Guillaume Vissac
banner
vissac.fr
Guillaume Vissac
@vissac.fr
Né dans la Loire un peu après Tchernobyl. Écrit & traduit des trucs. Éditeur de livres rares (a.k.a Bakélite boy). Derniers livres perso : Accident de personne, Vers velvet. @gv@piaille.fr sur Masto.

http://fuirestunepulsion.net
https://bakl.it
"comme rien n’est vrai, on peut faire n’importe quoi"
January 16, 2026 at 5:49 AM
Reposted by Guillaume Vissac
Nouveau titre ! Nouvelle exploration de la plénitude du vide !

Depuis un terrarium. Avec une tortue noire qui murmure sa sagesse à une adolescente-vampire.

abrupt.cc/etienne-mich...
January 15, 2026 at 11:41 AM
Reposted by Guillaume Vissac
"collectif d'auteurs et créateurs sonores et vidéo
(...) pour lesquels la littérature est partout et ne peut être réduite à l'actualité littéraire ni aux morceaux choisis des anthologies", nous sommes cités ds l'article de La Marseillaise sur Bruits d'@annesavelli.bsky.social qui sort chez Inculte.
January 15, 2026 at 7:26 AM
"Les nuits sont paisibles à qui ne cherche plus. D’avoir trouvé ? — Non, d’avoir reçu."
January 15, 2026 at 6:17 AM
"sous les hivers en est un si sans fin, d’hiver"

#lire FMR :

bakl.it/fmr/pages/Un...
January 13, 2026 at 5:31 AM
Reposted by Guillaume Vissac
« Je ne sais pas si ça a trop de sens non seulement de l’écrire, mais de l’écrire comme je l’écris, cette histoire qui n’est pas une histoire. Mais en même temps. Qu’est-ce que tu veux faire d’autre ? »
Cette page est magnifique, lisez-la.
www.fuirestunepulsion.net/spip.php?art...
@vissac.fr
081225 - Fuir est une pulsion
Dans mon rêve, D. venait me trouver en plein milieu de la nuit et on parlait. Peut-être que dans le rêve, j'insomniais, ou alors je m'ennuyais, je (…)
www.fuirestunepulsion.net
January 10, 2026 at 10:27 PM
"Personne ne pense les pensées que je pense : les pensées que j’ai, ou plutôt : les pensées qui me viennent, les pensées qui me viennent ne viennent à personne d’autre."
January 12, 2026 at 3:51 AM
Reposted by Guillaume Vissac
Aujourd'hui sur FMR, une meilleure histoire possible :

"Puis le second protagoniste (le conducteur) passe la tête par la vitre après l'avoir ouverte et aspire en une fraction de seconde l'agent d'ICE qui n'a pas le temps de réagir."

bakl.it/fmr/pages/pr...
bakl.it
January 11, 2026 at 11:10 AM
Reposted by Guillaume Vissac
C'est dimanche et dans le semainier, il est question du Jour J, celui où le livre qu'on a écrit paraît. Il est question de se sentir entourée par les ami.es, des premières réactions, des premières mentions, des premiers articles.
C'est ici : annesavelli.fr/semainier/ar...
January 11, 2026 at 8:57 AM
Reposted by Guillaume Vissac
Renee Good's last words

"I'm not mad at you," the 37-year-old mom told the ICE agent who murdered her, per new cell phone footage released Friday. Then he shot her in the face three times and called her a "fuckin' bitch."

Always read @lebassett.bsky.social

www.laura-bassett.com/p/renee-good...
Renee Good's last words
"I'm not mad at you," the 37-year-old mom told the ICE agent who murdered her, per new cell phone footage released Friday. Then he shot her in the face three times and called her a "fuckin' bitch."
www.laura-bassett.com
January 9, 2026 at 8:47 PM
Reposted by Guillaume Vissac
January 10, 2026 at 9:19 AM
Reposted by Guillaume Vissac
Viens de me rappeler en tombant sur un exemple que l'ancien français avait déjà un terme pour "unalive" : devïer (verbe formé sur dé + vie, perdre la vie)

