Francisco Jota-Pérez
@fjotap.bsky.social
Novela, poesía, filosofía, traducción y podcasting
Web: patreon.com/Francisco_Jota_Perez
Web: patreon.com/Francisco_Jota_Perez
Pinned
Circlusión, de Francisco Jota-Pérez y Clara Moreno Cela
Poema con voluntad ensayística y, al mismo tiempo, de ensayo que quiere ser poema, Circlusión hibrida, además, con el lenguaje del cómic y el arte secuencial, presentándose así como un ensayo/poema vi...
dilatandomenteseditorial.com
Desde hoy, podéis encontrar ya CIRCLUSIÓN en casi cualquier librería. No sale al mundo en el mejor de los momentos, precisamente, pero es el suyo y, así, merece ser celebrado.
Vuestro es. Y no sabéis lo feliz que me hace que lo sea.
dilatandomenteseditorial.com/linea-rara-a...
Vuestro es. Y no sabéis lo feliz que me hace que lo sea.
dilatandomenteseditorial.com/linea-rara-a...
Reposted by Francisco Jota-Pérez
Este relato de @niemories.bsky.social ya pasa las 400 descargas. Si aún no has entrado en el matadero, este es el momento ↘️ www.ivoox.com/matadero-nie...
January 29, 2026 at 8:50 AM
Este relato de @niemories.bsky.social ya pasa las 400 descargas. Si aún no has entrado en el matadero, este es el momento ↘️ www.ivoox.com/matadero-nie...
Aquí aún, en el ultimísimo poema. Hace frío y tengo un par de buenas noticias que digerir.
January 31, 2026 at 11:29 AM
Aquí aún, en el ultimísimo poema. Hace frío y tengo un par de buenas noticias que digerir.
Reposted by Francisco Jota-Pérez
Qué bochorno ser facha. No te gusta nada, todo te da miedo, no te enteras nunca de nada, te la cuelan doblada todo el rato.
January 31, 2026 at 12:28 AM
Qué bochorno ser facha. No te gusta nada, todo te da miedo, no te enteras nunca de nada, te la cuelan doblada todo el rato.
Escritores de best sellers que se hacen famosetes por un premio amañado y que de repente ya son tolerables porque se pican con escritores de best sellers fachillas en una maniobra que apesta a marketing que tira para atrás y venga, el mundillo da un poco más de asco y a la literatura ni se la espera
January 30, 2026 at 10:03 PM
Escritores de best sellers que se hacen famosetes por un premio amañado y que de repente ya son tolerables porque se pican con escritores de best sellers fachillas en una maniobra que apesta a marketing que tira para atrás y venga, el mundillo da un poco más de asco y a la literatura ni se la espera
Es un detalle nimio, pero me parece increíble lo agradable que me resulta siempre el olor de los libros de Impedimenta. ¿Qué tendrán de distinto?
January 30, 2026 at 5:00 PM
Es un detalle nimio, pero me parece increíble lo agradable que me resulta siempre el olor de los libros de Impedimenta. ¿Qué tendrán de distinto?
Reposted by Francisco Jota-Pérez
«vuelvo más ahora hacia los muertos,
cada día más nítidos al acercarme a ellos».
@joriegraham.bsky.social en traducción de Rubén Martín.
cada día más nítidos al acercarme a ellos».
@joriegraham.bsky.social en traducción de Rubén Martín.
January 30, 2026 at 3:36 PM
«vuelvo más ahora hacia los muertos,
cada día más nítidos al acercarme a ellos».
@joriegraham.bsky.social en traducción de Rubén Martín.
cada día más nítidos al acercarme a ellos».
@joriegraham.bsky.social en traducción de Rubén Martín.
Buenísimo el artículo de hoy que nos regala Guillem. Da gusto estar suscrito a estas cosas.
Divendres i article nou al meu Substack. Per subscriptors al correu electrònic i a la resta en obert. Bon cap de setmana.
GUERRACIVILISMO Y NARRATIVA HEGEMÓNICA
Cómo el relato dominante construye belicismo para justificar la violencia mientras elimina lo colectivo en la imaginación de futuros posibles.
open.substack.com
January 30, 2026 at 12:23 PM
Buenísimo el artículo de hoy que nos regala Guillem. Da gusto estar suscrito a estas cosas.
Reposted by Francisco Jota-Pérez
FLYTRAP AT THEE SLAUGHTERHOUSE ▪︎▪︎▪︎▪︎ Videate el trailer aquí /// Próximo invierno en Selected Movie~Theaters
.
