Andrew Wallace
@theslyartist.bsky.social
Localization Editor. Worked on Trails through Daybreak I & II. i ❤️ kiseki. also a certified caniac
man, marvel gamers do be eating. you people have gotten marvel cosmic invasion, marvel rivals, spiderman games, marvel snap... meanwhile dc fans like me have been living off of reheated batman arkham meals for 10 years... save me, lego batman 😭
December 6, 2025 at 6:23 PM
man, marvel gamers do be eating. you people have gotten marvel cosmic invasion, marvel rivals, spiderman games, marvel snap... meanwhile dc fans like me have been living off of reheated batman arkham meals for 10 years... save me, lego batman 😭
happy good chicken friday!
I had a great week of working on projects, lots of stuff got done and lots that I'm proud of 😊
I had a great week of working on projects, lots of stuff got done and lots that I'm proud of 😊
December 6, 2025 at 4:31 AM
happy good chicken friday!
I had a great week of working on projects, lots of stuff got done and lots that I'm proud of 😊
I had a great week of working on projects, lots of stuff got done and lots that I'm proud of 😊
not even a little bit surprised by these results lol
December 3, 2025 at 9:58 PM
not even a little bit surprised by these results lol
very much enjoying Charlie Cox Expedition 33 (seriously i cant believe im playing an rpg with my favorite actor from my second favorite comic book show as the protagonist, i feel so spoiled ☺️)
November 30, 2025 at 9:47 PM
very much enjoying Charlie Cox Expedition 33 (seriously i cant believe im playing an rpg with my favorite actor from my second favorite comic book show as the protagonist, i feel so spoiled ☺️)
Reposted by Andrew Wallace
In case you were wondering where to send your thoughts on the AI "dub" of Banana Fish, you can do so here.
Be polite--and I *mean* that--but so long as you're polite, feel free to let them know exactly how you feel about the AI "dub."
Be polite--and I *mean* that--but so long as you're polite, feel free to let them know exactly how you feel about the AI "dub."
That I can do.
Search Prime Video for the title (I went with Banana Fish), then click on Details, and scroll past the Cast page to "Send Us Feedback."
Search Prime Video for the title (I went with Banana Fish), then click on Details, and scroll past the Cast page to "Send Us Feedback."
November 30, 2025 at 6:28 PM
In case you were wondering where to send your thoughts on the AI "dub" of Banana Fish, you can do so here.
Be polite--and I *mean* that--but so long as you're polite, feel free to let them know exactly how you feel about the AI "dub."
Be polite--and I *mean* that--but so long as you're polite, feel free to let them know exactly how you feel about the AI "dub."
I want human-made art and nothing else. the only AI in the creative world that i will accept is AI: The Sominum Files 🫡
November 30, 2025 at 6:52 PM
I want human-made art and nothing else. the only AI in the creative world that i will accept is AI: The Sominum Files 🫡
PSYCHE! the streak continues.
happy good chicken friday everyone!!!
happy good chicken friday everyone!!!
November 29, 2025 at 3:28 AM
PSYCHE! the streak continues.
happy good chicken friday everyone!!!
happy good chicken friday everyone!!!
not counting trips, this is my first Friday since August 2024 that I'm missing Good Chicken Friday. ya bois been sick for 3 days and i just aint gettin better 🤧
November 29, 2025 at 2:15 AM
not counting trips, this is my first Friday since August 2024 that I'm missing Good Chicken Friday. ya bois been sick for 3 days and i just aint gettin better 🤧
happy hazbin wednesday. there is no new hazbin hotel tonight but i can still pretend 🥲
November 26, 2025 at 6:01 PM
happy hazbin wednesday. there is no new hazbin hotel tonight but i can still pretend 🥲
Reposted by Andrew Wallace
Renne Trails in the Sky
November 26, 2025 at 1:49 PM
Renne Trails in the Sky
I got 70 endings in hundred line before calling it quits. 170 hours total.
definitely an easy rec for fellow uchi and kodaka heads. this might have some of the most insane plot beats from both of them, WHICH IS SAYING SOMETHING! probably my GOTY unless E33 tops it
definitely an easy rec for fellow uchi and kodaka heads. this might have some of the most insane plot beats from both of them, WHICH IS SAYING SOMETHING! probably my GOTY unless E33 tops it
November 24, 2025 at 12:00 AM
I got 70 endings in hundred line before calling it quits. 170 hours total.
