Gina
@elsweyr89.bsky.social
She/her. Translator, teacher, artist, crafter, maker, anime watcher and gamer. My dogs & birds are my everything.
SP, ENG & FR. Feel free to interact!
SP, ENG & FR. Feel free to interact!
Python #FireEmblem fanart for @hruscheweyhi.bsky.social 💙. It's been a while since I upload something. I'll try to be more active over here. #digitaldrawing #digitalart
December 7, 2025 at 9:35 PM
Python #FireEmblem fanart for @hruscheweyhi.bsky.social 💙. It's been a while since I upload something. I'll try to be more active over here. #digitaldrawing #digitalart
Reposted by Gina
Going back to basics. This is by far the most important thing my profession has taught me, and –I think– the most useful piece of advice I can give.
A lengthy sentence is causing you problems? Back to basics.
You're in doubt as to how to re-contact a client? Back to basics.
And so on.
A lengthy sentence is causing you problems? Back to basics.
You're in doubt as to how to re-contact a client? Back to basics.
And so on.
To my fellow translators: what do you wish someone had taught you about translation (whether the act or translation or having a freelance job) that you had to learn by yourself?
December 7, 2025 at 11:43 AM
Going back to basics. This is by far the most important thing my profession has taught me, and –I think– the most useful piece of advice I can give.
A lengthy sentence is causing you problems? Back to basics.
You're in doubt as to how to re-contact a client? Back to basics.
And so on.
A lengthy sentence is causing you problems? Back to basics.
You're in doubt as to how to re-contact a client? Back to basics.
And so on.
Reposted by Gina
Hey Blueskiers, have we got any AI Haters starter packs in here? 🤩 Journalists, artists (real artists, that is), translators, authors, scientists... I want to read y'all.
December 7, 2025 at 12:32 PM
Hey Blueskiers, have we got any AI Haters starter packs in here? 🤩 Journalists, artists (real artists, that is), translators, authors, scientists... I want to read y'all.
Reposted by Gina
December 5, 2025 at 7:13 PM
Reposted by Gina
El modelo Ribera Salud es el que Feijóo quiere implantar en todos los servicios públicos cuando llegue a la Moncloa. Deberíamos hacer una lista con todo lo que planea hacer en cuanto sea presidente.
December 5, 2025 at 2:00 PM
El modelo Ribera Salud es el que Feijóo quiere implantar en todos los servicios públicos cuando llegue a la Moncloa. Deberíamos hacer una lista con todo lo que planea hacer en cuanto sea presidente.
Un regalo que hice para el santo de mi amiga. No me gusta dibujar retratos, pero esta es la excepción a la regla. #digitalart #drawing #art
August 4, 2025 at 3:39 PM
Un regalo que hice para el santo de mi amiga. No me gusta dibujar retratos, pero esta es la excepción a la regla. #digitalart #drawing #art
Reposted by Gina
Celebramos que mañana es el #DíadelLibro con #LaTarifadora, la web que permite a los profesionales de la traducción, la edición y la corrección comparar las tarifas que ofrece la industria editorial española con el SMI.
@uniondecorrectores.bsky.social #CEDRO #RobertaVázquez
latarifadora.es/
@uniondecorrectores.bsky.social #CEDRO #RobertaVázquez
latarifadora.es/
La Tarifadora | Descubre tu salario en traducción, corrección y edición
Descubre en segundos cuánto ganas con nuestra calculadora de tarifas para autónomos en traducción, edición y corrección.
latarifadora.es
April 22, 2025 at 10:30 AM
Celebramos que mañana es el #DíadelLibro con #LaTarifadora, la web que permite a los profesionales de la traducción, la edición y la corrección comparar las tarifas que ofrece la industria editorial española con el SMI.
