Jean Paul
banner
pixelcosmos.bsky.social
Jean Paul
@pixelcosmos.bsky.social
5th year CIR in westernmost Honshu
EN/ES native, 日本語N1🈴
He/Him
P sure I’ve had enough of Yonezu Kenshi
October 5, 2025 at 7:25 AM
An interesting side effect of the Peak High Budget Shonen thing we got going on lately is that the movie doesn’t feel like an event anymore so much as just more/a longer episode(s)

Chainsaw Man movie was still great tho!
October 3, 2025 at 10:36 PM
Fuck Silksong, I can’t finish it. Time for the mfkn Zodiac Brave Story
October 3, 2025 at 2:21 PM
Reposted by Jean Paul
odeio que toda vez que olho vaga de emprego correspondendo ao meu skillset é um lance meio

Pessoa Engenheira do Mal @ Inferno Corp

Segregation Developer @ Tech For Fascism

Carbon Footprint Maximizer @ Probably Mostly Defense Contracts, Inc
October 2, 2025 at 9:51 PM
Chainsaw Man: The Movie - Reze Arc is an infuriating title lol

1) It’s at the movie theater, no shit it’s a movie

2) “Chainsaw Man: The Reze Affair” was right there

This “translating the 編 bit of a title as “arc” “ shit that started with Demon Slayer is such a peeve lol
October 2, 2025 at 7:06 AM
I was gonna barrel through and start Chainsaw Man Part 2 but happened across a Reddit post that’s like “it’s more slice of lifey and I like that” and so decided to just put it down for now and let myself move on from Part 1

Idk, just alarm bells in my head whenever i hear “slice of life” anymore
October 2, 2025 at 12:03 AM
I need Japanese people to be more distressed about the heat in October than they currently are. I feel like I’m taking some crazy pills rn
October 1, 2025 at 3:55 AM
Reposted by Jean Paul
Damn dude, a piece of media doesn’t map 1:1 to your preferred politics? That’s crazy, are you okay? Do you need anything?
September 29, 2025 at 7:58 PM
Reposted by Jean Paul
Metroidvania de criança
September 29, 2025 at 11:42 PM
White gamer YouTube anymore is basically

Noah Caldwell Gervais, Game Maker’s Toolkit, Daryl Talks Games, Design Doc, Writing On Games: aww you’re sweet

Everyone fuckin else: Human Resources, please I’m begging you
kayin.moe Kayin @kayin.moe · Sep 30
Ended up peaking at some of those "Dark souls framedata and hitbox videos" and its so funny like "Can you believe this HITBOX?" and its like the most normal and sensible looking thing you've ever seen if you've done any game design ever.
September 30, 2025 at 6:26 AM
Article leads with “THIS could be the next big manga” follows with 500-700 words that say “although it may seem like a by the books shonen, that is actually exactly what it is”
September 29, 2025 at 1:33 AM
What’s the anime that feels like it’s gonna be The One of this decade, the way Attack on Titan was for its decade? The one that’s mainstream key jangly action sakuga slop while also being Themes?

Somehow I feel it could be Chainsaw Man.
September 28, 2025 at 10:38 PM
Hitting me after seeing the PlayStation secret lairs that Sony has only ever made three guys (dad of boy guy, revenge guy, affable quips guy) that cosplay different settings
September 27, 2025 at 1:52 AM
Death to the AAAAAAAA 5 gorillion grafix remake. Give me the age of the “just enough” remaster forever and ever amen
Deus Ex Remastered screenshots
September 25, 2025 at 4:24 AM
I remember watching a FMAB fansub thinking “I can’t describe it but humans don’t fucking talk this way, I hate it.” then played P3 on PS2 for the first time that same year thinking…”I can’t describe it but THIS is how it’s done, I love it.”

Pros are pros for a reason
good loc is what made ME want to dip my toes into that field after years of just writing short stories and whatnot. i love a good loc! inject the good locs directly into my veins!
September 25, 2025 at 12:18 AM
My pet conspiracy theory is that we now have an offshoot brand of Translation English where, far from wanting more, online monolinguals love the stilted translations in a Say-The-Line-Bart way. It Can’t Be Helped, Please Understand, My Hips Are Moving On Their Own, it’s subculture in-joke shit—
i am so, so tired of the concept of a "perfectely serviceable" localization. we, as a society, should stop settling for "well, it's understandable so it's good enough" when the bar could be so, so much higher.

it's hard, HARD work and i would never discredit that, because i know how tough it is
September 25, 2025 at 12:09 AM
Hard game enjoyers stop blowing yourself challenge (impossible)
September 24, 2025 at 8:57 AM
Ship me out of this galaxy already
September 24, 2025 at 5:38 AM
Stay tuned
Keep an eye out for (context)
More to come
(Context) awaits

#translation
It wouldn't be a Japanese stream without an abundance of "Please look forward to it."
September 24, 2025 at 5:00 AM
I only ever loved Yakuza because I didn’t speak Japanese or live in Japan at the time, I guess

They’re still good games (Y2 was one of my main きっかけ) but seeing the Kiwami 3 news and lamentations, feeling nothing, put into perspective how much of that fixation was that I wanted to move here
September 24, 2025 at 4:06 AM
Reposted by Jean Paul
passando mal pensando no remake de carrossel - okinawa
September 24, 2025 at 3:18 AM
Tried to escape the fresh horrors of EN bsky only to find JP bsky is a fucking wasteland of AI art and impenetrable otaku shit, I think I just hate all social media now
September 24, 2025 at 3:32 AM
Reposted by Jean Paul
made the mistake of looking at the timeline instead of my list and y’all know posting isn’t praxis I’d hope but it’s also not therapeutic
September 11, 2025 at 2:33 PM
Savage Beastfly trauma got me through Sister Splinter to where I thought “huh that was a nice fight” in the way Theon Greyjoy might say “huh, skipping the flaying and just amputating my pinky? How nice”
Hollow Knight: Silksong's first patch will slightly lower the difficult of some early bosses, among other fixes, next week.

(Read more: Eurogamer)
September 9, 2025 at 2:38 PM
Reposted by Jean Paul
Updates from the game localization glossary! 🎮

New to localization PM? Or just want to sound cooler in meetings? We’ve got you. Here's more lingo you’ll hear on the daily.

Save it or send it to a colleague who still thinks “LocKit” is just a character. 👇

#GameLocalization #AudioLocalization
September 9, 2025 at 8:43 AM