Javier Roma
@focca.bsky.social
Saltimbanqui de la traducción en horario laboral. La música por delante.
El documental está tremendo. Si estáis por Sevilla y podéis ir, ¡no os lo perdáis!
Gentes de Sevilla: hoy echan en CICUS un documental sobre Doñana y El Rocío de María Alcaide, una joven autora de Aracena. Os dejo más información por si os interesa
https://cicus.us.es/romeria-de-los-cornudos/
https://cicus.us.es/romeria-de-los-cornudos/
LA ROMERÍA DE LOS CORNUDOS: proyección y coloquio con María Alcaide, autora de la pieza
**Fecha** : miércoles 11 de febrero de 2026
**Hora** : 19 h
**Duración** : 120 min
**Lugar** : Auditorio · CICUS (C/ Madre de Dios, 1)
**ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO**
_La romería de los cornudos_ es una investigación plástica que parte del balé homónimo de García Lorca y Rivas Cherif (1933). El documental elabora una lectura heterodoxa de la romería del Rocío y el entorno natural y humano de Doñana a través del vídeo, la danza, la música o la creación de vestuario, todo ello desde una perspectiva hidrofeminista que se centra en los usos del territorio. La sesión será acompañada por la creadora que desvelará las claves principales para la comprensión de la pieza, una vez finalice su visionado. La actividad se engloba dentro de las iniciativas adscritas al Laboratorio de Investigaciones Contemporáneas – LIC de este centro.
* * *
**MARÍA ALCAIDE**(Aracena, 1992) es graduada en Bellas Artes por la Universidad de Sevilla; cursó la Licence en Arts Plastiques en la Universidad de París VIII y tiene un máster en Investigación en Arte y Diseño por Eina UAB. Ha recibido el premio Generación 2021 y la beca de producción de la Fundación la Caixa 2020, entre otros, y ha mostrado su trabajo en el Archivo de la Bauhaus de Berlín, el Frankfurter Kunstverein, la Cité des Arts y la Villa Belleville en París, así como en Can Felipa, LOOP Barcelona, la Fabra i Coats, Matadero Madrid o el Centro Conde Duque. Ha completado residencias de investigación en el MACBA de Barcelona, la EHESS de París, la UDK de Berlín, el C3A de Córdoba o en el Sáhara Occidental, entre otros.
cicus.us.es
February 11, 2026 at 9:50 AM
El documental está tremendo. Si estáis por Sevilla y podéis ir, ¡no os lo perdáis!
Reposted by Javier Roma
Me acaba de llegar una nota de prensa con este titular:
“El consumo de anchoa supera la barrera de lo ocasional y se integra de forma estable en la dieta de los españoles.”
Y he pensado: ¡NO TODO ESTÁ PERDIDO!
“El consumo de anchoa supera la barrera de lo ocasional y se integra de forma estable en la dieta de los españoles.”
Y he pensado: ¡NO TODO ESTÁ PERDIDO!
February 9, 2026 at 12:17 PM
Me acaba de llegar una nota de prensa con este titular:
“El consumo de anchoa supera la barrera de lo ocasional y se integra de forma estable en la dieta de los españoles.”
Y he pensado: ¡NO TODO ESTÁ PERDIDO!
“El consumo de anchoa supera la barrera de lo ocasional y se integra de forma estable en la dieta de los españoles.”
Y he pensado: ¡NO TODO ESTÁ PERDIDO!
Reposted by Javier Roma
Mil veces mejor hablar sobre Khatia Buniatishvili y sobre la importancia de poner el cuerpo en el arte y en la vida que blanquear el fascismo con el enésimo comococos de Netflix.
Sin pausa, la intensidad pierde sentido y la belleza se convierte en ruido.
Sobre Liszt, Khatia Buniatishvili y esa forma de libertad que es la atención
www.lavanguardia.com/opinion/2026...
Sobre Liszt, Khatia Buniatishvili y esa forma de libertad que es la atención
www.lavanguardia.com/opinion/2026...
