give af about the fact it's built on stolen work (hey, mine are among the millions of works ripped off, btw), care about the devastating environmental impacts, the financial impacts. It's all bad.
Reposted by Coraline
In my city there is one cybertruck and one DIY parody of a cybertruck and the parody truck has become a local celebrity. Meanwhile, I always wish I had some rotten eggs to throw at the tesla whenever I see it.
February 17, 2025 at 8:08 PM
In my city there is one cybertruck and one DIY parody of a cybertruck and the parody truck has become a local celebrity. Meanwhile, I always wish I had some rotten eggs to throw at the tesla whenever I see it.
Reposted by Coraline
Reposted by Coraline
Se tirer une balle dans le pied, démonstration : une pub pour une IA, traduite par une IA.
(Les trads Microsoft, ça fait des années que c'est catastrophique, mais là c'est sublime ✨)
(Cette abomination circulait beaucoup mais sans ALT, je m'y suis collée pour votre plus grand plaisir)
(Les trads Microsoft, ça fait des années que c'est catastrophique, mais là c'est sublime ✨)
(Cette abomination circulait beaucoup mais sans ALT, je m'y suis collée pour votre plus grand plaisir)
February 13, 2025 at 11:42 AM
Se tirer une balle dans le pied, démonstration : une pub pour une IA, traduite par une IA.
(Les trads Microsoft, ça fait des années que c'est catastrophique, mais là c'est sublime ✨)
(Cette abomination circulait beaucoup mais sans ALT, je m'y suis collée pour votre plus grand plaisir)
(Les trads Microsoft, ça fait des années que c'est catastrophique, mais là c'est sublime ✨)
(Cette abomination circulait beaucoup mais sans ALT, je m'y suis collée pour votre plus grand plaisir)
Reposted by Coraline
Ils se gargarisent des pierres de Notre-Dame et s'enrubannent du Louvre, tout en bousillant sans trembler le budget de la Culture.
Les artistes, vous les aimez morts.
Les artistes, vous les aimez morts.
En grande pompe, le président a annoncé ce 28 janvier un colossal plan de rénovation du musée, prévu pour durer une dizaine d’années.
www.telerama.fr/arts-exposit...
www.telerama.fr/arts-exposit...
“La Joconde” déplacée, nouvelle entrée, nouveaux tarifs… Au Louvre, Macron annonce un vaste chantier
En grande pompe, le président a annoncé ce 28 janvier un colossal plan de rénovation du musée, prévu pour durer une dizaine d’années. Et nécessitant des centaines de millions d’euros financés pour l’e...
www.telerama.fr
January 29, 2025 at 8:54 AM
Ils se gargarisent des pierres de Notre-Dame et s'enrubannent du Louvre, tout en bousillant sans trembler le budget de la Culture.
Les artistes, vous les aimez morts.
Les artistes, vous les aimez morts.
Reposted by Coraline
Wow. it must feel terrible when someone takes something you made and uses it without permission or payment
OpenAI says it has evidence China’s DeepSeek used its model to train competitor
https://www.ft.com/content/a0dfedd1-5255-4fa9-8ccc-1fe01de87ea6
https://www.ft.com/content/a0dfedd1-5255-4fa9-8ccc-1fe01de87ea6
OpenAI says it has evidence China’s DeepSeek used its model to train competitor
White House AI tsar David Sacks raises possibility of alleged intellectual property theft
www.ft.com
January 29, 2025 at 4:59 AM
Wow. it must feel terrible when someone takes something you made and uses it without permission or payment
Reposted by Coraline
I hear cheh in my oreillette www.huffingtonpost.fr/justice/arti...
Morandini condamné pour harcèlement sexuel à une peine trois fois plus lourde en appel
L’animateur de CNews était poursuivi pour son comportement en marge de la série « Les Faucons » dont il était le producteur.
www.huffingtonpost.fr
January 27, 2025 at 1:24 PM
I hear cheh in my oreillette www.huffingtonpost.fr/justice/arti...
Reposted by Coraline
Reposted by Coraline
Comme on arrive dans la période des cadeaux de Noël, n'oubliez pas que l'achat de coffret #smartbox finance le RN
www.francetvinfo.fr/politique/fr...
www.francetvinfo.fr/politique/fr...