.
youtu.be/K-NO006pvE0?...
.
.
youtu.be/K-NO006pvE0?...
FLYTRAP AT THEE SLAUGHTERHOUSE
YouTube video by DNKL
youtu.be
January 29, 2026 at 1:39 PM
FLYTRAP AT THEE SLAUGHTERHOUSE ▪︎▪︎▪︎▪︎ Videate el trailer aquí /// Próximo invierno en Selected Movie~Theaters
.
.
youtu.be/K-NO006pvE0?...
.
.
youtu.be/K-NO006pvE0?...
Hace un montón de años escribí un cortometraje y aún pienso a menudo en él. Sobre todo, en que a pesar de que el proceso entre el primer borrador del guion y el montaje final fue una absoluta pesadilla, el resultado me sigue pareciendo increíble y, supongo, es lo que queda.
vimeo.com/175226233
vimeo.com/175226233
NUESTRA AMIGA LA LUNA Teaser Trailer
Nuestra amiga la luna Director: Velasco-Broca, una producción de Bravo Tango Zulu y Terranova, con el apoyo de la Ecam y el ICAA By the Ganges riverside,…
vimeo.com
January 28, 2026 at 8:47 AM
Hace un montón de años escribí un cortometraje y aún pienso a menudo en él. Sobre todo, en que a pesar de que el proceso entre el primer borrador del guion y el montaje final fue una absoluta pesadilla, el resultado me sigue pareciendo increíble y, supongo, es lo que queda.
vimeo.com/175226233
vimeo.com/175226233
Este último par de días me están chocando en corrientes en la cabeza el documental «Home Invasion», de Graeme Arnfield, y la serie de podcasts «Amigo Internet», de Ciberlocutorio, y tengo desbocadas las notas y las imágenes para el próximo poema.
January 27, 2026 at 9:14 PM
Este último par de días me están chocando en corrientes en la cabeza el documental «Home Invasion», de Graeme Arnfield, y la serie de podcasts «Amigo Internet», de Ciberlocutorio, y tengo desbocadas las notas y las imágenes para el próximo poema.
Reposted by Francisco Jota-Pérez
Ja hi tornem a ser amb
el catxondeo dement imminent.
Amb l'apologia de l'alopècia.
El contrari de la peripècia.
L'avaricia amb imperícia.
La petulància de l'inoperància.
PALLES GRATIS.
Dimarts VINENT.
A l'ANTIC.
Tiquets-master:
www.anticteatre.com/events/event...
el catxondeo dement imminent.
Amb l'apologia de l'alopècia.
El contrari de la peripècia.
L'avaricia amb imperícia.
La petulància de l'inoperància.
PALLES GRATIS.
Dimarts VINENT.
A l'ANTIC.
Tiquets-master:
www.anticteatre.com/events/event...
January 27, 2026 at 8:33 PM
Ja hi tornem a ser amb
el catxondeo dement imminent.
Amb l'apologia de l'alopècia.
El contrari de la peripècia.
L'avaricia amb imperícia.
La petulància de l'inoperància.
PALLES GRATIS.
Dimarts VINENT.
A l'ANTIC.
Tiquets-master:
www.anticteatre.com/events/event...
el catxondeo dement imminent.
Amb l'apologia de l'alopècia.
El contrari de la peripècia.
L'avaricia amb imperícia.
La petulància de l'inoperància.
PALLES GRATIS.
Dimarts VINENT.
A l'ANTIC.
Tiquets-master:
www.anticteatre.com/events/event...
Reposted by Francisco Jota-Pérez
«[...] lo que necesitan los traductores no es menos sino más consideración. Que puedan ser considerados como entes capaces de negociar colectivamente sus condiciones laborales con los editores, cosa que ahora se les prohíbe bajo pena de multa, sería sin duda un avance».
"Los traductores [editoriales] cobran, con tarifas congeladas desde 2010, entre 10 y 15 euros por página de 2.100 caracteres con espacios. Lo cual significa que no se sacan al mes ni un salario mínimo interprofesional" www.elperiodico.com/es/ocio-y-cu...
La importancia del traductor
Los traductores en España no están “sacralizados”, sino muy mal pagados
www.elperiodico.com
January 27, 2026 at 5:34 PM
«[...] lo que necesitan los traductores no es menos sino más consideración. Que puedan ser considerados como entes capaces de negociar colectivamente sus condiciones laborales con los editores, cosa que ahora se les prohíbe bajo pena de multa, sería sin duda un avance».
«Destituidor de contenido»
Cada día un poco más claro que esa es la etiqueta a la que aspiro.
