Stephanie Borges
@stephieborges.bsky.social
Poeta e tradutora. 'Talvez precisemos de um nome para isso' (Cepe, 2019), 'Made of Dream' (Ugly Duckling Presse, 2023) e 'um nome não é uma chave' (mapa lab, 2024)
https://linktr.ee/stephieborges
https://linktr.ee/stephieborges
acabei de assistir Agente Secreto e a Perna Cabeluda acaba de desbancar o caso do Bebê Diabo no meu coração
January 23, 2026 at 1:04 AM
acabei de assistir Agente Secreto e a Perna Cabeluda acaba de desbancar o caso do Bebê Diabo no meu coração
pelo menos a senhora minha mãe trouxe umas caixas da escola pra me ajudar essa missão ingrata de acomodar os livros pra pintar o quarto, a deusa me ajude
January 22, 2026 at 6:45 PM
pelo menos a senhora minha mãe trouxe umas caixas da escola pra me ajudar essa missão ingrata de acomodar os livros pra pintar o quarto, a deusa me ajude
traduzindo um poema eu lancei um "maneiras de amar" e aí começou a tocar Chico Buarque na minha cabeça, agora só me resta temperar o feijão ao som dissaqui
open.spotify.com/track/7MxVCT...
open.spotify.com/track/7MxVCT...
Feijoada Completa
open.spotify.com
January 22, 2026 at 3:25 PM
traduzindo um poema eu lancei um "maneiras de amar" e aí começou a tocar Chico Buarque na minha cabeça, agora só me resta temperar o feijão ao som dissaqui
open.spotify.com/track/7MxVCT...
open.spotify.com/track/7MxVCT...
minha mãe resolveu pintar a casa e só de pensar que terei que empacotar a minha estante deu vontade de chorar
tive vontade de chorar duas vezes, pois eu disse: onde que vou arrumar caixas pra esses livros todos e ela soltou "ué, mas precisa encaixotar?"
meus livros estão em prateleiras na parede
tive vontade de chorar duas vezes, pois eu disse: onde que vou arrumar caixas pra esses livros todos e ela soltou "ué, mas precisa encaixotar?"
meus livros estão em prateleiras na parede
January 22, 2026 at 11:41 AM
minha mãe resolveu pintar a casa e só de pensar que terei que empacotar a minha estante deu vontade de chorar
tive vontade de chorar duas vezes, pois eu disse: onde que vou arrumar caixas pra esses livros todos e ela soltou "ué, mas precisa encaixotar?"
meus livros estão em prateleiras na parede
tive vontade de chorar duas vezes, pois eu disse: onde que vou arrumar caixas pra esses livros todos e ela soltou "ué, mas precisa encaixotar?"
meus livros estão em prateleiras na parede
a mulher que voltou da praia e cortou o cabelo só quer que o tirano mimado que preside aquela gambiarra autointitulada país seja defenestrado
January 21, 2026 at 8:27 PM
a mulher que voltou da praia e cortou o cabelo só quer que o tirano mimado que preside aquela gambiarra autointitulada país seja defenestrado
Reposted by Stephanie Borges
ajude um jornalista: estou procurando freelancers que estão com menos demandas nos últimos anos porque os clientes passaram a usar IA. se você se encaixa e quer falar sobre o assunto, me chame!
January 21, 2026 at 7:38 PM
ajude um jornalista: estou procurando freelancers que estão com menos demandas nos últimos anos porque os clientes passaram a usar IA. se você se encaixa e quer falar sobre o assunto, me chame!
Reposted by Stephanie Borges
Meter o louco & dobrar a aposta
Qual é a sua linguagem do horror?
January 21, 2026 at 4:50 PM
Meter o louco & dobrar a aposta
é engraçado que volta e meia as pessoas "esquecem" que eu sou poeta e aí outro dia um editor queria encomendar uma tradução e falei que não dava porque já estou com um freela e escrevendo um livro e imagino que, por educação, ele perguntou "e o que você está escrevendo?"
🤔
🤔
January 20, 2026 at 8:55 PM
é engraçado que volta e meia as pessoas "esquecem" que eu sou poeta e aí outro dia um editor queria encomendar uma tradução e falei que não dava porque já estou com um freela e escrevendo um livro e imagino que, por educação, ele perguntou "e o que você está escrevendo?"
🤔
🤔
o maior "casa de ferreiro, espeto de pau" da minha vida é ter sido uma ótima assessora de imprensa e detestar fazer material de divulgação da minha vida de autora (mas tem aí um certo constrangimento que considero saudável)
January 20, 2026 at 3:10 PM
o maior "casa de ferreiro, espeto de pau" da minha vida é ter sido uma ótima assessora de imprensa e detestar fazer material de divulgação da minha vida de autora (mas tem aí um certo constrangimento que considero saudável)
dois dias tentando emitir uma nota fiscal à beira do desespero porque esse freela já devia ter sido pago há mais de mês e o sistema de emissão tá com um bug ridículo, se não clica numa caixa alegando que não paga Pis/Cofins mas não preenche os valores, a NF não sai 🤡
January 20, 2026 at 2:17 PM
dois dias tentando emitir uma nota fiscal à beira do desespero porque esse freela já devia ter sido pago há mais de mês e o sistema de emissão tá com um bug ridículo, se não clica numa caixa alegando que não paga Pis/Cofins mas não preenche os valores, a NF não sai 🤡
existem um friozinho na barriga e um sorriso muito específico que emergem do meu corpinho ao som dissaqui
open.spotify.com/track/7LlfKQ...
open.spotify.com/track/7LlfKQ...