Regímenes de presencia por Marta Rebón
Hasta el final estuve tentada de escribir sobre Melania, el documental hagiográfico sobre la primera dama donde todo está decidido de antemano –luz, encuadre y
www.lavanguardia.com
February 6, 2026 at 10:51 AM
Mil veces mejor hablar sobre Khatia Buniatishvili y sobre la importancia de poner el cuerpo en el arte y en la vida que blanquear el fascismo con el enésimo comococos de Netflix.
Perrosanxe lo ha vuelto a hacer. Ha vuelto a poner este Estado de mierda nuestro en el mapa.
ÚLTIMA HORA | Sánchez responde al fundador de Telegram: “Deja que los tecnoligarcas ladren, Sancho, señal de que cabalgamos”
www.eldiario.es/politica/san...
www.eldiario.es/politica/san...
February 4, 2026 at 7:46 PM
Perrosanxe lo ha vuelto a hacer. Ha vuelto a poner este Estado de mierda nuestro en el mapa.
Reposted by Javier Roma
Me da un poco de palo, pero bueno, en situaciones extremas a veces toca arrastrarse un poquito.
Busco urgentemente poder trabajar en alguna tradu. Mi situación familiar es muy crítica y ahora mismo, por salud, no puedo trabajar en algo que no sea remoto porque no puedo estar de pie mucho rato +
Busco urgentemente poder trabajar en alguna tradu. Mi situación familiar es muy crítica y ahora mismo, por salud, no puedo trabajar en algo que no sea remoto porque no puedo estar de pie mucho rato +
February 3, 2026 at 11:11 PM
Me da un poco de palo, pero bueno, en situaciones extremas a veces toca arrastrarse un poquito.
Busco urgentemente poder trabajar en alguna tradu. Mi situación familiar es muy crítica y ahora mismo, por salud, no puedo trabajar en algo que no sea remoto porque no puedo estar de pie mucho rato +
Busco urgentemente poder trabajar en alguna tradu. Mi situación familiar es muy crítica y ahora mismo, por salud, no puedo trabajar en algo que no sea remoto porque no puedo estar de pie mucho rato +
Reposted by Javier Roma
Prohibir las rrss a menores de 16 es la típica cosa que parece buena idea desde lejos, pero en la realidad supone renunciar a regular a las empresas y obligarlas a generar espacios seguros.
Promesa de virginidad digital de los chavales porque los adultos no le doblamos el brazo al tecnofascismo.
Promesa de virginidad digital de los chavales porque los adultos no le doblamos el brazo al tecnofascismo.
February 3, 2026 at 9:59 AM
Prohibir las rrss a menores de 16 es la típica cosa que parece buena idea desde lejos, pero en la realidad supone renunciar a regular a las empresas y obligarlas a generar espacios seguros.
Promesa de virginidad digital de los chavales porque los adultos no le doblamos el brazo al tecnofascismo.
Promesa de virginidad digital de los chavales porque los adultos no le doblamos el brazo al tecnofascismo.
Reposted by Javier Roma
Protección a los menores sí, pero esta es otra muestra de la falta de voluntad para exigir a las tecnológicas que cumplan con la legislación. ¿Por qué no prohíben el acceso a los servicios de IA generativa que violan leyes y fomentan el contenido ilegal? Ah, claro, por las inversiones millonarias.
February 3, 2026 at 1:15 PM
Protección a los menores sí, pero esta es otra muestra de la falta de voluntad para exigir a las tecnológicas que cumplan con la legislación. ¿Por qué no prohíben el acceso a los servicios de IA generativa que violan leyes y fomentan el contenido ilegal? Ah, claro, por las inversiones millonarias.
Es que Vigalondo es mucho Vigalondo.
El debate sobre internet me ha hecho acordarme de algo que le leí a @vigalondo.bsky.social. La chiripa histórica de haber conocido casi por igual un mundo sin internet y otro que cuesta imaginar sin él.
February 3, 2026 at 2:23 PM
Es que Vigalondo es mucho Vigalondo.
