Stephanie Borges
@stephieborges.bsky.social
Poeta e tradutora. 'Talvez precisemos de um nome para isso' (Cepe, 2019), 'Made of Dream' (Ugly Duckling Presse, 2023) e 'um nome não é uma chave' (mapa lab, 2024)
https://linktr.ee/stephieborges
https://linktr.ee/stephieborges
ainda bem que eu já escrevi um poema para Dionne Brand anos atrás, agora posso até escrever outro
ela escreveu muitas coisas nas quais tenho pensado em "Salvamento" e outras que eu ainda não tinha vocabulário pra articular, meu deus, que mulher (já vou me aprontar pra chorar na Flup)
ela escreveu muitas coisas nas quais tenho pensado em "Salvamento" e outras que eu ainda não tinha vocabulário pra articular, meu deus, que mulher (já vou me aprontar pra chorar na Flup)
November 24, 2025 at 11:30 AM
ainda bem que eu já escrevi um poema para Dionne Brand anos atrás, agora posso até escrever outro
ela escreveu muitas coisas nas quais tenho pensado em "Salvamento" e outras que eu ainda não tinha vocabulário pra articular, meu deus, que mulher (já vou me aprontar pra chorar na Flup)
ela escreveu muitas coisas nas quais tenho pensado em "Salvamento" e outras que eu ainda não tinha vocabulário pra articular, meu deus, que mulher (já vou me aprontar pra chorar na Flup)
"a leitora é um monstro feito de partes"
November 23, 2025 at 2:53 PM
"a leitora é um monstro feito de partes"
veio aí, porra!!!!
November 22, 2025 at 2:47 PM
veio aí, porra!!!!
Dionne Brand descrevendo o tédio que a leitora sente diante de obras muito brancas, muito europeias, e como a gente aprende a dissimular diante do que nos é ensinado como "qualidade literária", meu deus, que alegria ler isso
November 22, 2025 at 11:26 AM
Dionne Brand descrevendo o tédio que a leitora sente diante de obras muito brancas, muito europeias, e como a gente aprende a dissimular diante do que nos é ensinado como "qualidade literária", meu deus, que alegria ler isso
o alecrim do erê e o manjericão da preta velha
November 14, 2025 at 2:50 PM
o alecrim do erê e o manjericão da preta velha
comecei o dia tomando uma lapada do tarô que é estilo entidade em terra no meu corpinho rindo da minha cara
November 4, 2025 at 12:15 PM
comecei o dia tomando uma lapada do tarô que é estilo entidade em terra no meu corpinho rindo da minha cara
October 28, 2025 at 11:12 AM
gente, dia 24.10, sexta-feira, às 19h, a boa é Livraria Alento, ali na Senador Vergueiro 80, no Flamengo, quando vamos festejar os 10 anos de "Três semblantes", do @lucas1mtts.bsky.social
acho que é a primeira vez que eu e Lucas vamos ler no mesmo tempo/espaço, acho que isso é um acontecimento
acho que é a primeira vez que eu e Lucas vamos ler no mesmo tempo/espaço, acho que isso é um acontecimento
October 22, 2025 at 3:02 PM
gente, dia 24.10, sexta-feira, às 19h, a boa é Livraria Alento, ali na Senador Vergueiro 80, no Flamengo, quando vamos festejar os 10 anos de "Três semblantes", do @lucas1mtts.bsky.social
acho que é a primeira vez que eu e Lucas vamos ler no mesmo tempo/espaço, acho que isso é um acontecimento
acho que é a primeira vez que eu e Lucas vamos ler no mesmo tempo/espaço, acho que isso é um acontecimento
estou olhando a minha agenda entre 24/10 e 10/11 me sentindo assim
October 21, 2025 at 11:53 AM
estou olhando a minha agenda entre 24/10 e 10/11 me sentindo assim
a conversinha do feladaputa no leito de morte, dizendo que ele tinha mais compromissos com a espécie humana, sendo que ele se considerava melhor que todo mundo, destinado a grandes feitos, desvendar os mistérios da vida e da morte. francamente, que cuzão
October 21, 2025 at 1:06 AM
a conversinha do feladaputa no leito de morte, dizendo que ele tinha mais compromissos com a espécie humana, sendo que ele se considerava melhor que todo mundo, destinado a grandes feitos, desvendar os mistérios da vida e da morte. francamente, que cuzão
eu estava precisando revisitar Paul B. Preciado, mas só sabia disso na minha cabeça, conforme vou lendo 'Dysphoria mundi' devagarinho vou sentindo isso nas minhas entranhas
October 15, 2025 at 6:39 PM
eu estava precisando revisitar Paul B. Preciado, mas só sabia disso na minha cabeça, conforme vou lendo 'Dysphoria mundi' devagarinho vou sentindo isso nas minhas entranhas
você conhece essa maravilhosa bandeira @sobinfluencia.bsky.social ?
