IsaVGY
isavgy.bsky.social
IsaVGY
@isavgy.bsky.social
○𝘕𝘶𝘭𝘭𝘢 𝘥𝘪𝘦𝘴 𝘴𝘪𝘯𝘦 𝘭𝘪𝘯𝘦𝘢○
Translation EN, FR, ES | Illustration
linktr.ee/IsaVGY
Pinned
Buenas tardes de martes.

Venía a decir que yo quiero vivir aquí para siempre.
Y ya.
La ilustración de cubierta 🤩
Aquí tenéis la cubierta de un ensayo sobre William Shakespeare que publicaremos el año que viene: «Brujas, reyes y locos», de @pablobujalance.bsky.social, a quien agradezco públicamente que haya confiado en Contraseña. La ilustración es de Óscar Sanmartín.
December 17, 2025 at 6:27 PM
Reposted by IsaVGY
Pues, francamente, a mí me parece la cosa más normal del mundo romper o distanciarse de amigos y familiares por cuestiones ideológicas. Sobre todo si las cuestiones afectan a los derechos humanos, la justicia elemental o la seguridad y la salud de todos.
December 15, 2025 at 5:48 PM
Reposted by IsaVGY
Ayer la ATLF publicó el siguiente comunicado para denunciar la decisión de la editorial Harlequin (perteneciente a Harper Collins) de prescindir, por motivos económicos, de las personas que hasta ahora traducían las obras publicadas en Francia y sustituirlas por traducción automática y posedición.
December 16, 2025 at 10:19 AM
Reposted by IsaVGY
Just discovered an insane new form of co-intelligence where you briefly share the mind of a great thinker in history and then a portion of their mind travels in yours for the rest of your life. Calling it a "book."
December 11, 2025 at 3:08 AM
Reposted by IsaVGY
¡So payaso!
December 10, 2025 at 7:23 PM
youtu.be/DogmqsV_s3A?...
Gracias, Gonzalo.
Habrá que grabar esa versión de "Si te vas... " que prometí al bajo.
December 10, 2025 at 7:54 PM
Reposted by IsaVGY
La eterna reivindicación de Robe Iniesta: “Necesitamos espacios donde los chavales se puedan expresar” www.eldiario.es/cultura/muer...
December 10, 2025 at 1:22 PM
Reposted by IsaVGY
«I’m not in denial, I’m in open rebellion» is my favourite way so far to describe all this nonsense. ✨
“I am so bored by AI. One of the things I love about the theatre is AI can’t do it.”

Ethan Hawke is a dude 👌🏻
December 10, 2025 at 8:52 AM
Corto el vídeo por derechos de la pista original.
Un poco de jazz para el finde.
#Sade #SmoothOperator #piano #bass #cover
December 7, 2025 at 2:30 PM
Reposted by IsaVGY
Our services will be affected between 8 and 12 December due to planned strike action at our St Pancras site. This includes an extension to our current collection access suspension.

To check what’s impacted, please visit our website. bit.ly/StrikeAction...
Planned strike action in St Pancras
We have been notified of planned strike action taking place between Monday 8 and Friday 12 December 2025.
bit.ly
December 3, 2025 at 12:48 PM
Reposted by IsaVGY
This is a good note to end the week. The plight of @britishlibrary.bsky.social has been picked up in @nature.com’s influential daily briefing. Thanks everyone (including @floragraham.bsky.social)
who is getting the word out there about our national library
us17.campaign-archive.com?u=2c6057c528...
November 21, 2025 at 6:25 PM
Reposted by IsaVGY
When a poem becomes a prayer.

Siegfried Sassoon (1934)
December 1, 2025 at 4:35 PM
This.
One of my heartfelt beliefs is that different teachers will be better at teaching different texts different ways w/in the same topic. To force a fixed curriculum is to intentionally elide that teachers are individual human beings w unique engagements w the ideas they communicate to students.
December 1, 2025 at 6:40 PM
Reposted by IsaVGY
Pilar Ramírez Tello no pierde «la fe en los pequeños gestos», tanto dentro como fuera de la profesión, y nos lo cuenta en #ElTrujamán de hoy: «¿Compites o colaboras?».
#CentroVirtualCervantes #RevistaVasosComunicantes
https://cvc.cervantes.es/trujaman/anteriores/noviembre_25/26112025.htm
November 26, 2025 at 11:30 AM
En Instagram, no han sabido decirme de qué canción se trata. [o no quieren que se me ocurra sacarla en el bajo]

¿Hay alguien por aquí que sepa de grupos argentinos de los ochenta?
November 24, 2025 at 12:55 PM
Reposted by IsaVGY
Unfortunately, we have moved past the Cyberpunk dystopia directly in Cyber-ska. I'm as confused as all the rest of you about the implications.
November 21, 2025 at 1:16 PM
Reposted by IsaVGY
Aquí hablo casi una hora de Miguel Hernández, de las veces que he hablado más en serio en público: www.rtve.es/play/audios/...
Radio 3 Extra
Radio 3 Extra es la plataforma de contenidos audiovisuales exclusivos para la web y la app de Radio 3. Podcasts, vídeos y eventos en directo.
www.rtve.es
November 17, 2025 at 10:02 PM
Reposted by IsaVGY
Este viernes, @mariaramossalgado.bsky.social y servidora estaremos en el club de lectura de Las Hortalinas, que como veis son unas personas majísimas. Venid a vernos, ¡que María ha venido casi de El Extranjero para la ocasión!
November 17, 2025 at 10:23 AM
Aquí ensayando con el instrumento para que no se me apague la lumbre del seso por la pena.

También traduzco versos en el autobús de camino al trabajo para no llorar en público.
#BillWithers #LovelyDay #AsIf
November 16, 2025 at 11:07 PM
Los viernes grabo canción para no perder práctica, pero me asusta lo cansada que termino la semana por el trabajo.

help

#BrookeCombe #ScottishSoul #bass #piano #cover
November 15, 2025 at 1:18 AM
Reposted by IsaVGY
¿Cómo? ¿No leísteis «Hilos de sangre» cuando se publicó por vez primera? Dichosos vosotros y afortunadas vosotras, que tenéis ahora una nueva oportunidad para hacerlo.
November 3, 2025 at 1:53 PM
He empezado a traducir.
November 5, 2025 at 2:10 PM
Reposted by IsaVGY
Vengo a reivindicar a Pasolini como señor siempre muy bien vestido, me recuerda en eso a Cernuda. Comunistas elegantisimos.
November 2, 2025 at 2:08 PM