Reposted by Javier Roma
Para quien no conozca a Chumbawamba, aquí dejo este temarraco: Nazi www.youtube.com/watch?v=OLkP...
February 2, 2026 at 2:43 PM
Para quien no conozca a Chumbawamba, aquí dejo este temarraco: Nazi www.youtube.com/watch?v=OLkP...
Reposted by Javier Roma
Una moda de los 80 que no consigue un revival fulgurante es la de tener sindicatos y huelgas.
January 26, 2026 at 1:17 PM
Una moda de los 80 que no consigue un revival fulgurante es la de tener sindicatos y huelgas.
Vuelve Bienvenido con su Perico a la guitarra y con su todo!
No os perdáis este pasodoble de Jesús Bienvenido. Aunque no os guste el carnaval ;) Escucha, @planetacadiz.bsky.social
www.youtube.com/watch?v=WL-4...
www.youtube.com/watch?v=WL-4...
Comparsa dsas3 pasodoble preliminares
YouTube video by JesusGarru6
www.youtube.com
January 26, 2026 at 8:41 AM
Vuelve Bienvenido con su Perico a la guitarra y con su todo!
Reposted by Javier Roma
Yo ya he participado. Dejan pocos caracteres, pero básicamente he indicado que la IAG en el sector cultural:
- amenaza nuestro acervo lingüístico y cultural
- atrofia la capacidad de pensamiento crítico y creativo
- vulnera las leyes de propiedad intelectual y el convenido de Berna
(sigo)
- amenaza nuestro acervo lingüístico y cultural
- atrofia la capacidad de pensamiento crítico y creativo
- vulnera las leyes de propiedad intelectual y el convenido de Berna
(sigo)
El trámite está abierto a participación pública para presentar aportaciones hasta el dia 2 de febrero de 2026 a las 23:00:59 horas.
Para el registro es necesario identificarse mediante DNIe, certificado electrónico, Cl@ve PIN o Cl@ve Permanente.
expinterweb.mites.gob.es/participa/li...
Para el registro es necesario identificarse mediante DNIe, certificado electrónico, Cl@ve PIN o Cl@ve Permanente.
expinterweb.mites.gob.es/participa/li...
Ministerio de Trabajo y Economía Social : Participación pública en proyectos normativos
Sitio web del Ministerio de Trabajo y Economía Social: Contiene la página principal del sitio web del Ministerio: Página de inicio del apartado de Participación pública en proyectos normativos
expinterweb.mites.gob.es
January 25, 2026 at 9:23 AM
Yo ya he participado. Dejan pocos caracteres, pero básicamente he indicado que la IAG en el sector cultural:
- amenaza nuestro acervo lingüístico y cultural
- atrofia la capacidad de pensamiento crítico y creativo
- vulnera las leyes de propiedad intelectual y el convenido de Berna
(sigo)
- amenaza nuestro acervo lingüístico y cultural
- atrofia la capacidad de pensamiento crítico y creativo
- vulnera las leyes de propiedad intelectual y el convenido de Berna
(sigo)
¡Originalísimo Trujamán! Por muchas de mis traducciones también corren versos del Robe, cómo no.
cvc.cervantes.es/trujaman/ant...
¿Quién hubiera dicho que íbamos a sacar un Trujamán de Robe?
Pues lo hemos sacado. Gracias infinitas a @sergioespana.bsky.social
¿Quién hubiera dicho que íbamos a sacar un Trujamán de Robe?
Pues lo hemos sacado. Gracias infinitas a @sergioespana.bsky.social
January 24, 2026 at 3:51 PM
¡Originalísimo Trujamán! Por muchas de mis traducciones también corren versos del Robe, cómo no.
Reposted by Javier Roma
“Antes de beber un vaso de agua, cabría preguntarse si hacerlo te resultará más útil que una canción graciosa con las voces de tus amigos o un deepfake de un famoso”, insisten.
Puedes leer el artículo completo en la web: www.elmundotoday.com/2026/01/las-...