October 13, 2025 at 12:17 AM
você conhece essa maravilhosa bandeira @sobinfluencia.bsky.social ?
considerando que a criatura de Frankenstein nasceu em novembro, se interessava pelas artes, queria ser amada e não, então dedicou sua existência à vingança, só podia ser de escorpião
October 11, 2025 at 6:25 PM
considerando que a criatura de Frankenstein nasceu em novembro, se interessava pelas artes, queria ser amada e não, então dedicou sua existência à vingança, só podia ser de escorpião
ser leitora de Paul B. Preciado é gostoso demais
October 11, 2025 at 3:56 PM
ser leitora de Paul B. Preciado é gostoso demais
querido diário,
talvez eu tenha alugado um triplex ca cabeça dos meus alunos hoje mostrando cinco versões do Ariel canetados pela Sylvia Plath
talvez eu tenha alugado um triplex ca cabeça dos meus alunos hoje mostrando cinco versões do Ariel canetados pela Sylvia Plath
October 9, 2025 at 9:03 PM
querido diário,
talvez eu tenha alugado um triplex ca cabeça dos meus alunos hoje mostrando cinco versões do Ariel canetados pela Sylvia Plath
talvez eu tenha alugado um triplex ca cabeça dos meus alunos hoje mostrando cinco versões do Ariel canetados pela Sylvia Plath
JP, agora sim poderei xingar Victor Frankenstei com imagens também, hahahaha
October 8, 2025 at 1:40 PM
JP, agora sim poderei xingar Victor Frankenstei com imagens também, hahahaha
uma coisa da qual sinto saudades era de todo um repertório de deboche que eu tinha à mão na outra rede para lidar com certas consequências de opinar na internet
October 8, 2025 at 11:24 AM
uma coisa da qual sinto saudades era de todo um repertório de deboche que eu tinha à mão na outra rede para lidar com certas consequências de opinar na internet
as noveleiras já fizeram até montagem e matéria de que autora vai tentar replicar a cena de 1988
October 7, 2025 at 1:30 AM
as noveleiras já fizeram até montagem e matéria de que autora vai tentar replicar a cena de 1988
chegou a hora de revisitar 'Frankenstein' e vou organizar meus comentários, observações e momentos de raiva num único fio
e já começo dizendo que na minha pesquisa sobre qual edição pegar pra essa releitura, fiquei chocada como tem edição de 'Frankenstein' com aparatos escritos por homens, né
e já começo dizendo que na minha pesquisa sobre qual edição pegar pra essa releitura, fiquei chocada como tem edição de 'Frankenstein' com aparatos escritos por homens, né
October 3, 2025 at 2:04 PM
chegou a hora de revisitar 'Frankenstein' e vou organizar meus comentários, observações e momentos de raiva num único fio
e já começo dizendo que na minha pesquisa sobre qual edição pegar pra essa releitura, fiquei chocada como tem edição de 'Frankenstein' com aparatos escritos por homens, né
e já começo dizendo que na minha pesquisa sobre qual edição pegar pra essa releitura, fiquei chocada como tem edição de 'Frankenstein' com aparatos escritos por homens, né
povo da poesia! vou dar uma oficina online pela Biblioteca Mário de Andrade em outubro, vamos pegar aqueles poemas que precisam de um polimento, uns cortes e trabalhar
forms.office.com/Pages/Respon...
forms.office.com/Pages/Respon...