Cada día un poco más claro que esa es la etiqueta a la que aspiro.
January 27, 2026 at 4:54 PM
«Destituidor de contenido»
Cada día un poco más claro que esa es la etiqueta a la que aspiro.
Cada día un poco más claro que esa es la etiqueta a la que aspiro.
Se ve bonito esto
¡Buenos días, aquanautas y otras criaturillas del abismo! Hoy, por fin, podemos presentaros este pequeño proyecto: Zona Abisal. ¿Qué es, decís? Pues ahora os lo contamos ⬇️
January 27, 2026 at 2:40 PM
Se ve bonito esto
Martes. Las grandísimas Ragana en bucle. Un poco de nervio y un mucho de espera, noticias que hoy tampoco llegan, una suerte de proceso de duelo erótico que se mantiene e ideas sobre cosas al otro lado de mirillas.
ragana.bandcamp.com/album/desola...
ragana.bandcamp.com/album/desola...
Desolation's Flower, by Ragana
7 track album
ragana.bandcamp.com
January 27, 2026 at 9:15 AM
Martes. Las grandísimas Ragana en bucle. Un poco de nervio y un mucho de espera, noticias que hoy tampoco llegan, una suerte de proceso de duelo erótico que se mantiene e ideas sobre cosas al otro lado de mirillas.
ragana.bandcamp.com/album/desola...
ragana.bandcamp.com/album/desola...
Otra de mis últimas traducciones. Droga, frío, cosmicismo suave... Todo bien.
Próximamente:
"Critérium", una obra de terror existencial escrita por Tyler Jones.
A la venta el 9 de febrero.
Si buscas una lectura cómoda, escoge otro libro. Si buscas sentir algo real, adéntrate.
dilatandomenteseditorial.com/linea-genera...
"Critérium", una obra de terror existencial escrita por Tyler Jones.
A la venta el 9 de febrero.
Si buscas una lectura cómoda, escoge otro libro. Si buscas sentir algo real, adéntrate.
dilatandomenteseditorial.com/linea-genera...
January 26, 2026 at 8:37 PM
Otra de mis últimas traducciones. Droga, frío, cosmicismo suave... Todo bien.
Hoy, en Patreon, CRITICA DEL JUICIO: collage de cumpleaños, brevísimo despotricar sobre la «bajotelevisión» en que se va transformando despacio el podcasting y una batería de recomendaciones de podcasts que me parecen más que interesantes
www.patreon.com/posts/149162...
www.patreon.com/posts/149162...
CRÍTICA DEL JUICIO | Francisco Jota-Pérez
Get more from Francisco Jota-Pérez on Patreon
www.patreon.com
January 26, 2026 at 2:55 PM
Hoy, en Patreon, CRITICA DEL JUICIO: collage de cumpleaños, brevísimo despotricar sobre la «bajotelevisión» en que se va transformando despacio el podcasting y una batería de recomendaciones de podcasts que me parecen más que interesantes
www.patreon.com/posts/149162...
www.patreon.com/posts/149162...
Llevo una hora de SIGNALIS y ya sé que va a ser uno de mis juegos preferidos de siempre. Hundido hasta la frente en el drone y con el estómago encogido.
January 25, 2026 at 6:24 PM
Llevo una hora de SIGNALIS y ya sé que va a ser uno de mis juegos preferidos de siempre. Hundido hasta la frente en el drone y con el estómago encogido.
«El dios salvaje», de Al Alvarez.
Noto cómo, despacito, me cambia dentro algunas cosas de sitio.
Noto cómo, despacito, me cambia dentro algunas cosas de sitio.
January 25, 2026 at 12:04 PM
«El dios salvaje», de Al Alvarez.
Noto cómo, despacito, me cambia dentro algunas cosas de sitio.
Noto cómo, despacito, me cambia dentro algunas cosas de sitio.
Reposted by Francisco Jota-Pérez
Ya disponible Estética y videojuegos, un libro que he tenido el honor de editar y que está compuesto por las maravillosas aportaciones de numerosos académicos y especialistas en la cultura del videojuego. Disponible en la web de Ediciones Universidad de Salamanca - www.eusal.es/eusal/catalo...
January 23, 2026 at 11:35 AM
Ya disponible Estética y videojuegos, un libro que he tenido el honor de editar y que está compuesto por las maravillosas aportaciones de numerosos académicos y especialistas en la cultura del videojuego. Disponible en la web de Ediciones Universidad de Salamanca - www.eusal.es/eusal/catalo...