(Suite du Tristan en Prose dans le BnF 24'400, article du DMF)
January 8, 2026 at 5:33 PM
Reposted by Guillaume Vissac
Aujourd’hui en librairie 💙
January 7, 2026 at 6:55 PM
Reposted by Guillaume Vissac
Reposted by Guillaume Vissac
Vous trouverez la table des matières et la bibliographie ici: www.cityintranslation.com/une-biograph...
UNE BIOGRAPHIE EUROPÉENNE — réflexions sur la traduction littéraire — City in Translation
Couverture et table des matières
www.cityintranslation.com
December 29, 2025 at 7:14 PM
Reposted by Guillaume Vissac
J'en profite pour récapituler le projet, je publie depuis le 5 novembre mon livre de réflexions sur la traduction littéraire, sur ma plateforme de recherche et de pratique artistique City in Translation, infos sur ma démarche ici : www.cityintranslation.com/une-biograph...
bienvenue — City in Translation
une biographie européenne est un livre de réflexions sur la traduction littéraire. Je le publie ici, chapitre par chapitre, …
www.cityintranslation.com
December 29, 2025 at 7:14 PM
Reposted by Guillaume Vissac
C'est dimanche et le dernier semainier de l'année revoit Muriel, le temps d'un retour d'Alain Resnais (avec Delphine Seyrig, bien sûr) et fait du tourisme bling-bling dans sa propre ville.
Un peu de contraste, autrement dit !
C'est ici : annesavelli.fr/semainier/ar...
December 28, 2025 at 9:42 AM
Reposted by Guillaume Vissac
Quels souvenirs en resteront ?
Un vertige, une satisfaction,
un vestige, une insatisfaction,
on ne sait pas, on ne sait pas.
anathnosfe.fr/2025/12/27/s...
Satisfaction
L’étrange vertige de la satisfaction. Satisfaits de quoi ? On ne sait pas. Insatisfaits de quoi ? On ne sait pas. Lesjours passent, sont bouffés comme unedinde de Noël. Je lis Ibn ‘Arab…
anathnosfe.fr
December 27, 2025 at 2:31 PM
Reposted by Guillaume Vissac
L’incroyable essor de l’intelligence artificielle, technologie particulièrement vorace en énergie, en eau et en terres rares, interroge à l’heure où les géants du secteur sont lancés dans une course au gigantisme. Super infographie pédagogique www.lemonde.fr/economie/art...
Comment l’IA dévore la planète
L’incroyable essor de l’intelligence artificielle, technologie particulièrement vorace en énergie, en eau et en terres rares, interroge à l’heure où les géants du secteur sont lancés dans une course a...
www.lemonde.fr
December 26, 2025 at 12:00 PM
Reposted by Guillaume Vissac
« Rue des Batailles » paraît le 7 janvier 2026 aux éditions Actes Sud. Lancement le jeudi 8 janvier à la librairie Le Merle moqueur, Paris 20e.
www.youtube.com/shorts/jyFL1...
Rue des Batailles
YouTube video by Antonin Crenn
www.youtube.com
December 26, 2025 at 10:47 AM
Reposted by Guillaume Vissac
C'est le retour des brimborions, avec Pink Floyd, Thomas Bernhard, Percy Shelley, Raoul Ruiz, Christian Prigent.
anathnosfe.fr/2025/12/23/b...
Brimborions, 23 décembre 2025
Le culte de l’efficacité, dans notre troisième âge du capitalisme, nous invite non seulement à réussir nos jours, nos semaines, nos mois, nos années, à accomplir des réalisations professionnelles, …
anathnosfe.fr
December 23, 2025 at 2:41 PM
Reposted by Guillaume Vissac
Assurance chômage : le Sénat dit non aux artistes auteurs, qui resteront des travailleurs précaires www.telerama.fr/debats-repor... (abonné-es)
Assurance chômage : le Sénat dit non aux artistes auteurs, qui resteront des travailleurs précaires
Le Sénat a rejeté le 18 décembre le projet de loi visant à ouvrir l’assurance chômage aux artistes auteurs. Une déception pour les plus de 110 000 personnes qui auraient pu accéder aux droits qu’offre...
www.telerama.fr
December 20, 2025 at 1:38 PM
Reposted by Guillaume Vissac
C'est dimanche et le semainier, trouvant son rythme (marche, aïkido, lecture écriture), vit et ne vit pas dans un film.
C'est ici : annesavelli.fr/semainier/ar...
December 21, 2025 at 10:49 AM