Puedes leer el artículo completo en la web: www.elmundotoday.com/2026/01/las-...
January 23, 2026 at 11:20 AM
“Antes de beber un vaso de agua, cabría preguntarse si hacerlo te resultará más útil que una canción graciosa con las voces de tus amigos o un deepfake de un famoso”, insisten.
Puedes leer el artículo completo en la web: www.elmundotoday.com/2026/01/las-...
Puedes leer el artículo completo en la web: www.elmundotoday.com/2026/01/las-...
Reposted by Javier Roma
January 22, 2026 at 7:46 AM
Reposted by Javier Roma
Es increíble la fascinación que va a provocar el siglo XX cuando se estudie en el futuro. Por ejemplo, dedsde la historia del arte. El arte hasta el s. XIX es el recreo de las clases altas. Y desde el siglo XXI para adelante se automatiza y ya no genera trabajo ni se convierte en cultura.
January 22, 2026 at 1:30 PM
Es increíble la fascinación que va a provocar el siglo XX cuando se estudie en el futuro. Por ejemplo, dedsde la historia del arte. El arte hasta el s. XIX es el recreo de las clases altas. Y desde el siglo XXI para adelante se automatiza y ya no genera trabajo ni se convierte en cultura.
Reposted by Javier Roma
Leonardo DiCaprio has stopped using Wikipedia.
Wikipedia is 25 today.
January 15, 2026 at 1:36 PM
Leonardo DiCaprio has stopped using Wikipedia.
Nada como una pizca de democracia para desmentir la amenaza constante a todo que plantean los tecnolibertarios con su vehemente discurso largoplacista.
DuckDuckGo está preguntando IA SI / IA NO.
Pueden votar, el resultado es reconfortante ;)
voteyesornoai.com
Pueden votar, el resultado es reconfortante ;)
voteyesornoai.com
Are you YES AI or NO AI? Vote now.
Big Tech doesn't care if you want AI or not. They should.
voteyesornoai.com
January 17, 2026 at 4:09 PM
Nada como una pizca de democracia para desmentir la amenaza constante a todo que plantean los tecnolibertarios con su vehemente discurso largoplacista.
Cada vez más, Bandcamp the place to be.
We’re articulating our approach to generative AI so musicians can keep making music and fans can trust the music they find on Bandcamp.
Bandcamp’s Mission and Our Approach to Generative AI
We’re articulating our approach to generative AI so musicians can keep making music and fans can trust the music they find on Bandcamp.
blog.bandcamp.com
January 17, 2026 at 2:06 PM
Cada vez más, Bandcamp the place to be.
Poetry.
January 16, 2026 at 8:54 AM
Poetry.
Reposted by Javier Roma
Això, robat a la @laurahuerga.bsky.social
January 16, 2026 at 8:30 AM
Això, robat a la @laurahuerga.bsky.social
Reposted by Javier Roma
Al ritmo que van, no faltan especialistas que vaticinan que esto se va a quedar en una App chusca que te hace ediciones chorras de fotos y memes por micropagos de algunos céntimos.
El fiasco de Meta se podría quedar en nada comparado con esto.
El fiasco de Meta se podría quedar en nada comparado con esto.
January 15, 2026 at 5:16 PM
Al ritmo que van, no faltan especialistas que vaticinan que esto se va a quedar en una App chusca que te hace ediciones chorras de fotos y memes por micropagos de algunos céntimos.
El fiasco de Meta se podría quedar en nada comparado con esto.
El fiasco de Meta se podría quedar en nada comparado con esto.
Más alto y claro hay que decirlo, hasta que a las editoriales les dé vergüenza pagar a los profesionales externalizados la miseria que les pagan.
Ante el anuncio del Gobierno de la subida del SMI, desde ACE Traductores reivindicamos para nuestra profesión y afines la actualización anual de las tarifas en función del IPC.
January 15, 2026 at 10:48 AM
Más alto y claro hay que decirlo, hasta que a las editoriales les dé vergüenza pagar a los profesionales externalizados la miseria que les pagan.