iyasu at Work
@iyasun.bsky.social
Japanese/English (US) translator ✍️📚 日本語愛も拡大中
Recent translation:
Shakespeare Manga Theater by Osamu Tezuka https://www.amazon.com/Shakespeare-Manga-Theater-Osamu-Tezuka/dp/1684971861
Recent translation:
Shakespeare Manga Theater by Osamu Tezuka https://www.amazon.com/Shakespeare-Manga-Theater-Osamu-Tezuka/dp/1684971861
Reposted by iyasu at Work
🌟 New Article Series by @sara.pizza 🌟
The Manga Letters – Search and Destroy by Atsushi Kaneko
American Manga Awards nominee Phil Christie’s work on Search and Destroy is a master class in manga lettering
yattatachi.com/the-manga-le...
The Manga Letters – Search and Destroy by Atsushi Kaneko
American Manga Awards nominee Phil Christie’s work on Search and Destroy is a master class in manga lettering
yattatachi.com/the-manga-le...
The Manga Letters - Search and Destroy by Atsushi Kaneko | Yatta-Tachi
This new series discussing manga lettering focuses on Phil Christie's work in the English edition of Atsushi Kaneko's "Search and Destroy".
yattatachi.com
September 16, 2024 at 4:52 PM
🌟 New Article Series by @sara.pizza 🌟
The Manga Letters – Search and Destroy by Atsushi Kaneko
American Manga Awards nominee Phil Christie’s work on Search and Destroy is a master class in manga lettering
yattatachi.com/the-manga-le...
The Manga Letters – Search and Destroy by Atsushi Kaneko
American Manga Awards nominee Phil Christie’s work on Search and Destroy is a master class in manga lettering
yattatachi.com/the-manga-le...
Reposted by iyasu at Work
Phil Christie is your favorite letterer’s favorite letterer
🌟 New Article Series by @sara.pizza 🌟
The Manga Letters – Search and Destroy by Atsushi Kaneko
American Manga Awards nominee Phil Christie’s work on Search and Destroy is a master class in manga lettering
yattatachi.com/the-manga-le...
The Manga Letters – Search and Destroy by Atsushi Kaneko
American Manga Awards nominee Phil Christie’s work on Search and Destroy is a master class in manga lettering
yattatachi.com/the-manga-le...
The Manga Letters - Search and Destroy by Atsushi Kaneko | Yatta-Tachi
This new series discussing manga lettering focuses on Phil Christie's work in the English edition of Atsushi Kaneko's "Search and Destroy".
yattatachi.com
September 16, 2024 at 4:54 PM
Phil Christie is your favorite letterer’s favorite letterer
Reposted by iyasu at Work
Great manga lettering is like a date night outfit—it helps people fall in love with what's underneath, even if you'd be hard pressed to consciously explain why. This excellent piece delves into what makes Phil Christie one of the best in the business.
🌟 New Article Series by @sara.pizza 🌟
The Manga Letters – Search and Destroy by Atsushi Kaneko
American Manga Awards nominee Phil Christie’s work on Search and Destroy is a master class in manga lettering
yattatachi.com/the-manga-le...
The Manga Letters – Search and Destroy by Atsushi Kaneko
American Manga Awards nominee Phil Christie’s work on Search and Destroy is a master class in manga lettering
yattatachi.com/the-manga-le...
The Manga Letters - Search and Destroy by Atsushi Kaneko | Yatta-Tachi
This new series discussing manga lettering focuses on Phil Christie's work in the English edition of Atsushi Kaneko's "Search and Destroy".
yattatachi.com
September 17, 2024 at 12:52 PM
Great manga lettering is like a date night outfit—it helps people fall in love with what's underneath, even if you'd be hard pressed to consciously explain why. This excellent piece delves into what makes Phil Christie one of the best in the business.
Shakespeare Manga Theater
The second of four Osamu Tezuka books I'm thrilled to be presenting with ABLAZE Publishing and Tezuka Productions.
This one is a collection of Shakespeare-inspired stories told with sequential art.
1/x
The second of four Osamu Tezuka books I'm thrilled to be presenting with ABLAZE Publishing and Tezuka Productions.
This one is a collection of Shakespeare-inspired stories told with sequential art.
1/x
September 6, 2024 at 10:49 AM
Shakespeare Manga Theater
The second of four Osamu Tezuka books I'm thrilled to be presenting with ABLAZE Publishing and Tezuka Productions.
