Javier Roma
@focca.bsky.social
Saltimbanqui de la traducción en horario laboral. La música por delante.
Reposted by Javier Roma
Si 19 segundos de un perrito de peluche bailando al son de Pink Floyd no os cambia los esquemas yo no sé qué puede hacerlo.
December 5, 2025 at 9:56 PM
Si 19 segundos de un perrito de peluche bailando al son de Pink Floyd no os cambia los esquemas yo no sé qué puede hacerlo.
Reposted by Javier Roma
Australia obliga a las plataformas de redes sociales a cerrar todas las cuentas de menores de 16 años. Por ley. Sin excepciones. Sin excusas.
December 4, 2025 at 5:37 PM
Australia obliga a las plataformas de redes sociales a cerrar todas las cuentas de menores de 16 años. Por ley. Sin excepciones. Sin excusas.
Reposted by Javier Roma
Hemos escuchado solamente UN TROZO de UNA reunión de UN DÍA de los directivos de UNA compañía de sanidad privada.
I-MA-GÍ-NA-TE...
I-MA-GÍ-NA-TE...
December 3, 2025 at 12:35 PM
Hemos escuchado solamente UN TROZO de UNA reunión de UN DÍA de los directivos de UNA compañía de sanidad privada.
I-MA-GÍ-NA-TE...
I-MA-GÍ-NA-TE...
Qué bien montao el discurso del colega este
This is actually quite brilliant, up to and including the final sentence 🔥
December 2, 2025 at 3:01 PM
Qué bien montao el discurso del colega este
Reposted by Javier Roma
Y poquito más. 🥹
December 2, 2025 at 1:37 PM
Y poquito más. 🥹
Reposted by Javier Roma
No me canso de repetirlo: el mejor dispositivo cultural que se ha hecho en castellano sobre la emergencia climática y la posibilidad de responder construyendo una sociedad más sostenible, más justa y sí, también más prospera. Enhorabuena Javi!
Hope se va a proyectar en el **** Parlamento Europeo.
Toda la info, episodios, grupos de la oleada por la regeneración, etc: linktr.ee/hoperevolution
Toda la info, episodios, grupos de la oleada por la regeneración, etc: linktr.ee/hoperevolution
November 28, 2025 at 2:23 AM
No me canso de repetirlo: el mejor dispositivo cultural que se ha hecho en castellano sobre la emergencia climática y la posibilidad de responder construyendo una sociedad más sostenible, más justa y sí, también más prospera. Enhorabuena Javi!
Para mí, esto no es más que un indicio de que el imperio monopolístico de Spotify se está viniendo abajo. Si luego consideramos que su CEO invierte en la industria armamentística, la decadencia de la “industria cultural” que promueven las plataformas digitales se explica sola.
Spotify is increasing their prices again in Q1 2026 ✳️
Third price hike in four years
(via FT)
Third price hike in four years
(via FT)
November 28, 2025 at 12:14 PM
Para mí, esto no es más que un indicio de que el imperio monopolístico de Spotify se está viniendo abajo. Si luego consideramos que su CEO invierte en la industria armamentística, la decadencia de la “industria cultural” que promueven las plataformas digitales se explica sola.
Reposted by Javier Roma
A veces hay que decir basta. Desde ATRAE, nos plantamos ante la precarización de nuestro sector, agravada con el auge de la IA generativa. Echa un vistazo a los vídeos de la campaña, firma nuestro manifiesto por una traducción humana y, sobre todo, ¡haz que corra la voz! www.traduccionhumana.com ✊📣
November 27, 2025 at 10:00 AM
A veces hay que decir basta. Desde ATRAE, nos plantamos ante la precarización de nuestro sector, agravada con el auge de la IA generativa. Echa un vistazo a los vídeos de la campaña, firma nuestro manifiesto por una traducción humana y, sobre todo, ¡haz que corra la voz! www.traduccionhumana.com ✊📣
Qué buen recordatorio de que estamos todas en el mismo barco. Sí al apoyo mutuo, siempre.
Aquí tenéis mi primer Trujamán, escrito con el corazón (y las manos) ❤️ ¿Compites o colaboras?
Pilar Ramírez Tello no pierde «la fe en los pequeños gestos», tanto dentro como fuera de la profesión, y nos lo cuenta en #ElTrujamán de hoy: «¿Compites o colaboras?».
#CentroVirtualCervantes #RevistaVasosComunicantes
https://cvc.cervantes.es/trujaman/anteriores/noviembre_25/26112025.htm
#CentroVirtualCervantes #RevistaVasosComunicantes
https://cvc.cervantes.es/trujaman/anteriores/noviembre_25/26112025.htm
November 27, 2025 at 10:38 AM
Qué buen recordatorio de que estamos todas en el mismo barco. Sí al apoyo mutuo, siempre.
Esto es un poco la versión ibérica del "nunca creí que un leopardo fuese a comerme la cara, dice entre lágrimas una votante del partido político 'Leopardos que comen caras de gente'."
