Sasha Senderovich 🌻
@returnstosender.bsky.social
𝘏𝘰𝘸 𝘵𝘩𝘦 𝘚𝘰𝘷𝘪𝘦𝘵 𝘑𝘦𝘸 𝘞𝘢𝘴 𝘔𝘢𝘥𝘦 (Harvard, 2022) https://bit.ly/SovietJewBook | 𝘐𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘚𝘩𝘢𝘥𝘰𝘸 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘏𝘰𝘭𝘰𝘤𝘢𝘶𝘴𝘵 (Stanford, 2026) https://www.sup.org/books/jewish-studies/shadow-holocaust | he/him | Opinions my own | My website: sashasenderovich.weebly.com
Pinned
In the Shadow of the Holocaust | Stanford University Press
In the Shadow of the Holocaust is a collection of newly translated short fiction written in the aftermath of one of the most significant Jewish tragedies of the 20th century. In these works, Jewish au...
www.sup.org
Our book is on its way to publication! “In the Shadow of the Holocaust” is a collection of short stories translated by me & Harriet Murav from Yiddish & Russian, written after WWII by Jewish writers from the Soviet Union. Pub date: Feb 10, 2026 @stanfordpress.bsky.social www.sup.org/books/jewish...
Reposted by Sasha Senderovich 🌻
Now is the time to fight, not surrender. 🗣️
Schumer must step down from his post as minority leader and allow for new leadership to emerge—someone who is willing to consistently fight for the American people.
Schumer must step down from his post as minority leader and allow for new leadership to emerge—someone who is willing to consistently fight for the American people.
Progressive group MoveOn calls on Schumer to step aside
"Inexplicably, some Senate Democrats, under Leader Schumer's watch, decided to surrender."
www.axios.com
November 11, 2025 at 3:20 AM
Now is the time to fight, not surrender. 🗣️
Schumer must step down from his post as minority leader and allow for new leadership to emerge—someone who is willing to consistently fight for the American people.
Schumer must step down from his post as minority leader and allow for new leadership to emerge—someone who is willing to consistently fight for the American people.
Get. Rid. Of. Schumer.
“If Schumer really wanted to use his considerable influence and leverage to stop this, he could have done that,” a senior Democratic Senate aide tells Zeteo. “He didn’t.”
Furious Liberals Call for Schumer to Step Aside, Senate Dems Mostly Quiet
After their shutdown surrender, liberal lawmakers are begging their base to unite behind them anyway – as Trumpland celebrates that their opposition is a bunch of 'p*ssies.'
zeteo.com
November 11, 2025 at 4:04 AM
Get. Rid. Of. Schumer.
Who are the voters that vote against Sara Nelson (defeated by a progressive challenger in a blowout) and for Bruce Harrell in Seattle (now hopefully on track to lose to a progressive challenger but by a hair) on the same ballot? I just don’t understand. @wilsonforseattle.bsky.social for the win.
November 11, 2025 at 1:55 AM
Who are the voters that vote against Sara Nelson (defeated by a progressive challenger in a blowout) and for Bruce Harrell in Seattle (now hopefully on track to lose to a progressive challenger but by a hair) on the same ballot? I just don’t understand. @wilsonforseattle.bsky.social for the win.
In the meantime, today’s ballot drop here in Seattle’s mayoral race — progressive challenger @wilsonforseattle.bsky.social finally pulls into the lead, by 91 votes. 🤞
November 11, 2025 at 12:12 AM
In the meantime, today’s ballot drop here in Seattle’s mayoral race — progressive challenger @wilsonforseattle.bsky.social finally pulls into the lead, by 91 votes. 🤞
Nu, who believes this fool’s game. RESIGN already!
I will not support the Republican bill that’s on the Senate floor because it fails to do anything of substance to fix America’s healthcare crisis.
November 10, 2025 at 9:58 PM
Nu, who believes this fool’s game. RESIGN already!
I’m back from @littranslate.bsky.social conference and look what came in the mail! Translations from Yiddish and Russian stories by 7 different writers! Pub date: Feb 10, 2026, but if you pre-order (wherever books are sold), the book will be in your hands in late December @stanfordpress.bsky.social
November 10, 2025 at 3:28 PM
I’m back from @littranslate.bsky.social conference and look what came in the mail! Translations from Yiddish and Russian stories by 7 different writers! Pub date: Feb 10, 2026, but if you pre-order (wherever books are sold), the book will be in your hands in late December @stanfordpress.bsky.social
💯
I keep seeing regular Americans taking more risks every day to fight tyranny, want, and cynicism than I see from the opposition party, and I imagine many of those regular Americans are asking themselves what the value proposition of such an opposition party is, really
November 10, 2025 at 5:40 AM
💯
That seems to be exactly what happened.
not enough chatter about how frequently members fly and how attacking airport capacity directly affects them in a way that cutting SNAP does not
November 10, 2025 at 4:01 AM
That seems to be exactly what happened.