This one is a collection of Shakespeare-inspired stories told with sequential art.
1/x
The second of four Osamu Tezuka books I'm thrilled to be presenting with ABLAZE Publishing and Tezuka Productions.
This one is a collection of Shakespeare-inspired stories told with sequential art.
1/x
"...Tezuka's style, which brings the characters' antics to life. His passion for Shakespeare's stories is evident in his unique take on the tales, and that devotion that makes this collection worthwhile."
Thank you, Nubia Jade Brice
asianmoviepulse.com/2024/03/mang...
Thank you, Nubia Jade Brice
asianmoviepulse.com/2024/03/mang...
Manga Review: Osamu Tezuka's Shakespeare Manga Theater (2024)
Combining the works of two greats to create a unique and memorable anthology. Manga Review: Osamu Tezuka's Shakespeare Manga Theater (2024)
asianmoviepulse.com
July 20, 2024 at 9:04 AM
"...Tezuka's style, which brings the characters' antics to life. His passion for Shakespeare's stories is evident in his unique take on the tales, and that devotion that makes this collection worthwhile."
Thank you, Nubia Jade Brice
asianmoviepulse.com/2024/03/mang...
Thank you, Nubia Jade Brice
asianmoviepulse.com/2024/03/mang...
Reposted by iyasu at Work
The world’s first personalised mRNA cancer vaccine for melanoma halves the risk of patients dying or the disease returning. #ShareGoodNewsToo www.theguardian.com/society/arti...
‘Extremely impressive’: melanoma jab trial results excite doctors
Vaccine approach will help improve survival rates for ‘the next decades and more’, says Cancer Research UK’s chief clinician
www.theguardian.com
June 13, 2024 at 12:18 PM
The world’s first personalised mRNA cancer vaccine for melanoma halves the risk of patients dying or the disease returning. #ShareGoodNewsToo www.theguardian.com/society/arti...
Reposted by iyasu at Work
some relationships
that made me are with people
who only live in
stories but live so strongly
that they are still changing me
#tanka #poetry #librariesforever
that made me are with people
who only live in
stories but live so strongly
that they are still changing me
#tanka #poetry #librariesforever
May 30, 2024 at 10:15 AM
some relationships
that made me are with people
who only live in
stories but live so strongly
that they are still changing me
#tanka #poetry #librariesforever
that made me are with people
who only live in
stories but live so strongly
that they are still changing me
#tanka #poetry #librariesforever
Reposted by iyasu at Work
Ooooooh!!!!!
One Hundred Tales
A wonderful book (a manga, comic, graphic novel, illustrated story, etc.) by the great Osamu Tezuka, who, in his early forties in 1971, adapted the Faust legend as a samurai period piece in Weekly Shonen Jump. 1/5
A wonderful book (a manga, comic, graphic novel, illustrated story, etc.) by the great Osamu Tezuka, who, in his early forties in 1971, adapted the Faust legend as a samurai period piece in Weekly Shonen Jump. 1/5
May 25, 2024 at 2:43 PM
Ooooooh!!!!!
One Hundred Tales
A wonderful book (a manga, comic, graphic novel, illustrated story, etc.) by the great Osamu Tezuka, who, in his early forties in 1971, adapted the Faust legend as a samurai period piece in Weekly Shonen Jump. 1/5
A wonderful book (a manga, comic, graphic novel, illustrated story, etc.) by the great Osamu Tezuka, who, in his early forties in 1971, adapted the Faust legend as a samurai period piece in Weekly Shonen Jump. 1/5
May 24, 2024 at 10:37 AM
One Hundred Tales
A wonderful book (a manga, comic, graphic novel, illustrated story, etc.) by the great Osamu Tezuka, who, in his early forties in 1971, adapted the Faust legend as a samurai period piece in Weekly Shonen Jump. 1/5
A wonderful book (a manga, comic, graphic novel, illustrated story, etc.) by the great Osamu Tezuka, who, in his early forties in 1971, adapted the Faust legend as a samurai period piece in Weekly Shonen Jump. 1/5
Reposted by iyasu at Work
Comics can take you anywhere
May 23, 2024 at 12:26 AM
Comics can take you anywhere
March 20, 2024 at 8:32 PM
Reposted by iyasu at Work
Congratulations to HOUSES WITH A STORY: A Dragon’s Den, a Ghostly Mansion, a Library of Lost Books, and 30 More Amazing Places to Explore by Seiji Yoshida tr by Jan Mitsuko Cash for the Batchelder Award
January 22, 2024 at 3:05 PM
Congratulations to HOUSES WITH A STORY: A Dragon’s Den, a Ghostly Mansion, a Library of Lost Books, and 30 More Amazing Places to Explore by Seiji Yoshida tr by Jan Mitsuko Cash for the Batchelder Award
Reposted by iyasu at Work
Japanese to English translation competitions in 2024!
