Andrew Wallace
@theslyartist.bsky.social
Localization Editor. Worked on Trails through Daybreak I & II. i ❤️ kiseki. also a certified caniac
happy hazbin wednesday. there is no new hazbin hotel tonight but i can still pretend 🥲
November 26, 2025 at 6:01 PM
happy hazbin wednesday. there is no new hazbin hotel tonight but i can still pretend 🥲
Reposted by Andrew Wallace
Renne Trails in the Sky
November 26, 2025 at 1:49 PM
Renne Trails in the Sky
I got 70 endings in hundred line before calling it quits. 170 hours total.
definitely an easy rec for fellow uchi and kodaka heads. this might have some of the most insane plot beats from both of them, WHICH IS SAYING SOMETHING! probably my GOTY unless E33 tops it
definitely an easy rec for fellow uchi and kodaka heads. this might have some of the most insane plot beats from both of them, WHICH IS SAYING SOMETHING! probably my GOTY unless E33 tops it
November 24, 2025 at 12:00 AM
I got 70 endings in hundred line before calling it quits. 170 hours total.
definitely an easy rec for fellow uchi and kodaka heads. this might have some of the most insane plot beats from both of them, WHICH IS SAYING SOMETHING! probably my GOTY unless E33 tops it
definitely an easy rec for fellow uchi and kodaka heads. this might have some of the most insane plot beats from both of them, WHICH IS SAYING SOMETHING! probably my GOTY unless E33 tops it
I finished hundred line last night, and i don't have any new DC movies/shows, no hazbin hotel, no persona, no new falcom stuff... what am I going to do with my life? all my old and new hyperfixation haunts are empty, help
November 23, 2025 at 5:41 PM
I finished hundred line last night, and i don't have any new DC movies/shows, no hazbin hotel, no persona, no new falcom stuff... what am I going to do with my life? all my old and new hyperfixation haunts are empty, help
Hear My Hope from hazbin s2 left me inconsolable when I first heard it 😭
i don't know about you fellas but power of friendship in media kind of rules!! and I'm tired of pretending it's not!!! we love media that loudly and proudly says "LOVE AND SUPPORT YOUR FRIENDS!!!"
i don't know about you fellas but power of friendship in media kind of rules!! and I'm tired of pretending it's not!!! we love media that loudly and proudly says "LOVE AND SUPPORT YOUR FRIENDS!!!"
November 22, 2025 at 5:12 AM
Hear My Hope from hazbin s2 left me inconsolable when I first heard it 😭
i don't know about you fellas but power of friendship in media kind of rules!! and I'm tired of pretending it's not!!! we love media that loudly and proudly says "LOVE AND SUPPORT YOUR FRIENDS!!!"
i don't know about you fellas but power of friendship in media kind of rules!! and I'm tired of pretending it's not!!! we love media that loudly and proudly says "LOVE AND SUPPORT YOUR FRIENDS!!!"
happy good chicken friday!!!
I drove up to canes and the employee said "Andrew, right?"
then I forgot to order double fries (I always sub out coleslaw for it), and she was like "wait you want double fries right?" THEY KNOW MY ORDER HELP 🙈
I drove up to canes and the employee said "Andrew, right?"
then I forgot to order double fries (I always sub out coleslaw for it), and she was like "wait you want double fries right?" THEY KNOW MY ORDER HELP 🙈
November 22, 2025 at 3:01 AM
happy good chicken friday!!!
I drove up to canes and the employee said "Andrew, right?"
then I forgot to order double fries (I always sub out coleslaw for it), and she was like "wait you want double fries right?" THEY KNOW MY ORDER HELP 🙈
I drove up to canes and the employee said "Andrew, right?"
then I forgot to order double fries (I always sub out coleslaw for it), and she was like "wait you want double fries right?" THEY KNOW MY ORDER HELP 🙈
Reposted by Andrew Wallace
This is your local localization editor telling you to absorb the things Tom says. Only Ursula K. Le Guin revisiting her own work gets to do whatever she wants with quotation marks (for now—someday things may shift).