Reposted by Sasha Senderovich 🌻
Van Hollen Senate Minority Leader vote when
November 10, 2025 at 3:37 AM
Van Hollen Senate Minority Leader vote when
Force Chuck Schumer out. Now.
November 10, 2025 at 2:57 AM
Force Chuck Schumer out. Now.
Reposted by Sasha Senderovich 🌻
Sanders: Let’s be clear… If this vote succeeds, over 20 million Americans are going to see at least a doubling in their premiums… if resolution is passed tonight, we are on a path way to throw 15 million Americans off of medicaid and the affordable care act, 15 million.
November 10, 2025 at 1:25 AM
Sanders: Let’s be clear… If this vote succeeds, over 20 million Americans are going to see at least a doubling in their premiums… if resolution is passed tonight, we are on a path way to throw 15 million Americans off of medicaid and the affordable care act, 15 million.
Reposted by Sasha Senderovich 🌻
What do you call a leader with no followers? Just a guy taking a walk.
He's not just a senator. He's the *leader*. His job isn't his personal vote. His job is to unify and lead his caucus against the regime.
He's not just a senator. He's the *leader*. His job isn't his personal vote. His job is to unify and lead his caucus against the regime.
November 10, 2025 at 1:11 AM
What do you call a leader with no followers? Just a guy taking a walk.
He's not just a senator. He's the *leader*. His job isn't his personal vote. His job is to unify and lead his caucus against the regime.
He's not just a senator. He's the *leader*. His job isn't his personal vote. His job is to unify and lead his caucus against the regime.
@schumer.senate.gov: please resign already.
November 10, 2025 at 1:32 AM
@schumer.senate.gov: please resign already.
Reposted by Sasha Senderovich 🌻
Hey @hakeem-jeffries.bsky.social and @schumer.senate.gov: compromising with fascists is compliance. Read the room. Do your jobs. Protect your constituents.
November 9, 2025 at 10:58 PM
Hey @hakeem-jeffries.bsky.social and @schumer.senate.gov: compromising with fascists is compliance. Read the room. Do your jobs. Protect your constituents.
Reposted by Sasha Senderovich 🌻
Schumer and the Dems are about to teach Trump the lesson that they’ll cave whenever he abuses power to sufficiently hurt people.
November 9, 2025 at 9:45 PM
Schumer and the Dems are about to teach Trump the lesson that they’ll cave whenever he abuses power to sufficiently hurt people.
Reposted by Sasha Senderovich 🌻
Unacceptable. There are 189,000 people in my district who will be paying 50–300% more for the same, and in many cases worse, healthcare.
I won’t do that to the people I represent. I’m a NO on this “deal.”
I won’t do that to the people I represent. I’m a NO on this “deal.”
November 9, 2025 at 9:47 PM
Unacceptable. There are 189,000 people in my district who will be paying 50–300% more for the same, and in many cases worse, healthcare.
I won’t do that to the people I represent. I’m a NO on this “deal.”
I won’t do that to the people I represent. I’m a NO on this “deal.”
Reposted by Sasha Senderovich 🌻
Okay, Ezra is confirming that he's hearing D senators are actually plotting to cave to Trump and end the shutdown WITHOUT any extension of the ACA, just a promise of a vote later down the line.
Call your senators, friends, NOW, and tell them NO DEAL without ACA funding!
Find them here: reps.fyi
Call your senators, friends, NOW, and tell them NO DEAL without ACA funding!
Find them here: reps.fyi
yep
November 9, 2025 at 9:49 PM
Okay, Ezra is confirming that he's hearing D senators are actually plotting to cave to Trump and end the shutdown WITHOUT any extension of the ACA, just a promise of a vote later down the line.
Call your senators, friends, NOW, and tell them NO DEAL without ACA funding!
Find them here: reps.fyi
Call your senators, friends, NOW, and tell them NO DEAL without ACA funding!