The JLPP is already open now offering two categories in contemporary and classic literature. You have 6 months to complete them, but they're hard so don't wait until the last week to start!
j-entranslations.com/japanese-to-...
The JLPP is already open now offering two categories in contemporary and classic literature. You have 6 months to complete them, but they're hard so don't wait until the last week to start!
j-entranslations.com/japanese-to-...
Japanese to English Translation Competitions 2024 - J-En Translations
A complete list of Japanese to English Translation Competitions 2024 for aspiring and published translators.
j-entranslations.com
January 27, 2024 at 12:04 AM
Japanese to English translation competitions in 2024!
The JLPP is already open now offering two categories in contemporary and classic literature. You have 6 months to complete them, but they're hard so don't wait until the last week to start!
j-entranslations.com/japanese-to-...
The JLPP is already open now offering two categories in contemporary and classic literature. You have 6 months to complete them, but they're hard so don't wait until the last week to start!
j-entranslations.com/japanese-to-...
Reposted by iyasu at Work
I'm gonna paraphrase something @kameronhurley.bsky.social said a number of years ago: Your publisher will try to take as many rights off your work as they can for the least amount of remuneration. Your role is to retain as many rights as possible.
This is the game. It's not personal. Negotiate.
This is the game. It's not personal. Negotiate.
February 14, 2024 at 10:55 AM
I'm gonna paraphrase something @kameronhurley.bsky.social said a number of years ago: Your publisher will try to take as many rights off your work as they can for the least amount of remuneration. Your role is to retain as many rights as possible.
This is the game. It's not personal. Negotiate.
This is the game. It's not personal. Negotiate.
February 5, 2024 at 4:31 PM
Family names. I love them. They also don't matter. We have so many. We use one or two. But we have more. Our matrilineal names get dropped. I loathe that. But we can't keep track of them all. There's not enough time. Shouldn't try to know them all. Life's short. It's also long. It's all so long.
February 3, 2024 at 3:29 PM
Family names. I love them. They also don't matter. We have so many. We use one or two. But we have more. Our matrilineal names get dropped. I loathe that. But we can't keep track of them all. There's not enough time. Shouldn't try to know them all. Life's short. It's also long. It's all so long.
I'm American and I'm saying date order Month Day, Year makes no sense. Except it does when you think about talking. "Today is February 3." And then you tack on the year. When naming files in folders, Year Month Day is best.
27 March 2024: www.previewsworld.com/Catalog/SEP2...
27 March 2024: www.previewsworld.com/Catalog/SEP2...
February 3, 2024 at 2:31 PM
I'm American and I'm saying date order Month Day, Year makes no sense. Except it does when you think about talking. "Today is February 3." And then you tack on the year. When naming files in folders, Year Month Day is best.
27 March 2024: www.previewsworld.com/Catalog/SEP2...
27 March 2024: www.previewsworld.com/Catalog/SEP2...
Cartoon fair and screening, Saturday, Feb. 3 from 6 to 9 PM, 128 East 63rd Street (Park & Lex) societyillustrators.org/event/spit-s...
January 31, 2024 at 2:44 AM
Cartoon fair and screening, Saturday, Feb. 3 from 6 to 9 PM, 128 East 63rd Street (Park & Lex) societyillustrators.org/event/spit-s...
"Though it is inspired by Faust, it quickly becomes a charmingly bittersweet and humorous samurai adventure."
Thank you, Samantha King
screenrant.com/osamu-tezuka...
Thank you, Samantha King
screenrant.com/osamu-tezuka...
Osamu Tezuka's One Hundred Tales Review: A Must Read For Any Fan of Classic Manga
Osamu Tezuka fans shouldn't pass up this fable.
screenrant.com
December 18, 2023 at 7:41 PM
"Though it is inspired by Faust, it quickly becomes a charmingly bittersweet and humorous samurai adventure."
