Alba Martínez
@albatraduce.bsky.social
📝🎬 Traducción audiovisual y gestión de proyectos.
📩 info@albatraduce.com
📩 info@albatraduce.com
Seguro que no puedes resistir la tentación del #tradurreto de esta semana. 🍎
¿Quién se atreve a traducirlo?
¿Quién se atreve a traducirlo?
May 26, 2025 at 8:24 AM
Seguro que no puedes resistir la tentación del #tradurreto de esta semana. 🍎
¿Quién se atreve a traducirlo?
¿Quién se atreve a traducirlo?
Tomate el tiempo que necesites para pensar una alternativa al #tradurreto de esta semana.
¿Quién se atreve a traducirlo?
¿Quién se atreve a traducirlo?
May 19, 2025 at 8:45 AM
Tomate el tiempo que necesites para pensar una alternativa al #tradurreto de esta semana.
¿Quién se atreve a traducirlo?
¿Quién se atreve a traducirlo?
Espero que me dejéis em-bao-bada con las alternativas al #tradurreto de hoy.
¿Quién se atreve a traducirlo?
¿Quién se atreve a traducirlo?
May 12, 2025 at 8:54 AM
Espero que me dejéis em-bao-bada con las alternativas al #tradurreto de hoy.
¿Quién se atreve a traducirlo?
¿Quién se atreve a traducirlo?
May 5, 2025 at 9:58 AM
La semana pasada tuve tanto trabajo que me ha dejado mentalmente matcha-cada, así que no se me ocurría un #tradurreto mejor que este.
¿Quién se atreve a traducirlo?
¿Quién se atreve a traducirlo?
April 28, 2025 at 8:48 AM
La semana pasada tuve tanto trabajo que me ha dejado mentalmente matcha-cada, así que no se me ocurría un #tradurreto mejor que este.
¿Quién se atreve a traducirlo?
¿Quién se atreve a traducirlo?
April 21, 2025 at 11:56 AM
April 14, 2025 at 8:32 AM
March 31, 2025 at 9:23 AM
March 24, 2025 at 9:46 AM
Consejito de padre para afrontar el día. ✨
March 19, 2025 at 9:30 AM
Consejito de padre para afrontar el día. ✨
March 17, 2025 at 9:27 AM
March 10, 2025 at 9:37 AM
¿Sabías que en España más del 70% de profesionales que dedican a la traducción son mujeres? 👩💻✨ Probablemente tu libro favorito, la película más taquillera del momento o esa serie a la que te has enganchado sea fruto del trabajo de una mujer. Hoy te traigo varios ejemplos. 👀⬇️
March 8, 2025 at 7:28 PM
¿Sabías que en España más del 70% de profesionales que dedican a la traducción son mujeres? 👩💻✨ Probablemente tu libro favorito, la película más taquillera del momento o esa serie a la que te has enganchado sea fruto del trabajo de una mujer. Hoy te traigo varios ejemplos. 👀⬇️
March 3, 2025 at 9:21 AM
February 24, 2025 at 9:09 AM
February 17, 2025 at 9:13 AM
February 10, 2025 at 8:52 AM
February 3, 2025 at 9:24 AM
Reposted by Alba Martínez
El otro día estaba mi padre jugando a un videojuego que he traducido yo. Tiene algo especial el hecho de que él me metiese en ese mundo y ahora yo le lleve de la mano, aunque sea de forma indirecta.
January 28, 2025 at 3:32 PM
El otro día estaba mi padre jugando a un videojuego que he traducido yo. Tiene algo especial el hecho de que él me metiese en ese mundo y ahora yo le lleve de la mano, aunque sea de forma indirecta.
¿Quién se atreve con el #tradurreto de esta semana?
January 27, 2025 at 11:45 AM
¿Quién se atreve con el #tradurreto de esta semana?
Reposted by Alba Martínez
Calling all linguists!
Let's make a dossier to document people’s experiences in the modern translation industry. This is an open call for articles and testimonies from translators, or people with links to the industry. If this is you, read on!
www.guerrillamedia.coop/en/translato...
Let's make a dossier to document people’s experiences in the modern translation industry. This is an open call for articles and testimonies from translators, or people with links to the industry. If this is you, read on!
www.guerrillamedia.coop/en/translato...
Translators Against the Machine: Open Call for articles on the translation industry
Calling all linguists! For a while now we’ve been running the Translators Against the Machine initiative. We met up in person recently and discussed new directions for the project, and we’ve decided t...
www.guerrillamedia.coop
January 24, 2025 at 10:28 AM
Calling all linguists!
Let's make a dossier to document people’s experiences in the modern translation industry. This is an open call for articles and testimonies from translators, or people with links to the industry. If this is you, read on!
www.guerrillamedia.coop/en/translato...
Let's make a dossier to document people’s experiences in the modern translation industry. This is an open call for articles and testimonies from translators, or people with links to the industry. If this is you, read on!
www.guerrillamedia.coop/en/translato...
Reposted by Alba Martínez
Arranca ya la votación de les socies para los XIII Premios ATRAE. ¡Qué emoción! 🌟
⏳ Plazo de votación: hasta el domingo, 2 de febrero.
📩 Enlace para votar: enviado por correo.
Vuestra colaboración es FUNDAMENTAL. ¡Vamos, a votar! #XIIIPremiosATRAE
⏳ Plazo de votación: hasta el domingo, 2 de febrero.
📩 Enlace para votar: enviado por correo.
Vuestra colaboración es FUNDAMENTAL. ¡Vamos, a votar! #XIIIPremiosATRAE
January 14, 2025 at 10:43 AM
Arranca ya la votación de les socies para los XIII Premios ATRAE. ¡Qué emoción! 🌟
⏳ Plazo de votación: hasta el domingo, 2 de febrero.
📩 Enlace para votar: enviado por correo.
Vuestra colaboración es FUNDAMENTAL. ¡Vamos, a votar! #XIIIPremiosATRAE
⏳ Plazo de votación: hasta el domingo, 2 de febrero.
📩 Enlace para votar: enviado por correo.
Vuestra colaboración es FUNDAMENTAL. ¡Vamos, a votar! #XIIIPremiosATRAE
January 20, 2025 at 10:01 AM
¡Hola, compis! Aprovechando que ya ha salido la XIII de los Premios ATRAE, dejadme en comentarios vuestras obras del 2024 para echarles un ojo estos días. ☺️
January 16, 2025 at 8:39 AM
¡Hola, compis! Aprovechando que ya ha salido la XIII de los Premios ATRAE, dejadme en comentarios vuestras obras del 2024 para echarles un ojo estos días. ☺️
January 13, 2025 at 9:53 AM