[Turkic Quote]

ḳara ḳarnı toḍsa kör uḍ teg yatur
yav̇a sözke av̇nur özin semritür

[...]

biliglig kişiler et öz yav̇rıtur
bilig birle av̇nur cānın semritür

Kudagu Bilig, Yusuf Has Hacib (Qutadğu Bilig, Yusuf Khass Hajib)

(Translations ⤵️)

#Turkic #Quote #KutadguBilig #Karakhanid

A verse from Dīwān Lügāti’l-Turk of Maḥmūd al-Kāşğari:

taŋda bilä körsä mini ördäk ötǟr
qalwa körüp qašγalaqi suwqa batār

Gerard Clauson's* translation:

The duck seeing me at dawn quacks;
The kaşğalak** seeing (my) blunt arrow dives into the water.

*EDPT: 512a
**coot, bald coot

#Turkic

Bir zavallı, Finlilerin ABD başkanlık seçimindeki tutumuyla övünüp Macarların tutumundan utanıyor ve Türk olmalarını diliyor. Sormacanın doğruluğu bir yana, "öteki bir ülkenin seçimlerinde bir yanı tutarken öbürünü tutanlara kötü gözle bakmak" gibi bir ezikliği son yıllarda sık görüyoruz. (1/5)

Yusuf Dikeç is popular not only because he shoots without a gadget. With his posture, look, gray hair and glasses, he resembled someone you might see in a movie about a "hitman, assassin or spy". This is why his teammate and other contestants who shot without a tool were not as popular as Dikeç.

Turkish expression: Gez Göz Arpacık

Gez: notch of a gun or an arrow ⬅️ Proto-Turkic "*keŕ: notch, groove, nick"

Göz: eye ⬅️ Common Turkic "*kö-z: eye; kö-r-: to see"

Arpacık: front sight ⬅️ Common Turkic "*arpa: barley" + diminutive suffix "+cık"

Also "Gez-Arpacık" means "iron sights".

#olympics

Zeynep KORKMAZ "sub > suw > suy: su" dönüşümünün bir sonucu olduğunu düşünür. (KORKMAZ, 2009: 260)

Ayrıca "suy" biçimi 14. yy.'da tanıklanmıştır. (ÇEBİ, 2022: 118)

A wanderwort "Yurt" found in many languages; here are a few:

Iorta ➡️ Oc.
Ïourte/Yourte ➡️ Fr.
Iurta/Yurta ➡️ It.
Iurtă ➡️ Ro.
Jurt ➡️ No.
Jurta ➡️ Cs., Pl., Sk., Sv.
юрта (Júrta) ➡️ Hy., Ru.
Jurte ➡️ Da., De.
Jurtta ➡️ Fi.
Yurt ➡️ En., Nl.
Yurta ➡️ Es.
يورت (Ywrt) ➡️ Ar., Fa.

#Turkic

La palabra Turca "kahvaltı: desayuno", que significa "la comida que se come antes del café", es una combinación de las palabras "kahve: café" y "alt: bajo".

La palabra "alt: bajo/debajo" se utiliza en el sentido de "antes de / delante de" de una forma a la que no estamos acostumbrados hoy en día.

The etymology of İstan­bul: making optimal use of the evidence - Marek Stachowski, Robert Woodhouse

www.ejournals.eu/SEC/2015/Iss...

Tribes that the Chinese consider foreign are translated as "barbarians", especially in the West. This habit should be abandoned. #AAS2024

Körklüg tonug ȫzüŋke
Tatlıg aşıg aḍınka
Tutgıl konuk agırlıg
Yaḍsun çawıŋ buḍunka

'Army, host' = Old Turkish: ortu id. = Kyrg: ordo 'large yurt, residence', Uig.: o(r)da 'palace', Chag. / Kazakh: orda 'camp of the Khan, palace; army' (Polish: horda > German: Horde).