@uniondecorrectores.bsky.social #CEDRO #RobertaVázquez
latarifadora.es/
@uniondecorrectores.bsky.social #CEDRO #RobertaVázquez
latarifadora.es/
3D printing useful stuff for our daily needs
April 21, 2025 at 9:47 PM
3D printing useful stuff for our daily needs
No soy muy de redes sociales, solo las uso para subir historias de vez en cuando, ver noticias o fanart/fanmerch de mis creadores favoritos. Eso sí, voy a intentar estar más por BSky
April 21, 2025 at 8:28 PM
No soy muy de redes sociales, solo las uso para subir historias de vez en cuando, ver noticias o fanart/fanmerch de mis creadores favoritos. Eso sí, voy a intentar estar más por BSky
Reposted by Gina
Reposted by Gina
Merry Christmas!! 🎄🎄 Do you want a gift from Vanitas?~ #vanitasnocarte
December 24, 2024 at 1:53 PM
Merry Christmas!! 🎄🎄 Do you want a gift from Vanitas?~ #vanitasnocarte
Reposted by Gina
Hi! I'm Lilya! I'm an artist who loves making fanmerch of my favorite series and I draw sometimes! If you like my work, I would greatly appreciate your support so I can continue doing what I like ❤️❤️ Thank you so much!✨️✨️
October 20, 2024 at 11:30 AM
Hi! I'm Lilya! I'm an artist who loves making fanmerch of my favorite series and I draw sometimes! If you like my work, I would greatly appreciate your support so I can continue doing what I like ❤️❤️ Thank you so much!✨️✨️
Reposted by Gina
I was tagged by both @ninngeo.bsky.social and @faefix.bsky.social. Honestly, I'm not a fan of tagging, and I've done fuck-all with my art, but...
I'm sorry for pestering the following people:
@hruscheweyhi.bsky.social
@elsweyr89.bsky.social
@clya-lyren.bsky.social
@amarevia.bsky.social
I'm sorry for pestering the following people:
@hruscheweyhi.bsky.social
@elsweyr89.bsky.social
@clya-lyren.bsky.social
@amarevia.bsky.social
January 8, 2025 at 11:02 AM
I was tagged by both @ninngeo.bsky.social and @faefix.bsky.social. Honestly, I'm not a fan of tagging, and I've done fuck-all with my art, but...
I'm sorry for pestering the following people:
@hruscheweyhi.bsky.social
@elsweyr89.bsky.social
@clya-lyren.bsky.social
@amarevia.bsky.social
I'm sorry for pestering the following people:
@hruscheweyhi.bsky.social
@elsweyr89.bsky.social
@clya-lyren.bsky.social
@amarevia.bsky.social
Reposted by Gina
Older study from the sketchbook.
#watercolor
#watercolor
December 4, 2024 at 8:51 PM
Older study from the sketchbook.
#watercolor
#watercolor
Reposted by Gina
🚩VERY IMPORTANT🚩
To all those who have participated in my giveaway, be careful because an account is impersonating me. In my giveaways, I announce the winner publicly by tagging him/her and then it is the winner who has to send me a DM, not the other way around (1/3)
To all those who have participated in my giveaway, be careful because an account is impersonating me. In my giveaways, I announce the winner publicly by tagging him/her and then it is the winner who has to send me a DM, not the other way around (1/3)
@lilyakart.bsky.social Hi, I can't message you, but I would like to bring to attention an account acting as you, saying I won the giveaway. They followed me, so i followed back, and then they messaged me.
December 3, 2024 at 1:32 PM
🚩VERY IMPORTANT🚩
To all those who have participated in my giveaway, be careful because an account is impersonating me. In my giveaways, I announce the winner publicly by tagging him/her and then it is the winner who has to send me a DM, not the other way around (1/3)
To all those who have participated in my giveaway, be careful because an account is impersonating me. In my giveaways, I announce the winner publicly by tagging him/her and then it is the winner who has to send me a DM, not the other way around (1/3)
Reposted by Gina
Post a character you love and tag five people!
non-Fire Emblem character edition
Hikaru Matsuyama from Captain Tsubasa. He definitely is the embodiment of hard work and persistence.
@silkaworld.bsky.social
@monosis.bsky.social
@hruscheweyhi.bsky.social
@palasateneanike.bsky.social
non-Fire Emblem character edition
Hikaru Matsuyama from Captain Tsubasa. He definitely is the embodiment of hard work and persistence.
@silkaworld.bsky.social
@monosis.bsky.social
@hruscheweyhi.bsky.social
@palasateneanike.bsky.social
December 2, 2024 at 8:42 PM
Post a character you love and tag five people!
non-Fire Emblem character edition
Hikaru Matsuyama from Captain Tsubasa. He definitely is the embodiment of hard work and persistence.
@silkaworld.bsky.social
@monosis.bsky.social
@hruscheweyhi.bsky.social
@palasateneanike.bsky.social
non-Fire Emblem character edition
Hikaru Matsuyama from Captain Tsubasa. He definitely is the embodiment of hard work and persistence.