(más sobre ese meme: knowyourmeme.com/memes/leopar...)
(más sobre ese meme: knowyourmeme.com/memes/leopar...)
November 27, 2025 at 9:11 AM
Esto es un poco la versión ibérica del "nunca creí que un leopardo fuese a comerme la cara, dice entre lágrimas una votante del partido político 'Leopardos que comen caras de gente'."
(más sobre ese meme: knowyourmeme.com/memes/leopar...)
(más sobre ese meme: knowyourmeme.com/memes/leopar...)
Reposted by Javier Roma
Good literary translation requires understanding (language, culture, genre--on both sides of the translation) and an ability to write well. "AI" can't do that. There are no shortcuts. Treat your work and foreign language readers with the respect they deserve. You won't fool anyone with this.
Amazon has launched a new AI-driven translation service, Kindle Translate, for Kindle Direct Publishing authors 👇 #BookSky
Amazon launches AI translation service for indie authors
ebx.sh
November 7, 2025 at 2:52 PM
Good literary translation requires understanding (language, culture, genre--on both sides of the translation) and an ability to write well. "AI" can't do that. There are no shortcuts. Treat your work and foreign language readers with the respect they deserve. You won't fool anyone with this.
Reposted by Javier Roma
🛍Contra el Black Friday: Alargascencia, un directorio de más de 1.200 tiendas de reparación y segunda mano.
@amigasdelatierra.bsky.social lanza una web como alternativa al modelo de sobreproducción que agrava la crisis climática y ocasiona violaciones de derechos humanos.
https://elsal.to/45226
@amigasdelatierra.bsky.social lanza una web como alternativa al modelo de sobreproducción que agrava la crisis climática y ocasiona violaciones de derechos humanos.
https://elsal.to/45226
November 26, 2025 at 2:15 PM
🛍Contra el Black Friday: Alargascencia, un directorio de más de 1.200 tiendas de reparación y segunda mano.
@amigasdelatierra.bsky.social lanza una web como alternativa al modelo de sobreproducción que agrava la crisis climática y ocasiona violaciones de derechos humanos.
https://elsal.to/45226
@amigasdelatierra.bsky.social lanza una web como alternativa al modelo de sobreproducción que agrava la crisis climática y ocasiona violaciones de derechos humanos.
https://elsal.to/45226
El fenómeno Murillo suma y sigue.
Compartimos esta carta de nuestro compañero Enrique Murillo dirigida a la ministra de Trabajo publicada en @elperiodico.com www.elperiodico.com/es/ocio-y-cu...
Querida ministra de Trabajo (2)
La industria editorial, que en los últimos años está batiendo récords de facturación, remunera el trabajo aplicando tarifas que en muchísimos casos quedaron congeladas en 2010
www.elperiodico.com
November 26, 2025 at 12:01 PM
El fenómeno Murillo suma y sigue.
Reposted by Javier Roma
Ahora que está tan de moda la vuelta al catolicismo yo os animo a apostatar. No pertenecer a una asociación pederasta es bueno para tu salud, sube la autoestima y seguro que mejora el cortisol.
Hoy es un buen día para no ser un número más en esa organización.
apostatar.wordpress.com/como-apostat...
Hoy es un buen día para no ser un número más en esa organización.
apostatar.wordpress.com/como-apostat...
Cómo apostatar: pasos a seguir
Apostatar es más sencillo de lo que parece. Lo importante es tener un poquito de paciencia y seguir los siguientes pasos: 1. Pide una copia de tu partida de bautismo. Averigua en qué parroquia te b…
apostatar.wordpress.com
November 16, 2025 at 11:52 AM
Ahora que está tan de moda la vuelta al catolicismo yo os animo a apostatar. No pertenecer a una asociación pederasta es bueno para tu salud, sube la autoestima y seguro que mejora el cortisol.
Hoy es un buen día para no ser un número más en esa organización.
apostatar.wordpress.com/como-apostat...
Hoy es un buen día para no ser un número más en esa organización.
apostatar.wordpress.com/como-apostat...
Reposted by Javier Roma
hey guys i made a seasonal meme
November 22, 2025 at 5:41 AM
hey guys i made a seasonal meme
Reposted by Javier Roma
He hecho un cutre vidrio de cómo se borran las fotos de la cuenta de Google sin borrarlas del teléfono.
November 13, 2025 at 6:02 PM
He hecho un cutre vidrio de cómo se borran las fotos de la cuenta de Google sin borrarlas del teléfono.
Reposted by Javier Roma
El gobierno de España abre dos cárceles de migrantes en Mauritania
Ambos centros de detención fueron construidos por la agencia de cooperación española FIAP y reservan espacio e incluso cunas para privar de libertad también a migrantes menores de edad.
www.elsaltodiario.com/fronteras/go...
Ambos centros de detención fueron construidos por la agencia de cooperación española FIAP y reservan espacio e incluso cunas para privar de libertad también a migrantes menores de edad.
www.elsaltodiario.com/fronteras/go...
