Aegis Autumn • Lupum Linguae 🍁🐺🪶
@aegisautumn.bsky.social
Translating games for a living. (Soon) streaming JRPGs, rhythm games & unraveling video game localization. Join the pack! • Me gano la vida traduciendo juegos. Pronto, streams de JRPGs, juegos de ritmo localización de videojuegos. ¡Únete al gremio!
Pinned
Wanna share mantecaos with us? May your holidays be as sweet as turrón and have a prosperous New Year!
🎨 @susushu666.bsky.social
🎨 @susushu666.bsky.social
Reposted by Aegis Autumn • Lupum Linguae 🍁🐺🪶
If you don't work in loc, you've probably never asked if our tools have any Adobe-style enshittification, but rest assured, the market leader did by making it impossible to buy new perpetual licenses once every several years to save on their annual support racket (which they hiked up, as well). 🫠
!["With your support and maintenance agreement (SMA) having expired on [redacted], we believe that offering you a fresh start is exactly what you need.
First of all, know that your current perpetual license is yours forever. However, if you’d like to upgrade to a newer version of memoQ translator pro, taking advantage of an annual subscription could save you a lot of money, especially with a significant first-year discount. It’s our way of saying 'welcome back.'
"Start your annual subscription for only €199 instead of €360!"](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:74nm4q3dst5xihzdwpq5p5jg/bafkreigdtcgtwnsclq7pimtdgodcsdorvlt5hy66q6pcnshmk4eolvjpii@jpeg)
November 14, 2025 at 2:29 PM
If you don't work in loc, you've probably never asked if our tools have any Adobe-style enshittification, but rest assured, the market leader did by making it impossible to buy new perpetual licenses once every several years to save on their annual support racket (which they hiked up, as well). 🫠
Reposted by Aegis Autumn • Lupum Linguae 🍁🐺🪶
So anyway, I created an updated version of that XdanielArt chart that contains all the Adobe alternatives since there are a lot more now than there were back when that list was originally made, and Adobe has continued to get shittier and shittier.
April 3, 2025 at 6:04 PM
So anyway, I created an updated version of that XdanielArt chart that contains all the Adobe alternatives since there are a lot more now than there were back when that list was originally made, and Adobe has continued to get shittier and shittier.
Reposted by Aegis Autumn • Lupum Linguae 🍁🐺🪶
you are now allowed to Wishlist Sheep Lass, it would mean a lot if you did
store.steampowered.com/app/3027430/...
store.steampowered.com/app/3027430/...
January 8, 2025 at 3:01 PM
you are now allowed to Wishlist Sheep Lass, it would mean a lot if you did
store.steampowered.com/app/3027430/...
store.steampowered.com/app/3027430/...
Wanna share mantecaos with us? May your holidays be as sweet as turrón and have a prosperous New Year!
🎨 @susushu666.bsky.social
🎨 @susushu666.bsky.social
December 24, 2024 at 10:45 AM
Wanna share mantecaos with us? May your holidays be as sweet as turrón and have a prosperous New Year!
🎨 @susushu666.bsky.social
🎨 @susushu666.bsky.social
Reposted by Aegis Autumn • Lupum Linguae 🍁🐺🪶
I feel like I need to tap the sign cause I keep seeing people trying to "dunk" on hateful peeps on my feed.
This ISN'T TWITTER.
Please don't make it into it.
This ISN'T TWITTER.
Please don't make it into it.
October 7, 2024 at 7:52 PM
I feel like I need to tap the sign cause I keep seeing people trying to "dunk" on hateful peeps on my feed.
This ISN'T TWITTER.
Please don't make it into it.
This ISN'T TWITTER.
Please don't make it into it.
Reposted by Aegis Autumn • Lupum Linguae 🍁🐺🪶
Por más que lo lea, sigo sin entender estas runas. (｡•́︿•̀｡)
🎨Sushusleep
🎨Sushusleep
October 24, 2024 at 10:36 PM
Por más que lo lea, sigo sin entender estas runas. (｡•́︿•̀｡)
🎨Sushusleep
🎨Sushusleep
Now that ZUN's here maybe that'll entice Japanese artist to come over here? (oﾟvﾟ)ノ
September 28, 2024 at 8:53 AM
Now that ZUN's here maybe that'll entice Japanese artist to come over here? (oﾟvﾟ)ノ
Bluesky now has over 10 million users, and I was #554,329!
September 24, 2024 at 12:06 PM
Bluesky now has over 10 million users, and I was #554,329!
Soon (maybe)
August 27, 2024 at 11:38 AM
Soon (maybe)
Reposted by Aegis Autumn • Lupum Linguae 🍁🐺🪶
Congratulations to PC Gamer and writer Joshua Wolens for coming up with the greatest headline in game industry news history
www.pcgamer.com/gaming-indus...
www.pcgamer.com/gaming-indus...
March 7, 2024 at 9:40 PM
Congratulations to PC Gamer and writer Joshua Wolens for coming up with the greatest headline in game industry news history
www.pcgamer.com/gaming-indus...
www.pcgamer.com/gaming-indus...
Ya han puesto filtros de palabras en bsky
March 1, 2024 at 3:58 PM
Ya han puesto filtros de palabras en bsky
Reposted by Aegis Autumn • Lupum Linguae 🍁🐺🪶
Gamurs Group, who previously advertised a position of "AI Editor" to write 250 articles a week has fired Escapist Editor-in-Chief Nick Calandra, causing many of The Escapist team, including Yahtzee of Zero Punctuation team, to resign in solidarity
The future of written game journalism looks bleak.
The future of written game journalism looks bleak.
November 7, 2023 at 4:44 PM
Gamurs Group, who previously advertised a position of "AI Editor" to write 250 articles a week has fired Escapist Editor-in-Chief Nick Calandra, causing many of The Escapist team, including Yahtzee of Zero Punctuation team, to resign in solidarity
The future of written game journalism looks bleak.
The future of written game journalism looks bleak.
Reposted by Aegis Autumn • Lupum Linguae 🍁🐺🪶
"'Content creator' neatly accomplishes two things at once: It lets people who make garbage think they’re making art, and tells people who make art that they’re making garbage."
www.nytimes.com/2023/09/27/m...
www.nytimes.com/2023/09/27/m...
Emma Thompson Is Right: The Word ‘Content’ Is Rude
The term may be popular in an age of blurring lines between platforms, but the Hollywood strikes have shown how the phrase can devalue creative work.
www.nytimes.com
September 28, 2023 at 10:27 PM
"'Content creator' neatly accomplishes two things at once: It lets people who make garbage think they’re making art, and tells people who make art that they’re making garbage."
www.nytimes.com/2023/09/27/m...
www.nytimes.com/2023/09/27/m...
Reposted by Aegis Autumn • Lupum Linguae 🍁🐺🪶
Reposted by Aegis Autumn • Lupum Linguae 🍁🐺🪶
If you're a freelance translator struggling to get in with a translation agency, then check out this article from Corrinne McKay.
www.trainingfortranslators.com/2023/09/05/h...
www.trainingfortranslators.com/2023/09/05/h...
How I market to agencies - Training for Translators
Greetings, readers! I hope that those in the US had a great Labor Day weekend, and here we are in the new “school year”! Just a reminder that we have two great master classes on tap for you this m...
www.trainingfortranslators.com
September 5, 2023 at 9:37 PM
If you're a freelance translator struggling to get in with a translation agency, then check out this article from Corrinne McKay.
www.trainingfortranslators.com/2023/09/05/h...
www.trainingfortranslators.com/2023/09/05/h...
Reposted by Aegis Autumn • Lupum Linguae 🍁🐺🪶
Episode on Japanese children's literature going up next week, but booklist on Japanese children's lit just went up. It'll get promoted with the episode.
LMK if I missed something? (I omitted YA on purpose.)
Grateful for all help. Self-promo encouraged.
LMK if I missed something? (I omitted YA on purpose.)
Grateful for all help. Self-promo encouraged.
Japanese Children’s Literature in English Translation
RJL’s booklists don’t include children’s literature, so here’s a list for your reference. Support RJL by buying through our links. Check out our Bookshop.org page. Middle Gr…
readjapaneseliterature.com
September 2, 2023 at 5:21 PM
Episode on Japanese children's literature going up next week, but booklist on Japanese children's lit just went up. It'll get promoted with the episode.
LMK if I missed something? (I omitted YA on purpose.)
Grateful for all help. Self-promo encouraged.
LMK if I missed something? (I omitted YA on purpose.)
Grateful for all help. Self-promo encouraged.
Fragment assembling!!!!!!!!!!!!!!!!! 😨
August 26, 2023 at 4:52 PM
Fragment assembling!!!!!!!!!!!!!!!!! 😨
Reposted by Aegis Autumn • Lupum Linguae 🍁🐺🪶
For those who haven’t gotten it yet!
August 23, 2023 at 6:33 AM
For those who haven’t gotten it yet!
Reposted by Aegis Autumn • Lupum Linguae 🍁🐺🪶
So, to introduce a little about myself: I am Paz, an Spanish 2D/3D animator still on the road of learning while working on videogames and anime, so that might be my main topics. I also love bad jokes, weightlifting (I am a total beginner) and food. Nice to meet ya!
August 23, 2023 at 7:49 PM
So, to introduce a little about myself: I am Paz, an Spanish 2D/3D animator still on the road of learning while working on videogames and anime, so that might be my main topics. I also love bad jokes, weightlifting (I am a total beginner) and food. Nice to meet ya!
Don’t aim for the truck https://youtu.be/y01ogDEMJ9Q
You CAN Achieve Your Goals (From Zero)
In this video I’ll show you what led to me working as a 2D animator on Bleach, Boruto, Lackadaisy, Disney Descendants, Gawr Gura’s first music video, and how...
youtu.be
August 19, 2023 at 4:01 PM
Don’t aim for the truck https://youtu.be/y01ogDEMJ9Q
I cannot believe Musk has even considered deleting the block feature. There's your protection against bots and harassers I guess...
August 18, 2023 at 4:40 PM
I cannot believe Musk has even considered deleting the block feature. There's your protection against bots and harassers I guess...
This feels like… home again.
August 13, 2023 at 9:57 PM
This feels like… home again.