September 25, 2025 at 9:40 PM
povo da poesia! vou dar uma oficina online pela Biblioteca Mário de Andrade em outubro, vamos pegar aqueles poemas que precisam de um polimento, uns cortes e trabalhar
forms.office.com/Pages/Respon...
forms.office.com/Pages/Respon...
fora que, eu sou uma fã tão bobinha que sei que um dos gatos da Nnedi se chama periwinkle, e num dos cenários pós-apocalípticos do livro dentro do livro tem pervinca por tudo o quanto é canto e a gente ama um mato sabe ela brota no asfalto, mas eu rio e penso no gato toda vez, tipo piada interna
September 24, 2025 at 12:23 PM
fora que, eu sou uma fã tão bobinha que sei que um dos gatos da Nnedi se chama periwinkle, e num dos cenários pós-apocalípticos do livro dentro do livro tem pervinca por tudo o quanto é canto e a gente ama um mato sabe ela brota no asfalto, mas eu rio e penso no gato toda vez, tipo piada interna
comecei a ler 'The death of the author' da Nnedi Okorafor e se deixar, eu não faço nada, só quero saber o que acontece com a escritora, mddc
September 24, 2025 at 12:16 AM
comecei a ler 'The death of the author' da Nnedi Okorafor e se deixar, eu não faço nada, só quero saber o que acontece com a escritora, mddc
tá engraçada essa segunda feira:
saiu o novo suplemento literário do Museu Carde, editado pelo Schneider Carpeggiani, ex editor do Suplemento Pernambuco, com um texto meu sobre motivos para reler Mrs. Dalloway em 2025 e ter em mente a pluralidade e diferenças das traduções no mercado hoje
saiu o novo suplemento literário do Museu Carde, editado pelo Schneider Carpeggiani, ex editor do Suplemento Pernambuco, com um texto meu sobre motivos para reler Mrs. Dalloway em 2025 e ter em mente a pluralidade e diferenças das traduções no mercado hoje
September 22, 2025 at 8:11 PM
tá engraçada essa segunda feira:
saiu o novo suplemento literário do Museu Carde, editado pelo Schneider Carpeggiani, ex editor do Suplemento Pernambuco, com um texto meu sobre motivos para reler Mrs. Dalloway em 2025 e ter em mente a pluralidade e diferenças das traduções no mercado hoje
saiu o novo suplemento literário do Museu Carde, editado pelo Schneider Carpeggiani, ex editor do Suplemento Pernambuco, com um texto meu sobre motivos para reler Mrs. Dalloway em 2025 e ter em mente a pluralidade e diferenças das traduções no mercado hoje
a Casa dos Contos também tem uma lógica de museu que trata da mineração, fundição, cunhagem de moedas e história do dinheiro, mas o dejá-vu pegou não só pelos cadinhos e ferramentas, mas porque os dois museus em casarões coloniais tombados
ri bem com essa escada surrealista descoberta numa reforma
ri bem com essa escada surrealista descoberta numa reforma
September 17, 2025 at 6:00 PM
a Casa dos Contos também tem uma lógica de museu que trata da mineração, fundição, cunhagem de moedas e história do dinheiro, mas o dejá-vu pegou não só pelos cadinhos e ferramentas, mas porque os dois museus em casarões coloniais tombados
ri bem com essa escada surrealista descoberta numa reforma
ri bem com essa escada surrealista descoberta numa reforma