El gobierno de España abre dos cárceles de migrantes en Mauritania
Ambos centros de detención fueron construidos por la agencia de cooperación española FIAP, del Ministerio de Asuntos Exteriores, y reservan espacio e incluso cunas para privar de libertad también a mi...
www.elsaltodiario.com
November 5, 2025 at 7:35 AM
El gobierno de España abre dos cárceles de migrantes en Mauritania
Ambos centros de detención fueron construidos por la agencia de cooperación española FIAP y reservan espacio e incluso cunas para privar de libertad también a migrantes menores de edad.
www.elsaltodiario.com/fronteras/go...
Ambos centros de detención fueron construidos por la agencia de cooperación española FIAP y reservan espacio e incluso cunas para privar de libertad también a migrantes menores de edad.
www.elsaltodiario.com/fronteras/go...
Además del mensaje, me encanta la estética del cartel.
November 5, 2025 at 8:35 AM
Además del mensaje, me encanta la estética del cartel.
Reposted by Javier Roma
Buenos días, desde la Rue del Presente, 13... 😬😩🙈
November 4, 2025 at 7:27 AM
Buenos días, desde la Rue del Presente, 13... 😬😩🙈
Reposted by Javier Roma
Israel ha matado a 104 personas en las últimas 15 horas, entre ellas 46 niños y niñas. Ha herido a cientos
También ha matado al periodista
Mohammed Al Munirawi y a su esposa
Desde el inicio del alto el fuego el 10 de octubre ha matado a 256 personas en Gaza y violado 125 veces el alto el fuego
También ha matado al periodista
Mohammed Al Munirawi y a su esposa
Desde el inicio del alto el fuego el 10 de octubre ha matado a 256 personas en Gaza y violado 125 veces el alto el fuego
October 29, 2025 at 2:27 PM
Israel ha matado a 104 personas en las últimas 15 horas, entre ellas 46 niños y niñas. Ha herido a cientos
También ha matado al periodista
Mohammed Al Munirawi y a su esposa
Desde el inicio del alto el fuego el 10 de octubre ha matado a 256 personas en Gaza y violado 125 veces el alto el fuego
También ha matado al periodista
Mohammed Al Munirawi y a su esposa
Desde el inicio del alto el fuego el 10 de octubre ha matado a 256 personas en Gaza y violado 125 veces el alto el fuego
Que no venga el lelon a decirnos lo contrario con el último invento que se ha sacado de la manga para imponer su discurso ultra.
🖋️ Hoy celebramos el #DíaDeLaCorrección.
Corregir es mucho más que cazar erratas: es cuidar el lenguaje, pulir las ideas y respetar al lector. Por eso, en #UniCo reivindicamos la mirada experta y humana de los correctores profesionales. Porque la corrección importa.
#Corrección #CorrecciónDeTextos
Corregir es mucho más que cazar erratas: es cuidar el lenguaje, pulir las ideas y respetar al lector. Por eso, en #UniCo reivindicamos la mirada experta y humana de los correctores profesionales. Porque la corrección importa.
#Corrección #CorrecciónDeTextos
October 28, 2025 at 7:28 PM
Que no venga el lelon a decirnos lo contrario con el último invento que se ha sacado de la manga para imponer su discurso ultra.
Reposted by Javier Roma
Ahora que ya se han desactivado las protestas a nivel mundial, ya pueden volver a su plan original
ÚLTIMA HORA | Netanyahu ordena “bombardeos contundentes” contra Gaza después de acusar a Hamás de violar el acuerdo
eldiario.es/internaciona...
eldiario.es/internaciona...
October 28, 2025 at 5:35 PM
Ahora que ya se han desactivado las protestas a nivel mundial, ya pueden volver a su plan original
Reposted by Javier Roma
He abierto la nevera, he sacado el brick de leche, lo he abierto y me ha dado su opinión de lo nuevo de Rosalía.
October 28, 2025 at 6:18 PM
He abierto la nevera, he sacado el brick de leche, lo he abierto y me ha dado su opinión de lo nuevo de Rosalía.
Reposted by Javier Roma
Los libros SE LEEN, las películas SE VEN y los discos SE ESCUCHAN
HARTITO ME TENÉIS CON ESTA COSA CAPITALISTAROÑOSA DE QUE TODO SE CONSUME
Y ESTE ERIZO TB ESTÁ HARTO
HARTITO ME TENÉIS CON ESTA COSA CAPITALISTAROÑOSA DE QUE TODO SE CONSUME
Y ESTE ERIZO TB ESTÁ HARTO
October 23, 2025 at 7:19 AM
Los libros SE LEEN, las películas SE VEN y los discos SE ESCUCHAN
HARTITO ME TENÉIS CON ESTA COSA CAPITALISTAROÑOSA DE QUE TODO SE CONSUME
Y ESTE ERIZO TB ESTÁ HARTO
HARTITO ME TENÉIS CON ESTA COSA CAPITALISTAROÑOSA DE QUE TODO SE CONSUME
Y ESTE ERIZO TB ESTÁ HARTO