Thank you, Samantha King
screenrant.com/osamu-tezuka...
Thank you, Samantha King
screenrant.com/osamu-tezuka...
"The question of whether or not demons can actually change opens a new dimension for Faust stories."
Thank you, Tegan O’Neil @teganoneil5000.bsky.social
and
The Comics Journal @comicsjournal.bsky.social
www.tcj.com/reviews/one-...
Thank you, Tegan O’Neil @teganoneil5000.bsky.social
and
The Comics Journal @comicsjournal.bsky.social
www.tcj.com/reviews/one-...
One Hundred Tales - The Comics Journal
So... Osamu Tezuka. What’s his deal, anyway? Anyone ever heard of this cat? I think he may have done a couple things. Humbling, as a reader and certainly as a critic, to face that edifice: a huge gr...
www.tcj.com
December 6, 2023 at 9:56 AM
"The question of whether or not demons can actually change opens a new dimension for Faust stories."
Thank you, Tegan O’Neil @teganoneil5000.bsky.social
and
The Comics Journal @comicsjournal.bsky.social
www.tcj.com/reviews/one-...
Thank you, Tegan O’Neil @teganoneil5000.bsky.social
and
The Comics Journal @comicsjournal.bsky.social
www.tcj.com/reviews/one-...
"But whether a character is making a deal with the devil or a yokai, it’s not going to work out the way the character plans."
otakuusamagazine.com/tezuka-spins...?
Thank you, Danica Davidson
otakuusamagazine.com/tezuka-spins...?
Thank you, Danica Davidson
Tezuka Spins a Supernatural Yarn with One Hundred Tales
Creator Osamu Tezuka, known as the god of manga, refers to One Hundred Tales as one of his representative works.
otakuusamagazine.com
December 6, 2023 at 9:51 AM
"But whether a character is making a deal with the devil or a yokai, it’s not going to work out the way the character plans."
otakuusamagazine.com/tezuka-spins...?
Thank you, Danica Davidson
otakuusamagazine.com/tezuka-spins...?
Thank you, Danica Davidson
"Osamu Tezuka’s One Hundred Tales is a masterful rendition of the old Faust tale, done in a trademark way unique to the 'Godfather of Manga.' It’s equal parts funny and sad, and it leaves us with an ending that is both uplifting and wistful. 1/2
Osamu Tezuka’s One Hundred Tales Manga Review
Tezuka’s masterful storytelling breathes a different life into an old tale, and it was wonderful to be able to finally read it.
www.fandompost.com
December 5, 2023 at 3:46 PM
"Osamu Tezuka’s One Hundred Tales is a masterful rendition of the old Faust tale, done in a trademark way unique to the 'Godfather of Manga.' It’s equal parts funny and sad, and it leaves us with an ending that is both uplifting and wistful. 1/2
"He refused to die at the start because he was so displeased with what life had handed him. Doesn't it make sense that he might feel differently once his wishes are fulfilled?"
Thank you, Rebecca Silverman.
www.animenewsnetwork.com/feature/2023...
Thank you, Rebecca Silverman.
www.animenewsnetwork.com/feature/2023...
The Fall 2023 Manga Guide - One Hundred Tales
What's It About? One Hundred Tales is a story about being careful what you wish for. Ichirui Hanri is an ordinary accountant servicing his master....
www.animenewsnetwork.com
December 5, 2023 at 3:38 PM
"He refused to die at the start because he was so displeased with what life had handed him. Doesn't it make sense that he might feel differently once his wishes are fulfilled?"
Thank you, Rebecca Silverman.
www.animenewsnetwork.com/feature/2023...
Thank you, Rebecca Silverman.
www.animenewsnetwork.com/feature/2023...
"Throughout the book, the work has a certain warmth; Tezuka comes across as a good friend who knows how to comfort, entertain, and make merry."
Thank you, Adam Symchuck.
asianmoviepulse.com/2023/10/mang...
Thank you, Adam Symchuck.
asianmoviepulse.com/2023/10/mang...
December 5, 2023 at 3:35 PM
"Throughout the book, the work has a certain warmth; Tezuka comes across as a good friend who knows how to comfort, entertain, and make merry."
Thank you, Adam Symchuck.
asianmoviepulse.com/2023/10/mang...
Thank you, Adam Symchuck.
asianmoviepulse.com/2023/10/mang...