🇨🇦Cath Ennis🇨🇦
banner
enniscath.bsky.social
🇨🇦Cath Ennis🇨🇦
@enniscath.bsky.social
Freelance scientific and medical writer, editor, and writing coach for biotech, pharma, and academic life sciences: https://wordomics.com

Any sufficiently advanced editing is indistinguishable from magic

Squamish, Tsleil-Waututh, and Musqueam territory
I'm working on a project where the starting materials are in French. The client provided an AI-translated version, in which the French "vaccin" has been correctly translated to "vaccine" in the main text, but then in the Bibliography the journal name "Vaccine" has been translated as "Cowpox"
January 16, 2026 at 1:21 AM
Reposted by 🇨🇦Cath Ennis🇨🇦
Can Conor Garland kick it? (yes he can) #Canucks
January 13, 2026 at 2:04 AM
I was already about 90% sure I'd list Lewis as my first choice in the leadership contest, but this seals the deal!
I’m deeply grateful to have the support of David Suzuki. For decades, he’s been a clarion voice on climate, calling on Canada to listen to science, nature, and Indigenous teachings. His fire only burns brighter with time. The hour is late: we need to get to work.

Join us: https://avilewis.link/join
January 14, 2026 at 8:11 PM
Ummmmm...
January 13, 2026 at 5:43 PM
I haven't actually watched the show yet (too busy following two real hockey teams and getting as much use as possible out of our free trial of Apple TV), but this article rings very true! www.theguardian.com/society/2026...
Women are feral for Heated Rivalry. What does that say about men?
The explosive popularity of the gay hockey TV drama reveals women’s desire for sex and romance without violence or hierarchy
www.theguardian.com
January 13, 2026 at 5:35 PM
Local news: cat/human relationship severely damaged by static electric shock accidentally administered to soft kitty belly while responding to belly rub request that (probably) wasn't a trap
January 12, 2026 at 11:02 PM
"Taking a break after having lightly singed his hand on an invasion flare, Poilievre reposted his pro-Trump message in French in an effort to make himself sound more like a Vichy-era puppet."
January 12, 2026 at 5:00 PM
Reposted by 🇨🇦Cath Ennis🇨🇦
Researchers discover rare breed of Canadian tuxedo cat #DumbWeek
Researchers discover rare breed of Canadian tuxedo cat
GUELPH, ON – The scientific community celebrated a groundbreaking discovery this week, with researchers uncovering the existence of a Canadian tuxedo cat.
www.thebeaverton.com
December 28, 2025 at 9:01 PM
Reposted by 🇨🇦Cath Ennis🇨🇦
January 5, 2026 at 5:13 PM
I saw someone at the gym this morning who'd brought a Rubik's cube to play with between sets. What a legend!
January 10, 2026 at 12:14 AM
Going to the #Canucks game tonight. This seemed like a good idea at the time of buying the tickets in September.
January 4, 2026 at 12:02 AM
🏒 Kiitos Suomi! 🏒
January 3, 2026 at 2:05 AM
Reposted by 🇨🇦Cath Ennis🇨🇦
We end this year of animal editorial assistants with Banjo and Piper, #StetPets of BC editor @enniscath.bsky.social.

"Banjo did not know what to make of the socks my mum sent me. Meanwhile, sister Piper ‘helped’ us play Scrabble.”
January 1, 2026 at 12:10 AM
My favourite fiction I read this year:

House of Odysseus by Claire North (I enjoyed the whole trilogy, but this was the standout)

Moonbound by Robin Sloan (I read it while I was sick and it was a cozy delight)

The Night Circus by Erin Morgenstern (beautiful)
December 31, 2025 at 10:31 PM
Reposted by 🇨🇦Cath Ennis🇨🇦
Mah momma always said, life is like an #OffGridPod compilation episode: you never know what you're gonna get...
offgrid.tlmb.net/2025/12/28/c...
Constant Money Timezone – Ep. 66 - Off-Grid
In which we enter a Constant Money Timezone, turn bioluminescent, slap your thighs, and consider wind chimes in a new light.
offgrid.tlmb.net
December 28, 2025 at 4:47 PM
It's my first year working out with a personal trainer. Should I give him a Christmas tip or a gift card or something? I don't know if that's a thing...
December 15, 2025 at 9:36 PM
Reposted by 🇨🇦Cath Ennis🇨🇦
Very sad that I felt I had no choice but to resign from The Infinite Monkey Cage - a victory for the transphobes and other bigots - I did it because so much of the media has chosen to believe the kind and empathetic people are a fiction - they are real and so often unrepresented.
December 13, 2025 at 12:02 AM
Reposted by 🇨🇦Cath Ennis🇨🇦
The #Canucks had one of the best players on the planet fall into their laps and utterly failed to build a contending team around him.
December 13, 2025 at 12:57 AM
Reposted by 🇨🇦Cath Ennis🇨🇦
Whatever you think of the trade return, this being the end result of the Quinn Hughes era can’t be seen as anything less than an abject failure by the #Canucks organization, from ownership on down.
December 13, 2025 at 12:57 AM
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO www.sportsnet.ca/nhl/article/...

I am in despair. Despair! The best player I've ever had the pleasure to watch in a #Canucks jersey. So fun to watch.
Canucks trade Quinn Hughes to Wild
www.sportsnet.ca
December 13, 2025 at 1:54 AM
Reposted by 🇨🇦Cath Ennis🇨🇦
Today, Editors Canada and a group of leading language experts sent a letter to the Prime Minister's Office to express concerns about a recent shift to British spelling in official Government of Canada documents.

Learn more: editors.ca/news/letter-...
Letter to the Prime Minister's Office about spelling in official Government of Canada documents - Editors Canada
Editors Canada and a group of leading language experts sent the Prime Minister's Office a letter to express concerns about a recent shift to British spelling in official Government of Canada…
editors.ca
December 11, 2025 at 4:05 PM
Our bar trivia host just read out the answer to a music question as “the B five-twos”
December 11, 2025 at 4:25 AM
Reposted by 🇨🇦Cath Ennis🇨🇦
December 9, 2025 at 8:05 AM