ℹ️ STACHOWSKI, 2019: 268

Prehaps from orta: 'middle, centre' < *or 'place, accommodate'. (1/2)

ἔντομος 'entomos': cut into pieces, cut up

Based on this understanding, the word can also be used for 'etymology'. For example, the Arabic word for 'etymology', اِشْتِقَاق || (ištiqāq), derives from the meanings of "to divide, split, cut".

🤯😄

The Origin of Turkic Bal [Honey] by Fatih ŞENGÜL

www.academia.edu/114376376/Th...

#Turkic #Scythian #Etimoloji #Etymology #langsky #linguistics #etymology #multilingual

Akademisyenlere 10 puanlık soru: Morgem nedir?

1️⃣ <a href="https://poll.blue/p/Zkgtp1/1" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">Bozulmuş bir sözcüktür
2️⃣ <a href="https://poll.blue/p/Zkgtp1/2" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">Tek sözle cümle kurmaktır
3️⃣ <a href="https://poll.blue/p/Zkgtp1/3" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">Ölü dillerin genel adıdır
4️⃣ <a href="https://poll.blue/p/Zkgtp1/4" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">Üzüm karası bir cevherdir

📊 Show results

Timendi causa est nescire 👋

Marek Stachowski etimolojiyi üçe ayırır:

(a) dil bilimsel / bilimsel etimoloji → dil bilimi
(b) halk etimolojisi → psikoloji, psikodilbilim
(c) algısal etimoloji → sosyoloji, sosyodilbilim

ℹ️ https://doi.org/10.59304/ijhe.1293817

Bunlara bir yenisi de eklenebilir: kandırıcı etimoloji (1/10)

"Dersim" yalanları ve propagandaları çürütüleli çok oldu. Yerli ve yabancı yalancılar ve propagandacılarca tek bir yanıt bile verilemedi. İlgilenenler şuradaki her bir iletiyi okuyabilir, kendi diline çevirebilir: t.ly/Ea_R6

Türkçe bilenler şu yayınları izleyebilir:

1) t.ly/mDId-

2) t.ly/wsTrN

Let me give you an interesting fact: 𐰚𐰇𐰚 : 𐱅𐰭𐰼𐰃 "Kök Teŋri" means "Blue Sky".

𐰚𐰇𐰚: Blue
𐱅𐰭𐰼𐰃: Sky

"Kök" means sky colors such as "blue", "green", "taupe", "gray", "dark blue". "Teŋri" means "sky" and "God". It is also a qualifying adjective for the title of Kagan.

#Turkic ℹ️ŞİRİN, 2020: 734a, 741a

"Safsatanın anlamı, palavra ve yalan değil" savınız yanlış Çünkü safsata bu anlamda dilimize girmiştir. En eski sözlüklerde de bu anlamda geçmektedir. Yanlış çıkarsama "kıyâs-ı kâzib" iken, safsata "kelâm-ı kâzib"dir. Safsatacı da sahte feylozof, mugalatacı, gürültücü gibi anlamlara gelmektedir.

“İlelebet Payidar Kalacak” Cumhuriyetimiz 100 Yaşında!

29 Ekim Cumhuriyet Bayramımız Kutlu Olsun!

M.Ö. 2800 Yılından Kalma Asur Tabletinde Dünyanın Sonunun Geldiğine Dair Geçtiği İddia Olunan İfadeler

www.malumatfurus.org/asur-tableti...

I think the name Siberia comes from the Sabirs, a Turkic tribe.

The variants of the word Sabir are as follows: Suwar, *Sawar, *Sabar

Proto-Turkic *sab-: "to beat, drub" and the simple present tense suffix "-ar". (ℹ️: T. TEKİN, 1987: 63)

See also: Bulga-: to stir, mixed up > Bulga-r ➡️ Bulgarians

Turanian "giants" descendants of "Anak", who perished as a result of the influx of immigrants Canaanites and Hebrews: