Anselm Bühling
banner
abuehling.zirk.us.ap.brid.gy
Anselm Bühling
@abuehling.zirk.us.ap.brid.gy
Ich übersetze aus dem Englischen und Russischen, unter anderem Publizistik und Sachbücher mit Schwerpunkt Osteuropa. Ab und an schreibe ich auch, meist auf tell ( […]

[bridged from https://zirk.us/@abuehling on the fediverse by https://fed.brid.gy/ ]
Reposted by Anselm Bühling
It boggles my mind that people who know how to code and are able to use LLMs to automate code generation effectively draw the conclusion that learning to code will not be relevant to future generations..

Encouraging people to cultivate some awareness of their own skills and understanding would […]
Original post on glasgow.social
glasgow.social
November 25, 2025 at 11:22 AM
Reposted by Anselm Bühling
With apologies to TNR, there is no “finally starting.” Everyone has always known this. Too many in enough districts wanted to ride that pony, until it dumped them in the shit along with the rest

America Is Finally Starting to See Trump for the Bullsh*t […]

[Original post on mastodon.social]
November 24, 2025 at 9:41 PM
Reposted by Anselm Bühling
Again, every elected Democrat needs to put out a video stating exactly what Kelly and the others said. If ever there were a line to draw in the sand, it’s here. The military is not the president’s Praetorian Guard.
“Within the White House, Trump and his lieutenants aren’t planning on letting up…Trump has told some advisers that he wants RICO prosecutions and conspiracy charges leveled against the six Democrats, a source with direct knowledge of the matter tells Zeteo…
zeteo.com/p/how-we-gre...
November 24, 2025 at 7:30 PM
Reposted by Anselm Bühling
Es spielt keine Rolle, wie groß oder wie gering die Reichweite von Nius ist. Der Seite gelingt es, mit einem maßgeschneiderten Angebot und mit chirurgischer Präzision seine sehr spezifische, exklusive Zielgruppe zu erreichen: eine Handvoll Journalisten und einen Teil der CDU-Bundestagsfraktion.
Wie erfolgreich ist Nius wirklich? Zahlen zu Reichweite, Verlusten und Anspruch
Nius wirbt als „Stimme der Mehrheit“, erzielt aber laut Similarweb-Daten nur Platz 115 im Onlineranking. kress pro analysiert Reichweite, Geschäftsmodell und die Millionenverluste der Vius SE.
kress.de
November 24, 2025 at 9:54 PM
Reposted by Anselm Bühling
The ostensible “realists” who aren’t being realistic about the war are like the ostensible anti-war lefties who think imperialist aggression deserves reward if an anti-American state is doing the aggression, in that both should recognize what’s happening and shift to pro-Ukraine, but probably won’t.
November 24, 2025 at 1:30 PM
Reposted by Anselm Bühling
The fascist right will never drop its anti-Ukraine stance, because they want to see Russian aggression succeed.

But can the smaller yet quite vocal anti-anti-Russia left—Chomsky, Quincy Institute, Lula, etc—finally admit that blaming the war on the US and “they won’t even negotiate” were misguided?
November 24, 2025 at 1:01 PM
Reposted by Anselm Bühling
hug your local bsky.brid.gy user
November 22, 2025 at 1:51 PM
RE: https://infosec.exchange/@david_chisnall/115270162462304611

Dieser Text bringt sehr gut auf den Punkt, in welchen Szenarien maschinelles Lernen sinnvoll anwendbar ist - und was das größte Problem am aktuellen KI-Hype ist: Die Suggestion, „KI“ ließe sich auch dort einsetzen, wo Fehler […]
Original post on zirk.us
zirk.us
November 22, 2025 at 3:03 PM
Reposted by Anselm Bühling
Die Häufigkeit schlechter maschineller Übersetzungen und die Beschwerden darüber nehmen gefühlt in letzter Zeit deutlich zu. Verleitet der allgemeine KI-Hype zu vermehrtem, unbedachtem Einsatz? Werden klassische MÜ-Systeme durch Bastellösungen mit LLM-Chatbots verdrängt? Oder woran liegt es …?
November 19, 2025 at 10:11 PM
RE: https://wisskomm.social/@WisskommPortal/115576059039458676

„Wissenschaft kann keine Negativbeweise führen. Sie kann nicht beweisen, dass etwas *nicht* wirkt – sie kann nur zeigen, dass es keinen belastbaren Hinweis auf eine spezifische Wirkung gibt. Wer dennoch – implizit oder explizit – […]
Original post on zirk.us
zirk.us
November 19, 2025 at 3:15 PM
Reposted by Anselm Bühling
Let’s see if the “personal liberties and free markets” editorial board of the Washington Post will actually take Trump to task over his comments excusing the murder of one its own columnists.

Given that they’ve purged me and all their opinion writers who actually care about human rights.
November 18, 2025 at 6:38 PM
Reposted by Anselm Bühling
RE: https://mastodon.social/@Gargron/115569820207257167

One of the things we don't talk about enough is how to secure the peaceful transition of power in open source projects.

We've all seen BDFLs turn into mad kings.
There are innumerable projects which have collapsed when the founder left […]
November 18, 2025 at 9:28 AM
Reposted by Anselm Bühling
We’re still an absolute skeleton crew of 14 people, competing with teams sometimes 100x as large as ours. To get to our humble team size was only possible through the less than 1% community members who donate to Mastodon, a handful larger donations, & EU grants, all of which we are forever […]
Original post on mastodon.social
mastodon.social
November 18, 2025 at 8:06 AM
Reposted by Anselm Bühling
My vision for Mastodon is a different direction than all previous attempts at social media, by focussing on community ownership, Trust & Safety features, slow user & server growth, and financial sustainability - for the non-profit project, the server administrators, the moderators, and creators […]
Original post on mastodon.social
mastodon.social
November 18, 2025 at 7:55 AM
Reposted by Anselm Bühling
As I'm bumbling around reading about @bonfire 's offerings and finding a way to play with it, I was reminded that Bonfire is the tech behind the pilot community at
https://openscience.network

Since that "flavour" of the Bonfire framework has been in action for a while, and I'm connecting up […]
Original post on cosocial.ca
cosocial.ca
November 17, 2025 at 9:43 PM
Reposted by Anselm Bühling
Den wollen wir mal nicht vergessen.
#literatur #podcast

200. Todestag von Jean Paul – Die treuesten Fans eines kauzigen Dichtergenies - Bayerisches Feuilleton | BR Podcast […]
Original post on mastodon.de
mastodon.de
November 14, 2025 at 10:43 AM
Reposted by Anselm Bühling
"Cum-Ex und Cum-Cum sind ein riesiges Problem. Das machen nicht nur ein paar schwarze Schafe, da geht es um eine ganze Industrie. Verdammt viele Menschen waren und sind damit beschäftigt, Strategien zu unser aller Nachteil umzusetzen."

👉Jetzt lesen!
www.n-tv.de/politik/Da-h...
"Da hat die Finanzlobby ganze Arbeit geleistet"
Die frühere Staatsanwältin Anne Brorhilker kritisiert, dass sich der Staat jedes Jahr viele Milliarden abknöpfen lässt - Steuergeld, das an anderer Stelle fehlt. "Warum zum Teufel sind die Ermittlungs...
www.n-tv.de
November 12, 2025 at 3:10 PM
Reposted by Anselm Bühling
Wenn der AfD Verrat an Deutschland vorgeworfen wird, dann macht sie das nicht zu Dissidenten, sondern beruht schlicht auf Fakten. Im Moment wird der Vorwurf wieder laut, da sie per parlamentarischer Anfragen Details über kriegsentscheidende Fähigkeiten der Bundeswehr ausfragt.
November 12, 2025 at 4:59 PM
Reposted by Anselm Bühling
Die ganze #Palantir-Nummer ist m. E. ein Lehrstück dafür, wie man Bürger*innen vor den Kopf stößt und Vertrauen in die #demokratie untergräbt - wenn im ganzen Gesetzgebungsverfahren trotz Beteiligungsportal, Stellungnahmen und zwei Anhörungen nicht mehr neu über das Gesetz nachgedacht wird. Klar […]
Original post on mastodon.social
mastodon.social
November 12, 2025 at 9:46 AM
Reposted by Anselm Bühling
Rob Brezsny: "Fact: Fanatical brand loyalty to yourself can be an act of self-sabotage." (Free Will Astrology, Taurus, Week of November 13)
November 12, 2025 at 10:02 AM
Reposted by Anselm Bühling
I think that many of us are starved for participation in small-scale systems in which we interact with other humans, and are treated like humans in return
November 10, 2025 at 11:11 PM
Reposted by Anselm Bühling
In a now deleted post, China’s consul general in Osaka said he’s left with no choice but to cut off the “filthy head” of Japanese Prime Minister Takaichi because of her pledge to use Japan’s military to defend Taiwan if the Chinese invade the island […]

[Original post on journa.host]
November 10, 2025 at 5:26 PM
Reposted by Anselm Bühling
#firefox question! (@floorp in my case, but either way). Before containers, when a built-in function was implemented into the browser itself, it was possible to assign specific sites to specific containers.

Afterwards, only Meta-related sites kept opening in the proper container (due to a […]
Original post on zirk.us
zirk.us
November 9, 2025 at 11:13 PM
Reposted by Anselm Bühling
Much has been said about Musk's appalling social media posts. Joyce Carol Oates takes a moment to notice what he *doesn't* post.
November 9, 2025 at 3:09 PM