DANSANT SOTA TERRA!
@pepetmerda.bsky.social
Reposted by DANSANT SOTA TERRA!
Efectivament, les millors traduccions (actuals) de Shakespeare són les d'en Sellent. Sense discussió.
Abans, són molt maques les de Magí Morera.
Abans, són molt maques les de Magí Morera.
February 5, 2026 at 8:19 AM
Efectivament, les millors traduccions (actuals) de Shakespeare són les d'en Sellent. Sense discussió.
Abans, són molt maques les de Magí Morera.
Abans, són molt maques les de Magí Morera.
Reposted by DANSANT SOTA TERRA!
Hi ha una anècdota que va explicar ell (no sé de quina obra). En un text hi havia la pregunta "Amb humitat?". Quan va anar al primer assaig, es va adonar que sonava igual que "Han vomitat?" i va canviar la frase de seguida.
February 5, 2026 at 8:36 AM
Hi ha una anècdota que va explicar ell (no sé de quina obra). En un text hi havia la pregunta "Amb humitat?". Quan va anar al primer assaig, es va adonar que sonava igual que "Han vomitat?" i va canviar la frase de seguida.
Reposted by DANSANT SOTA TERRA!
Les traduccions del Joan Sellent són les més actuals i acurades. Estan fetes per ser dites sobre un escenari i, a més, el Sellent era un mestre de la traducció (en sentit literal i metafòric). Recomanadíssimes!
February 5, 2026 at 6:49 AM
Les traduccions del Joan Sellent són les més actuals i acurades. Estan fetes per ser dites sobre un escenari i, a més, el Sellent era un mestre de la traducció (en sentit literal i metafòric). Recomanadíssimes!
El que fem bé és demanar perdó.
Lee Ki-Ho.
Lee Ki-Ho.
February 8, 2026 at 8:15 PM
El que fem bé és demanar perdó.
Lee Ki-Ho.
Lee Ki-Ho.
Reposted by DANSANT SOTA TERRA!
Educació 👌
February 8, 2026 at 8:04 PM
Educació 👌
Reposted by DANSANT SOTA TERRA!
🌱‘Sumer és aquí’ i a les llibreries!
de l’Anna Pantinat
de l’Anna Pantinat
February 3, 2026 at 6:17 PM
🌱‘Sumer és aquí’ i a les llibreries!
de l’Anna Pantinat
de l’Anna Pantinat
Reposted by DANSANT SOTA TERRA!
Una novel·la carregada d’un humor càustic, purament coreà, un llibre tan violent com divertit, d’aparença lleugera i empremta fonda.
Lee Ki-ho es revela com el cronista de la cara menys amable de la societat sud-coreana.
No us el perdeu, aquest dimarts 4 de febrer a Barcelona!
Lee Ki-ho es revela com el cronista de la cara menys amable de la societat sud-coreana.
No us el perdeu, aquest dimarts 4 de febrer a Barcelona!
February 4, 2026 at 6:43 PM
Una novel·la carregada d’un humor càustic, purament coreà, un llibre tan violent com divertit, d’aparença lleugera i empremta fonda.
Lee Ki-ho es revela com el cronista de la cara menys amable de la societat sud-coreana.
No us el perdeu, aquest dimarts 4 de febrer a Barcelona!
Lee Ki-ho es revela com el cronista de la cara menys amable de la societat sud-coreana.
No us el perdeu, aquest dimarts 4 de febrer a Barcelona!
Reposted by DANSANT SOTA TERRA!
(…) El narrador i en Sibong són dos interns que ja s’havien acostumat a viure dins la institució, i que de cop i volta han d’imaginar-se una manera de guanyar-se la vida a fora. S’adonen que l’única cosa que saben fer bé, a part de rebre pallisses, és demanar perdó.
February 4, 2026 at 6:36 PM
(…) El narrador i en Sibong són dos interns que ja s’havien acostumat a viure dins la institució, i que de cop i volta han d’imaginar-se una manera de guanyar-se la vida a fora. S’adonen que l’única cosa que saben fer bé, a part de rebre pallisses, és demanar perdó.
Reposted by DANSANT SOTA TERRA!
💊 ‘El que fem bé és demanar perdó’ —Lee Ki-ho, en català per primera vegada.
Un psiquiàtric situat als afores d’una ciutat sud-coreana acaba de tancar arran d’una denúncia en què se’ls acusa de tenir-hi gent confinada sense cap justificació mèdica. (…)
Un psiquiàtric situat als afores d’una ciutat sud-coreana acaba de tancar arran d’una denúncia en què se’ls acusa de tenir-hi gent confinada sense cap justificació mèdica. (…)
February 4, 2026 at 6:35 PM
💊 ‘El que fem bé és demanar perdó’ —Lee Ki-ho, en català per primera vegada.
Un psiquiàtric situat als afores d’una ciutat sud-coreana acaba de tancar arran d’una denúncia en què se’ls acusa de tenir-hi gent confinada sense cap justificació mèdica. (…)
Un psiquiàtric situat als afores d’una ciutat sud-coreana acaba de tancar arran d’una denúncia en què se’ls acusa de tenir-hi gent confinada sense cap justificació mèdica. (…)
Us vull dir només UNA COSA
i aquesta COSA és que
AQUEST LLIBRE és
una BOMBA NUCLEAR.
i aquesta COSA és que
AQUEST LLIBRE és
una BOMBA NUCLEAR.