Find them here: reps.fyi
Come on @schumer.senate.gov, don’t be a feckless idiot.
Sounds like the squishes in the senate caucus are ready to pull the plug with no ACA changes. This is real. If you want to register your opinion you shld call yr senator in the next hour. They not only want to reopen w/nothing. They want cover from their colleagues who still want to hold out.
November 9, 2025 at 9:20 PM
Come on @schumer.senate.gov, don’t be a feckless idiot.
Reposted by Sasha Senderovich 🌻
I'm hearing the same thing. Dems are nearing a surrender. I'm shocked. Largest protest in history + best election night in years + polling showing we're kicking their ass in public opinion. And now Dems may cave.
It ain't over til it's over, so please do call if you've got a Dem senator.
It ain't over til it's over, so please do call if you've got a Dem senator.
Sounds like the squishes in the senate caucus are ready to pull the plug with no ACA changes. This is real. If you want to register your opinion you shld call yr senator in the next hour. They not only want to reopen w/nothing. They want cover from their colleagues who still want to hold out.
November 9, 2025 at 9:04 PM
I'm hearing the same thing. Dems are nearing a surrender. I'm shocked. Largest protest in history + best election night in years + polling showing we're kicking their ass in public opinion. And now Dems may cave.
It ain't over til it's over, so please do call if you've got a Dem senator.
It ain't over til it's over, so please do call if you've got a Dem senator.
Reposted by Sasha Senderovich 🌻
Chuck Schumer cannot agree to any deal that does not include, at minimum, a one year extension of the ACA credits.
A pinky promise from John Thune is meaningless.
A pinky promise from John Thune is meaningless.
November 9, 2025 at 8:14 PM
Chuck Schumer cannot agree to any deal that does not include, at minimum, a one year extension of the ACA credits.
A pinky promise from John Thune is meaningless.
A pinky promise from John Thune is meaningless.
Reposted by Sasha Senderovich 🌻
Sounds like the squishes in the senate caucus are ready to pull the plug with no ACA changes. This is real. If you want to register your opinion you shld call yr senator in the next hour. They not only want to reopen w/nothing. They want cover from their colleagues who still want to hold out.
November 9, 2025 at 8:42 PM
Sounds like the squishes in the senate caucus are ready to pull the plug with no ACA changes. This is real. If you want to register your opinion you shld call yr senator in the next hour. They not only want to reopen w/nothing. They want cover from their colleagues who still want to hold out.
This is such a fabulous book! Congrats to @linkinglionking.bsky.social. Pretty sure this will be on my syllabus for “the global novel” course in the spring.
We're excited to announce the winner of the 2025 ALTA First Translation Prize: TAIWAN TRAVELOGUE by Yáng Shuāng-zǐ, translated from Mandarin Chinese by Lin King @linkinglionking.bsky.social, ed. Yuka Igarashi, pub. Graywolf Press @graywolfpress.bsky.social!
literarytranslators.org/winner-of-20...
literarytranslators.org/winner-of-20...
November 9, 2025 at 4:31 PM
This is such a fabulous book! Congrats to @linkinglionking.bsky.social. Pretty sure this will be on my syllabus for “the global novel” course in the spring.
I’ve already read it! Always exciting to have already read books that later win prizes!
We're excited to announce the winner of the 2025 National Translation Award in Prose: SAND-CATCHER by Omar Khalifah, translated from Arabic by Barbara Romaine, pub. Coffee House Press @coffeehousepress.bsky.social!
literarytranslators.org/winner-of-20...
literarytranslators.org/winner-of-20...
November 9, 2025 at 4:29 PM
I’ve already read it! Always exciting to have already read books that later win prizes!
Jonathan Chait is an idiot?
Damn, I hate it when things that happen mean nothing :-(
November 9, 2025 at 4:04 PM
Jonathan Chait is an idiot?
Nuremberg trials for Stephen Miller and co.
40 men Trump sent to CECOT tell the NYT they were beaten, tortured, and sexually assaulted. The details are worse than you can imagine.
We can’t let them get away with this. Miller and the other architects of this sadism need to go to prison.
www.nytimes.com/2025/11/08/w...
We can’t let them get away with this. Miller and the other architects of this sadism need to go to prison.
www.nytimes.com/2025/11/08/w...
‘You Are All Terrorists’: Four Months in a Salvadoran Prison
www.nytimes.com
November 9, 2025 at 2:57 AM
Nuremberg trials for Stephen Miller and co.