Alazne🌺
@aqualazne.bsky.es
Web development • Translation • English philology
📖👩💻🎮🎶✨
🌻INTP-T | EN/ES🌻
📖👩💻🎮🎶✨
🌻INTP-T | EN/ES🌻
Pinned
Alazne🌺
@aqualazne.bsky.es
· Feb 25
¡Holi! Me he hecho esta cuenta para alejarme de Meta, Twitter y demás redes tóxicas. Friki de libros y cómics, me encanta pasar el tiempo con videojuegos "cozy" y cantar musicales a pleno pulmón. También me gusta hacer fotos a perretes y paisajes bonitos ✨️🌸
Reposted by Alazne🌺
A quienes no sois traductores os pido que os quejéis si os calzan traducciones malas, si algo huele a traducción automática y demás lindezas, y que también lo digáis cuando algo os gusta. La visibilidad no lo es todo, pero sí que ayuda a mejorar nuestras condiciones que se nos valore.
September 30, 2025 at 8:44 AM
A quienes no sois traductores os pido que os quejéis si os calzan traducciones malas, si algo huele a traducción automática y demás lindezas, y que también lo digáis cuando algo os gusta. La visibilidad no lo es todo, pero sí que ayuda a mejorar nuestras condiciones que se nos valore.
Reposted by Alazne🌺
Denmark's Ministry of Justice has announced that post-editing machine translation (PEMT) does not qualify as "translation" under its legal framework.
#Translation #ProfessionalStandards #AITranslation
#Translation #ProfessionalStandards #AITranslation
Denmark Says Post-Editing Is Not Translation
Danish associations get legal backing to stop AI translation editors from getting credit as original translators.
slator.com
May 9, 2025 at 10:58 AM
Denmark's Ministry of Justice has announced that post-editing machine translation (PEMT) does not qualify as "translation" under its legal framework.
#Translation #ProfessionalStandards #AITranslation
#Translation #ProfessionalStandards #AITranslation
Reposted by Alazne🌺
Reposted by Alazne🌺
Hoy domingo es un buen día para firmar esta iniciativa ciudadana y ejercer nuestro derecho como ciudadanos europeros.
Y son 30 segundos 👇👇👇
Y son 30 segundos 👇👇👇
La iniciativa ciudadana para prohibir las terapias de conversión en la Unión Europea terminará en una semana y aún faltan 3000 firmas españolas para llegar a nuestro umbral.
Por favor, firmad: se tarda menos de un minuto y es un tema trascendental.
eci.ec.europa.eu/043/public/#...
Por favor, firmad: se tarda menos de un minuto y es un tema trascendental.
eci.ec.europa.eu/043/public/#...
European Citizens' Initiative
Give your support !
eci.ec.europa.eu
May 11, 2025 at 2:34 PM
Hoy domingo es un buen día para firmar esta iniciativa ciudadana y ejercer nuestro derecho como ciudadanos europeros.
Y son 30 segundos 👇👇👇
Y son 30 segundos 👇👇👇
Reposted by Alazne🌺
Reposted by Alazne🌺
A este señor que le hagan un monumento, por favor.
May 6, 2025 at 9:22 AM
A este señor que le hagan un monumento, por favor.
Reposted by Alazne🌺
It will cost you $0 to RT our work ✨ (but it might help us make the game of our dreams)
Follow to support: bit.ly/downhillKickstarter
#indiegame #indiedev #gamemaker
Follow to support: bit.ly/downhillKickstarter
#indiegame #indiedev #gamemaker
May 5, 2025 at 6:05 PM
It will cost you $0 to RT our work ✨ (but it might help us make the game of our dreams)
Follow to support: bit.ly/downhillKickstarter
#indiegame #indiedev #gamemaker
Follow to support: bit.ly/downhillKickstarter
#indiegame #indiedev #gamemaker
Es alucinante cómo la literatura puede sanarte el corazón de las formas más inesperadas 📚💙
May 6, 2025 at 5:53 PM
Es alucinante cómo la literatura puede sanarte el corazón de las formas más inesperadas 📚💙
Reposted by Alazne🌺
Este trozo de la newsletter de @manuortizb.bsky.social 🎯🎯🎯
May 6, 2025 at 9:44 AM
Este trozo de la newsletter de @manuortizb.bsky.social 🎯🎯🎯
Reposted by Alazne🌺
May 5, 2025 at 9:58 AM
Reposted by Alazne🌺
Reposted by Alazne🌺
I’ve mentioned on here that my 16 yo daughter is dialling down schoolwork overwhelm by making linocuts. Here’s her latest design:
April 28, 2025 at 6:21 AM
I’ve mentioned on here that my 16 yo daughter is dialling down schoolwork overwhelm by making linocuts. Here’s her latest design:
Coex Mall Starfield Library, Seúl, 2019. 📚✨ #felizdiadellibro #happyworldbookday
April 23, 2025 at 8:32 AM
Coex Mall Starfield Library, Seúl, 2019. 📚✨ #felizdiadellibro #happyworldbookday
Juraría que ya me opuse a esto el año pasado... ¿Tengo que estar pendiente de que no usen mis datos cada dos por tres y oponerme cada X tiempo o cómo va la cosa?
April 19, 2025 at 1:57 PM
Juraría que ya me opuse a esto el año pasado... ¿Tengo que estar pendiente de que no usen mis datos cada dos por tres y oponerme cada X tiempo o cómo va la cosa?
Reposted by Alazne🌺
Northern lights cats! ₊˚⊹. ݁˖✨
April 10, 2025 at 5:15 PM
Northern lights cats! ₊˚⊹. ݁˖✨
Reposted by Alazne🌺
April 10, 2025 at 2:20 PM
Noviembre de 2016. Manchester. ⛪ #church #cathedral
March 29, 2025 at 9:13 AM
Noviembre de 2016. Manchester. ⛪ #church #cathedral
Reposted by Alazne🌺
Mi consejo de hoy es que en vez de morir en colinas (calco del inglés) no os bajéis de la burra (frase hecha chulísima española)
a close up of a cat wearing glasses with the caption uhmm ackshually
ALT: a close up of a cat wearing glasses with the caption uhmm ackshually
media.tenor.com
March 26, 2025 at 9:04 AM
Mi consejo de hoy es que en vez de morir en colinas (calco del inglés) no os bajéis de la burra (frase hecha chulísima española)
💯🩵
🗨️ "Una obra donde prima la acción y la investigación, y cuando la situación se pone peliaguda, ese 'aura de cuento' desaparece por completo". @docpastor.bsky.social
Ya está en librerías esta MARAVILLA. ¡Tenemos muuuchas ganas de saber qué os parece! 🐻🪓🩵
Ya está en librerías esta MARAVILLA. ¡Tenemos muuuchas ganas de saber qué os parece! 🐻🪓🩵
Bajo los árboles, donde nadie te ve: tu vecino es una amenaza
Nuestro comentario sobre Bajo los árboles, donde nadie te ve, la nueva obra de la editorial Astiberri.
docpastor.com
March 20, 2025 at 5:37 PM
💯🩵