Coisa Nº 4
open.spotify.com
January 20, 2026 at 12:43 PM
existem um friozinho na barriga e um sorriso muito específico que emergem do meu corpinho ao som dissaqui
open.spotify.com/track/7LlfKQ...
open.spotify.com/track/7LlfKQ...
dia de São Sebastião, no Rio de Janeiro, sincretizado com Oxóssi, caçador de uma flecha só 🏹
ligado à terra, guardião das matas, aquele que caça sozinho mas para a comunidade, na umbanda, a falange dos caboclos é associada a Oxóssi ❤️🌿 okê arô!
open.spotify.com/track/39gda9...
ligado à terra, guardião das matas, aquele que caça sozinho mas para a comunidade, na umbanda, a falange dos caboclos é associada a Oxóssi ❤️🌿 okê arô!
open.spotify.com/track/39gda9...
Odekomorode - Orixá Oxóssi
open.spotify.com
January 20, 2026 at 11:37 AM
dia de São Sebastião, no Rio de Janeiro, sincretizado com Oxóssi, caçador de uma flecha só 🏹
ligado à terra, guardião das matas, aquele que caça sozinho mas para a comunidade, na umbanda, a falange dos caboclos é associada a Oxóssi ❤️🌿 okê arô!
open.spotify.com/track/39gda9...
ligado à terra, guardião das matas, aquele que caça sozinho mas para a comunidade, na umbanda, a falange dos caboclos é associada a Oxóssi ❤️🌿 okê arô!
open.spotify.com/track/39gda9...
eu estou 😭 com esse show que a Teresa Cristina anunciou em homenagem ao Gilsinho
January 19, 2026 at 10:29 PM
eu estou 😭 com esse show que a Teresa Cristina anunciou em homenagem ao Gilsinho
aliás, acabei de ver que 'Talvez precisemos de um nome para isso' está de graça pra quem tem Kindle Unlimited, o que me leva a pensar que quem tem KU pode me ler facinho, hein
bit.ly/3LU43Pl
bit.ly/3LU43Pl
Talvez precisemos de um nome para isso: ou o poema de quem parte
Compre o eBook Talvez precisemos de um nome para isso: ou o poema de quem parte, de Borges, Stephanie, na loja eBooks Kindle. Encontre ofertas, os livros mais vendidos e dicas de leitura na Amazon Brasil
bit.ly
January 19, 2026 at 8:36 PM
aliás, acabei de ver que 'Talvez precisemos de um nome para isso' está de graça pra quem tem Kindle Unlimited, o que me leva a pensar que quem tem KU pode me ler facinho, hein
bit.ly/3LU43Pl
bit.ly/3LU43Pl
e aí bonita se lembrou de dois ensaios publicados durante a pandemia que não estavam no currículo, pois a bonita tava bem doida
January 19, 2026 at 8:00 PM
e aí bonita se lembrou de dois ensaios publicados durante a pandemia que não estavam no currículo, pois a bonita tava bem doida
laroyê, Exu!!
Santo de casa seus males espanta
January 19, 2026 at 1:48 PM
laroyê, Exu!!
mal processei a temporada capricorniana e as fichas que caíram em relação a dinâmicas familiares disfuncionais que vão acabar porque chega, o tempo e espaço que preciso preservar pra mim porque sim e sem a menor culpa, a energia de gostosa que vem de ser a poeta escrevendo seus poemas e vem aquário
January 19, 2026 at 11:50 AM
mal processei a temporada capricorniana e as fichas que caíram em relação a dinâmicas familiares disfuncionais que vão acabar porque chega, o tempo e espaço que preciso preservar pra mim porque sim e sem a menor culpa, a energia de gostosa que vem de ser a poeta escrevendo seus poemas e vem aquário
entendidas entenderão
Bom entendedor consente
January 19, 2026 at 1:52 AM
entendidas entenderão
January 19, 2026 at 1:20 AM
encontrar integrantes do Olokun no bar e ouvir "olha aí, a nossa poeta" ❤️🥰😍✨
January 18, 2026 at 11:15 PM
encontrar integrantes do Olokun no bar e ouvir "olha aí, a nossa poeta" ❤️🥰😍✨
hoje eu estou guardadinha, mas amanhã começa minha temporada pré-carnavalesca de 2026 e eu vou pra rua daqui até 13 de fevereiro pensando que Saturno vai sair de peixes e a liberdade vai cantaaaaar
January 17, 2026 at 5:27 PM
hoje eu estou guardadinha, mas amanhã começa minha temporada pré-carnavalesca de 2026 e eu vou pra rua daqui até 13 de fevereiro pensando que Saturno vai sair de peixes e a liberdade vai cantaaaaar
me atrapalhei de leve com o tempo dos exercícios, mas deu muito certo a oficina curtinha de 2h pra ler poemas, trocar ideias, ouvir as leituras. a próxima já vem mais organizada 💜🌻
January 17, 2026 at 3:12 PM
me atrapalhei de leve com o tempo dos exercícios, mas deu muito certo a oficina curtinha de 2h pra ler poemas, trocar ideias, ouvir as leituras. a próxima já vem mais organizada 💜🌻
dessa vez a conjunção do olho grande na casa de praia & tomadores de conta da vida no instagram somados ao calor apocaliptico mataram até um dos pés de guiné da vovó (as arrudas e manjericões eu já sabia que iam com deus por motivos de convivência com meus parentes), haja macumba em 2026, hein
January 17, 2026 at 11:44 AM
dessa vez a conjunção do olho grande na casa de praia & tomadores de conta da vida no instagram somados ao calor apocaliptico mataram até um dos pés de guiné da vovó (as arrudas e manjericões eu já sabia que iam com deus por motivos de convivência com meus parentes), haja macumba em 2026, hein