definitely an easy rec for fellow uchi and kodaka heads. this might have some of the most insane plot beats from both of them, WHICH IS SAYING SOMETHING! probably my GOTY unless E33 tops it
definitely an easy rec for fellow uchi and kodaka heads. this might have some of the most insane plot beats from both of them, WHICH IS SAYING SOMETHING! probably my GOTY unless E33 tops it
I finished hundred line last night, and i don't have any new DC movies/shows, no hazbin hotel, no persona, no new falcom stuff... what am I going to do with my life? all my old and new hyperfixation haunts are empty, help
November 23, 2025 at 5:41 PM
I finished hundred line last night, and i don't have any new DC movies/shows, no hazbin hotel, no persona, no new falcom stuff... what am I going to do with my life? all my old and new hyperfixation haunts are empty, help
Hear My Hope from hazbin s2 left me inconsolable when I first heard it 😭
i don't know about you fellas but power of friendship in media kind of rules!! and I'm tired of pretending it's not!!! we love media that loudly and proudly says "LOVE AND SUPPORT YOUR FRIENDS!!!"
i don't know about you fellas but power of friendship in media kind of rules!! and I'm tired of pretending it's not!!! we love media that loudly and proudly says "LOVE AND SUPPORT YOUR FRIENDS!!!"
November 22, 2025 at 5:12 AM
Hear My Hope from hazbin s2 left me inconsolable when I first heard it 😭
i don't know about you fellas but power of friendship in media kind of rules!! and I'm tired of pretending it's not!!! we love media that loudly and proudly says "LOVE AND SUPPORT YOUR FRIENDS!!!"
i don't know about you fellas but power of friendship in media kind of rules!! and I'm tired of pretending it's not!!! we love media that loudly and proudly says "LOVE AND SUPPORT YOUR FRIENDS!!!"
happy good chicken friday!!!
I drove up to canes and the employee said "Andrew, right?"
then I forgot to order double fries (I always sub out coleslaw for it), and she was like "wait you want double fries right?" THEY KNOW MY ORDER HELP 🙈
I drove up to canes and the employee said "Andrew, right?"
then I forgot to order double fries (I always sub out coleslaw for it), and she was like "wait you want double fries right?" THEY KNOW MY ORDER HELP 🙈
November 22, 2025 at 3:01 AM
happy good chicken friday!!!
I drove up to canes and the employee said "Andrew, right?"
then I forgot to order double fries (I always sub out coleslaw for it), and she was like "wait you want double fries right?" THEY KNOW MY ORDER HELP 🙈
I drove up to canes and the employee said "Andrew, right?"
then I forgot to order double fries (I always sub out coleslaw for it), and she was like "wait you want double fries right?" THEY KNOW MY ORDER HELP 🙈
Reposted by Andrew Wallace
This is your local localization editor telling you to absorb the things Tom says. Only Ursula K. Le Guin revisiting her own work gets to do whatever she wants with quotation marks (for now—someday things may shift).
I don't know which of my kouhais need to hear this, but because I'm seeing this in a ton of commercial J>E game locs: you really shouldn't retain quotation marks in the same places as the Japanese source text 9 times of 10, especially outside dialogue. Punctuation parity in general is often sloppy.
November 21, 2025 at 3:22 AM
This is your local localization editor telling you to absorb the things Tom says. Only Ursula K. Le Guin revisiting her own work gets to do whatever she wants with quotation marks (for now—someday things may shift).
happy hazbin wednesday. last one for s2 🥲 (WHAT A FINALE THO?????? HELLO?????????)
November 20, 2025 at 5:10 AM
happy hazbin wednesday. last one for s2 🥲 (WHAT A FINALE THO?????? HELLO?????????)
happy good chicken friday! extremely long week but it's over...and I got canes!
November 15, 2025 at 4:38 AM
happy good chicken friday! extremely long week but it's over...and I got canes!
happy hazbin wednesday
November 13, 2025 at 4:12 AM
happy hazbin wednesday
Reposted by Andrew Wallace
Vox be like #radiostatic #hazbinhotelfanart
November 6, 2025 at 5:46 PM
Vox be like #radiostatic #hazbinhotelfanart
happy good chicken friday!
November 8, 2025 at 3:18 AM
happy good chicken friday!
happy hazbin wednesday
November 6, 2025 at 5:09 AM
happy hazbin wednesday
I now have 38 hundred line endings. my playtime is...133 hours. by time i get 100 endings I'm going to be in the ground 💀
November 2, 2025 at 3:49 PM
I now have 38 hundred line endings. my playtime is...133 hours. by time i get 100 endings I'm going to be in the ground 💀
HAZBIN HOTEL S2 STARTING STRONG!!!!! Gravity is a BOP!!!!!!!!!!!
October 30, 2025 at 4:30 AM
HAZBIN HOTEL S2 STARTING STRONG!!!!! Gravity is a BOP!!!!!!!!!!!