💊 ‘El que fem bé és demanar perdó’ —Lee Ki-ho, en català per primera vegada.
Un psiquiàtric situat als afores d’una ciutat sud-coreana acaba de tancar arran d’una denúncia en què se’ls acusa de tenir-hi gent confinada sense cap justificació mèdica. (…)
Un psiquiàtric situat als afores d’una ciutat sud-coreana acaba de tancar arran d’una denúncia en què se’ls acusa de tenir-hi gent confinada sense cap justificació mèdica. (…)
February 8, 2026 at 8:09 PM
Us vull dir només UNA COSA
i aquesta COSA és que
AQUEST LLIBRE és
una BOMBA NUCLEAR.
i aquesta COSA és que
AQUEST LLIBRE és
una BOMBA NUCLEAR.
Reposted by DANSANT SOTA TERRA!
I am a catalan i patapam.
February 8, 2026 at 2:53 PM
I am a catalan i patapam.
Reposted by DANSANT SOTA TERRA!
El éxito es futil y pasajero
February 8, 2026 at 1:07 PM
El éxito es futil y pasajero
Bona amb ganes.
Rock Of Ages – You Made Me Cry [Nigeria; Psychfunk/Afrobeat] (1978) Crazy West-African Psychfunk grooves.
https://redd.it/198u2sv
https://youtu.be/JQ2qsPjYMqc
https://redd.it/198u2sv
https://youtu.be/JQ2qsPjYMqc
Rock Of Ages – You Made Me Cry [Nigeria; Psychfunk/Afrobeat] (1978) Crazy West-African Psychfunk grooves.
youtu.be
February 8, 2026 at 2:25 PM
Bona amb ganes.
Reposted by DANSANT SOTA TERRA!
Rock Of Ages – You Made Me Cry [Nigeria; Psychfunk/Afrobeat] (1978) Crazy West-African Psychfunk grooves.
https://redd.it/198u2sv
https://youtu.be/JQ2qsPjYMqc
https://redd.it/198u2sv
https://youtu.be/JQ2qsPjYMqc
Rock Of Ages – You Made Me Cry [Nigeria; Psychfunk/Afrobeat] (1978) Crazy West-African Psychfunk grooves.
youtu.be
February 8, 2026 at 2:23 PM
Rock Of Ages – You Made Me Cry [Nigeria; Psychfunk/Afrobeat] (1978) Crazy West-African Psychfunk grooves.
https://redd.it/198u2sv
https://youtu.be/JQ2qsPjYMqc
https://redd.it/198u2sv
https://youtu.be/JQ2qsPjYMqc
El Nou Ordre Mundial:
Tu insulta als comunistes
mentre els rics et violen les filles.
Tu insulta als comunistes
mentre els rics et violen les filles.
February 8, 2026 at 2:24 PM
El Nou Ordre Mundial:
Tu insulta als comunistes
mentre els rics et violen les filles.
Tu insulta als comunistes
mentre els rics et violen les filles.
Reposted by DANSANT SOTA TERRA!
Amb el violoncel, se'l va follar.
February 8, 2026 at 1:23 PM
Amb el violoncel, se'l va follar.
Reposted by DANSANT SOTA TERRA!
Reposted by DANSANT SOTA TERRA!
Baez tar a prop.
February 8, 2026 at 1:31 PM
Baez tar a prop.
Però al final, es va folar en PAU CASALS o no?
Vam començar a veure això amb bona predisposició i vam acabar cagant-nos en els jipis i tota la xerrameca psicoanalítica. Un horror
February 8, 2026 at 1:16 PM
Però al final, es va folar en PAU CASALS o no?
Reposted by DANSANT SOTA TERRA!
Vam començar a veure això amb bona predisposició i vam acabar cagant-nos en els jipis i tota la xerrameca psicoanalítica. Un horror
February 8, 2026 at 10:09 AM
Vam començar a veure això amb bona predisposició i vam acabar cagant-nos en els jipis i tota la xerrameca psicoanalítica. Un horror
Reposted by DANSANT SOTA TERRA!
Aquesta encara en fa més pinta però també és del Toni Catany.
February 8, 2026 at 9:26 AM
Aquesta encara en fa més pinta però també és del Toni Catany.
Reposted by DANSANT SOTA TERRA!
Hoy cumple años Gabriel Rufián, aquí en su época de batería de Motorhead.
February 8, 2026 at 7:58 AM
Hoy cumple años Gabriel Rufián, aquí en su época de batería de Motorhead.
Recomanació del cantant dels BARCELONA SKA FUNDATION, que els va veure a bcn fent de teloners dels DELIRIUM TREMENS.
www.youtube.com/watch?v=bmpX...
www.youtube.com/watch?v=bmpX...
February 8, 2026 at 7:22 AM
Recomanació del cantant dels BARCELONA SKA FUNDATION, que els va veure a bcn fent de teloners dels DELIRIUM TREMENS.
www.youtube.com/watch?v=bmpX...
www.youtube.com/watch?v=bmpX...