Todas excelentes. También en Barcelona, @llibreriamerricat.bsky.social, que es mi muy favorita, y Llibrería de la Imatge, con un fondo muy chulo y especializado en cine, que descubrí hace poco y me flipa.
Os digo algunas de mis preferidas de Barcelona:
- Haiku: Libros y demás cosas de Japón.
- La Repunantinha: Pop, antirracista, feminista, queer, anticapi…
- Crisi: Ensayo, feminismo, poesía.
- Terranova: Arte, fanzines…
- Fatbottom: Cómics y fanzines.
- Aldarull: La librería anarquista de mi barrio.
- Haiku: Libros y demás cosas de Japón.
- La Repunantinha: Pop, antirracista, feminista, queer, anticapi…
- Crisi: Ensayo, feminismo, poesía.
- Terranova: Arte, fanzines…
- Fatbottom: Cómics y fanzines.
- Aldarull: La librería anarquista de mi barrio.
Bueno, venga, ya está bien. Habladme de las librerías que siguen abiertas, que a veces parece mentira la cantidad de ellas que hay para lo poco que salen en internete y los medios.
January 23, 2026 at 3:12 PM
Todas excelentes. También en Barcelona, @llibreriamerricat.bsky.social, que es mi muy favorita, y Llibrería de la Imatge, con un fondo muy chulo y especializado en cine, que descubrí hace poco y me flipa.
Como dice la activista Karen McRae, comparamos al ICE con la Gestapo por prejuicios de gente blanca y cierto afán de protagonismo, pero lo que está pasando es mucho más parecido a la situación con los cazadores de esclavos en la década de 1850 y en los mismos EEUU
www.politico.com/news/magazin...
www.politico.com/news/magazin...
ICE Risks Overplaying Its Hand. We’ve Seen It Happen Before.
Militarized federal encroachments on public life provoke strong, even violent responses — even among those who agree with their aims.
www.politico.com
January 23, 2026 at 2:59 PM
Como dice la activista Karen McRae, comparamos al ICE con la Gestapo por prejuicios de gente blanca y cierto afán de protagonismo, pero lo que está pasando es mucho más parecido a la situación con los cazadores de esclavos en la década de 1850 y en los mismos EEUU
www.politico.com/news/magazin...
www.politico.com/news/magazin...
Reposted by Francisco Jota-Pérez
Quake Concrete Brutalism Jam 3 is out now, and my map GODFLESH is in it. Go play my Queer, feminist, anti-fascist, leftist, political map!
www.slipseer.com/index.php?re...
www.slipseer.com/index.php?re...
January 8, 2026 at 8:12 PM
Quake Concrete Brutalism Jam 3 is out now, and my map GODFLESH is in it. Go play my Queer, feminist, anti-fascist, leftist, political map!
www.slipseer.com/index.php?re...
www.slipseer.com/index.php?re...
Me confirman un rumor que tenía cogido con pinzas, el de que una librería que era un poco un espacio seguro no quiere vender mis libros. Y tendrán sus razones, como pleno derecho a hacerlo. Qué sabré yo. Visto cómo está el mundillo, me lo tomo un poco como una medalla.
January 22, 2026 at 5:25 PM
Me confirman un rumor que tenía cogido con pinzas, el de que una librería que era un poco un espacio seguro no quiere vender mis libros. Y tendrán sus razones, como pleno derecho a hacerlo. Qué sabré yo. Visto cómo está el mundillo, me lo tomo un poco como una medalla.
Reposted by Francisco Jota-Pérez
He escrito, con un poco de rabia, sobre la gentrificación de las grandes ciudades, cómo despojan nuestros barrios de cultura y sobre el hilo conductor entre Oxígeno, la novela de Marta Jiménez Serrano o y el cierre de Tipos Infames.
Aquí 👇
lopezmenacho.substack.com/p/nos-echan-...
Aquí 👇
lopezmenacho.substack.com/p/nos-echan-...
Nos echan de nuestros barrios y dicen que llueve
Analizo el hilo conductor entre Oxígeno, de Marta Jiménez Serrano, y el doloroso cierre de Tipos Infames.
lopezmenacho.substack.com
January 22, 2026 at 11:00 AM
He escrito, con un poco de rabia, sobre la gentrificación de las grandes ciudades, cómo despojan nuestros barrios de cultura y sobre el hilo conductor entre Oxígeno, la novela de Marta Jiménez Serrano o y el cierre de Tipos Infames.
Aquí 👇
lopezmenacho.substack.com/p/nos-echan-...
Aquí 👇
lopezmenacho.substack.com/p/nos-echan-...