Plan "Périclès" : ce que l'on sait du projet du milliardaire catholique Pierre-Edouard Stérin pour promouvoir des valeurs conservatrices et faire gagner la droite aux élections
Ce plan de "bataille culturelle" ambitionne de promouvoir des valeurs culturelles de droite en finançant des cercles de réflexion qui visent à influencer le cadrage médiatique. Il passe aussi par un s...
www.francetvinfo.fr
November 26, 2024 at 12:03 PM
Comme on arrive dans la période des cadeaux de Noël, n'oubliez pas que l'achat de coffret #smartbox finance le RN
www.francetvinfo.fr/politique/fr...
www.francetvinfo.fr/politique/fr...
Reposted by Coraline
Ça y est : CONCOURS CHAUD FROID pour fêter bluesky !
Je tirerai au sort parmi les like à ce SKEET, n'hésitez pas à partager autour de vous.
(pour pas me ruiner, concours réservé à la France, la Belgique et le Lux)
Je tirerai au sort parmi les like à ce SKEET, n'hésitez pas à partager autour de vous.
(pour pas me ruiner, concours réservé à la France, la Belgique et le Lux)
November 16, 2024 at 9:16 AM
Ça y est : CONCOURS CHAUD FROID pour fêter bluesky !
Je tirerai au sort parmi les like à ce SKEET, n'hésitez pas à partager autour de vous.
(pour pas me ruiner, concours réservé à la France, la Belgique et le Lux)
Je tirerai au sort parmi les like à ce SKEET, n'hésitez pas à partager autour de vous.
(pour pas me ruiner, concours réservé à la France, la Belgique et le Lux)
Reposted by Coraline
À 2 bleds d'ici il y a une pizzeria qui s'appelle "Tu bluffes Martoni !" et rien que pour le nom, j'ai maintenant très envie d'y aller
April 10, 2024 at 4:19 PM
À 2 bleds d'ici il y a une pizzeria qui s'appelle "Tu bluffes Martoni !" et rien que pour le nom, j'ai maintenant très envie d'y aller
Reposted by Coraline
20 years ago we were suing teenagers for millions of dollars because they were torrenting a single Metallica album and now billionaires are demanding the free right to every work in history, so that they can re-sell it.
The law only ever serves capital.
The law only ever serves capital.
‘Impossible’ to create AI tools like ChatGPT without copyrighted material, OpenAI says
‘Impossible’ to create AI tools like ChatGPT without copyrighted material, OpenAI says
Pressure grows on artificial intelligence firms over the content used to train their productsBusiness live – latest updatesThe developer OpenAI has said it would be impossible to create tools like its groundbreaking chatbot ChatGPT without access to copyrighted material, as pressure grows on artificial intelligence firms over the content used to train their products.Chatbots such as ChatGPT and image generators like Stable Diffusion are “trained” on a vast trove of data taken from the internet, with much of it covered by copyright – a legal protection against someone’s work being used without permission. Continue reading...
www.theguardian.com
January 8, 2024 at 4:34 PM
20 years ago we were suing teenagers for millions of dollars because they were torrenting a single Metallica album and now billionaires are demanding the free right to every work in history, so that they can re-sell it.
The law only ever serves capital.
The law only ever serves capital.
J'ai du vocabulaire de poker ET de voiture dans l'épisode que je traduis actuellement et j'ai pas demandé à venir au monde, en fait.
March 4, 2024 at 3:59 PM
J'ai du vocabulaire de poker ET de voiture dans l'épisode que je traduis actuellement et j'ai pas demandé à venir au monde, en fait.
Reposted by Coraline
Toute ma vie je me suis demandé comment le dr Wu de jurassic park avait pu retrouver du taf après avoir merdé aussi lamentablement qui re embaucherait un boulet et quelle invraisemblance scénaristique ahah mais plus les remaniements ministeriels s'enchaînent plus bon
February 8, 2024 at 9:27 PM
Toute ma vie je me suis demandé comment le dr Wu de jurassic park avait pu retrouver du taf après avoir merdé aussi lamentablement qui re embaucherait un boulet et quelle invraisemblance scénaristique ahah mais plus les remaniements ministeriels s'enchaînent plus bon
Depuis que je me suis mise au bullet journal (je vis ma meilleure vie en faisant ça au passage), je fais des rêves incroyables, à base de "Wow, il existe un surligneur quatre couleurs comme les stylos, là !" Le réveil fut cruel.
February 5, 2024 at 9:02 AM
Depuis que je me suis mise au bullet journal (je vis ma meilleure vie en faisant ça au passage), je fais des rêves incroyables, à base de "Wow, il existe un surligneur quatre couleurs comme les stylos, là !" Le réveil fut cruel.
Complètement au sol.
January 24, 2024 at 11:15 AM
Complètement au sol.