@silkaworld.bsky.social
@monosis.bsky.social
@hruscheweyhi.bsky.social
@palasateneanike.bsky.social
Reposted by Gina
📢📢‼️URGENTE. ¡¡PERRA PERDIDA EN MURCIA!!‼️📢📢
Se ha perdido la perrita de un amigo de la familia y vecino. Responde al nombre de PUA. Si la encontráis o la veis, por favor, llamad a los teléfonos que aparecen en el cartel.
Muchas Gracias, ojalá y la encontremos pronto 😭😭😭
Se ha perdido la perrita de un amigo de la familia y vecino. Responde al nombre de PUA. Si la encontráis o la veis, por favor, llamad a los teléfonos que aparecen en el cartel.
Muchas Gracias, ojalá y la encontremos pronto 😭😭😭
December 1, 2024 at 11:18 AM
📢📢‼️URGENTE. ¡¡PERRA PERDIDA EN MURCIA!!‼️📢📢
Se ha perdido la perrita de un amigo de la familia y vecino. Responde al nombre de PUA. Si la encontráis o la veis, por favor, llamad a los teléfonos que aparecen en el cartel.
Muchas Gracias, ojalá y la encontremos pronto 😭😭😭
Se ha perdido la perrita de un amigo de la familia y vecino. Responde al nombre de PUA. Si la encontráis o la veis, por favor, llamad a los teléfonos que aparecen en el cartel.
Muchas Gracias, ojalá y la encontremos pronto 😭😭😭
📢📢‼️URGENTE. ¡¡PERRA PERDIDA EN MURCIA!!‼️📢📢
Se ha perdido la perrita de un amigo de la familia y vecino. Responde al nombre de PUA. Si la encontráis o la veis, por favor, llamad a los teléfonos que aparecen en el cartel.
Muchas Gracias, ojalá y la encontremos pronto 😭😭😭
Se ha perdido la perrita de un amigo de la familia y vecino. Responde al nombre de PUA. Si la encontráis o la veis, por favor, llamad a los teléfonos que aparecen en el cartel.
Muchas Gracias, ojalá y la encontremos pronto 😭😭😭
December 1, 2024 at 11:18 AM
📢📢‼️URGENTE. ¡¡PERRA PERDIDA EN MURCIA!!‼️📢📢
Se ha perdido la perrita de un amigo de la familia y vecino. Responde al nombre de PUA. Si la encontráis o la veis, por favor, llamad a los teléfonos que aparecen en el cartel.
Muchas Gracias, ojalá y la encontremos pronto 😭😭😭
Se ha perdido la perrita de un amigo de la familia y vecino. Responde al nombre de PUA. Si la encontráis o la veis, por favor, llamad a los teléfonos que aparecen en el cartel.
Muchas Gracias, ojalá y la encontremos pronto 😭😭😭
¿Alguien me puede recomendar una impresora multifunción que no tenga cartuchos y que sea rentable de recargar cuando se quede sin tinta?
Mi impresora ya no funciona y necesito una para imprimir de todo en breve.
Mi impresora ya no funciona y necesito una para imprimir de todo en breve.
November 28, 2024 at 8:49 AM
¿Alguien me puede recomendar una impresora multifunción que no tenga cartuchos y que sea rentable de recargar cuando se quede sin tinta?
Mi impresora ya no funciona y necesito una para imprimir de todo en breve.
Mi impresora ya no funciona y necesito una para imprimir de todo en breve.
Ayer estuve en un taller de dulces tradicionales y me lo pasé genial aprendiendo, pero también haciéndolos ❤️. Me regalaron un delantal, varias recetas y nos llevamos dulces a casa.
November 27, 2024 at 5:23 PM
Ayer estuve en un taller de dulces tradicionales y me lo pasé genial aprendiendo, pero también haciéndolos ❤️. Me regalaron un delantal, varias recetas y nos llevamos dulces a casa.
Espero que en el 2025 la cosa mejore, siento mucha incertidumbre.
November 27, 2024 at 5:14 PM
Espero que en el 2025 la cosa mejore, siento mucha incertidumbre.
Soy afortunada, estas 3 me llenan el corazón de una forma que nadie se imagina ❤️.
November 25, 2024 at 11:10 PM
Soy afortunada, estas 3 me llenan el corazón de una forma que nadie se imagina ❤️.
Reposted by Gina
you were a full time job I thought I'd never miss
November 25, 2024 at 8:01 PM
you were a full time job I thought I'd never miss