这句基于但丁《神曲》的文学与思想精要的警句,正如但丁在地狱篇描述的一群在地狱边缘受苦的灵魂,他们在生前对重大道德问题很虚伪地保持中立,因此在死后既不被天堂接纳,也不被地狱容纳,甚至连死亡都无法解脱。但丁对这些神憎鬼厌之人的鄙视超过了对其他罪人的谴责,认为他们连地狱最炽热的深处都不配待。
在面对重大道德危机时,保持中立实际上是一种对正义的背弃,可能比直接作恶更为可耻。
图为《但丁与神曲》。佛罗伦萨大教堂壁画。15世纪绘。
这句基于但丁《神曲》的文学与思想精要的警句,正如但丁在地狱篇描述的一群在地狱边缘受苦的灵魂,他们在生前对重大道德问题很虚伪地保持中立,因此在死后既不被天堂接纳,也不被地狱容纳,甚至连死亡都无法解脱。但丁对这些神憎鬼厌之人的鄙视超过了对其他罪人的谴责,认为他们连地狱最炽热的深处都不配待。
在面对重大道德危机时,保持中立实际上是一种对正义的背弃,可能比直接作恶更为可耻。
图为《但丁与神曲》。佛罗伦萨大教堂壁画。15世纪绘。
我举个例子,拜伦那首诗When We Two Parted
If I should meet thee
After long years,
How should I greet thee?—
With silence and tears.
年轻时,我看过几个版本的中文译文,也想自己翻译一个。后来放弃了,直接引用了柳永的雨霖铃:执手相看泪眼,竟无语凝噎 🤣
我举个例子,拜伦那首诗When We Two Parted
If I should meet thee
After long years,
How should I greet thee?—
With silence and tears.
年轻时,我看过几个版本的中文译文,也想自己翻译一个。后来放弃了,直接引用了柳永的雨霖铃:执手相看泪眼,竟无语凝噎 🤣
她说:“始于1986.1.20终于2025.1.27,敬自己38年的光阴,已为自己的错误买单,从此山水不相逢,我相信未来我会越来越好,祝我离婚快乐!”
红星新闻:“领离婚证时她一直在笑”
mp.weixin.qq.com/s/eR1Vtxi84w...
所以便缄口了。
所以便缄口了。