I don't know which of my kouhais need to hear this, but because I'm seeing this in a ton of commercial J>E game locs: you really shouldn't retain quotation marks in the same places as the Japanese source text 9 times of 10, especially outside dialogue. Punctuation parity in general is often sloppy.
November 21, 2025 at 3:22 AM
This is your local localization editor telling you to absorb the things Tom says. Only Ursula K. Le Guin revisiting her own work gets to do whatever she wants with quotation marks (for now—someday things may shift).
happy hazbin wednesday. last one for s2 🥲 (WHAT A FINALE THO?????? HELLO?????????)
November 20, 2025 at 5:10 AM
happy hazbin wednesday. last one for s2 🥲 (WHAT A FINALE THO?????? HELLO?????????)
happy good chicken friday! extremely long week but it's over...and I got canes!
November 15, 2025 at 4:38 AM
happy good chicken friday! extremely long week but it's over...and I got canes!
happy hazbin wednesday
November 13, 2025 at 4:12 AM
happy hazbin wednesday
Reposted by Andrew Wallace
Vox be like #radiostatic #hazbinhotelfanart
November 6, 2025 at 5:46 PM
Vox be like #radiostatic #hazbinhotelfanart
happy good chicken friday!
November 8, 2025 at 3:18 AM
happy good chicken friday!
happy hazbin wednesday
November 6, 2025 at 5:09 AM
happy hazbin wednesday
I now have 38 hundred line endings. my playtime is...133 hours. by time i get 100 endings I'm going to be in the ground 💀
November 2, 2025 at 3:49 PM
I now have 38 hundred line endings. my playtime is...133 hours. by time i get 100 endings I'm going to be in the ground 💀
HAZBIN HOTEL S2 STARTING STRONG!!!!! Gravity is a BOP!!!!!!!!!!!
October 30, 2025 at 4:30 AM
HAZBIN HOTEL S2 STARTING STRONG!!!!! Gravity is a BOP!!!!!!!!!!!
me waking up from the best dream of my life where James gunn is my roommate and we're watching movies and he's giving me creative/life advise
October 28, 2025 at 1:58 PM
me waking up from the best dream of my life where James gunn is my roommate and we're watching movies and he's giving me creative/life advise
crossing my fingers and toes we one day get the ys vs trails sequel, i need my van arkride The Real Dragonslayer Is Hope speech like yesterday
October 25, 2025 at 6:39 PM
crossing my fingers and toes we one day get the ys vs trails sequel, i need my van arkride The Real Dragonslayer Is Hope speech like yesterday
peacemaker Thursdays getting replaced with Hazbin Wednesdays next week, I promise to not be normal about it
October 25, 2025 at 3:22 AM
peacemaker Thursdays getting replaced with Hazbin Wednesdays next week, I promise to not be normal about it
5 days until I see my scrimbly again
October 25, 2025 at 3:18 AM
5 days until I see my scrimbly again
happy good chicken friday!!!!!!!!! (it was a very good Friday ☺️)
October 25, 2025 at 3:10 AM
happy good chicken friday!!!!!!!!! (it was a very good Friday ☺️)
Last few days of work have been some of my most fulfilling yet 😊 getting to do stuff I've wanted to do for years!!
October 21, 2025 at 1:37 AM
Last few days of work have been some of my most fulfilling yet 😊 getting to do stuff I've wanted to do for years!!
Reposted by Andrew Wallace
there's no better way to spend my free time than playing a game with 👌✨️ dialogue and loc work to inspire me to push myself even harder in my learning and in improving my writing skills (yes this is referring to hundred line this game is aces)
October 18, 2025 at 7:29 PM
there's no better way to spend my free time than playing a game with 👌✨️ dialogue and loc work to inspire me to push myself even harder in my learning and in improving my writing skills (yes this is referring to hundred line this game is aces)
the ninety eight line (this game is peak)
October 18, 2025 at 7:10 PM
the ninety eight line (this game is peak)