Emmanuel Pettini
banner
chronocyte.bsky.social
Emmanuel Pettini
@chronocyte.bsky.social
Working as a freelance translator, mainly japanese anime dubbing in French.
Pinned
Actu d'octobre :
- L’Histoire des canaux de Yanagawa, un documentaire d'Isao Takahata, projection en VOSTFR le 24 octobre, à 19h30, à la MCJP.
- Goldorak U, bientôt disponible sur la plateforme France TV.
- Demon Slayer : La Forteresse infinie, toujours en salles.
Là, franchement, ils vont trop loin, n'importe quoi !
January 19, 2026 at 4:07 AM
Reposted by Emmanuel Pettini
Ça va trop loin Disney
January 8, 2026 at 2:04 PM
Pour ceux qui voudront tenter après la s2 de The Pitt, en espérant que le tout y reste plus de 6 mois, car se faire couper la chique à 3 saisons de la fin, c'est assez insupportable.
[BREAKING] Les 15 saisons d'Urgences, indispos depuis leur retrait de Prime Video, referont surface sur @netflixfrance.bsky.social le 10 février.
January 13, 2026 at 12:57 PM
La garde commence !
(Et comme ils déconnent pas au Pitt, ils font des gardes de 15 semaines.)
January 9, 2026 at 11:13 PM
Reposted by Emmanuel Pettini
📢 Tout comme nous, vous aimez les mangas, manhwas, manhuas ou encore les webtoons ? Alors aidez-nous, prestataires du lettrage, de la correction et de la traduction, à soutenir la création humaine face à la déferlante de l’IA générative #ComicsSansIA
January 8, 2026 at 12:28 PM
Reposted by Emmanuel Pettini
Je m'étais toujours demandé ce qu'était devenu ce jeune homme qui pensait le plus grand mal du Livre de poche, séquence devenue culte.
Et franchement je m'attendais pas à ce parcours !
Il m'aura en réalité accompagné toute mon enfance. 😁
January 8, 2026 at 10:19 AM
Mood.
January 5, 2026 at 1:25 PM
Reposted by Emmanuel Pettini
Le maire de New-York dénonce la violation du droit international.

Pas Emmanuel Macron.
January 4, 2026 at 10:34 PM
Épisode du jour, fort à propos.
The Americans, s2, Ep.8
(The Americans est une série télévisée américaine de 2013, créée par un ancien agent de la CIA.)
January 4, 2026 at 11:17 PM
Reposted by Emmanuel Pettini
Rappelons qu'à en croire Terry Pratchett, nous entrons dans l'année du Calmar Curieux.
January 1, 2026 at 10:35 AM
Bonne année tout le monde !
January 1, 2026 at 1:38 AM
Reposted by Emmanuel Pettini
May 2026 be better than 2025!

The De Brailes Hours,13th century. (BL, Add 49999, fol. 40v)
December 31, 2025 at 2:04 PM
Reposted by Emmanuel Pettini
From "Buffet Paraiso" (Paradise Buffet) french/spanish short film (Hampa Studio).
Bon appétit ;-]
December 31, 2025 at 12:28 PM
Reposted by Emmanuel Pettini
Comme d'hab Kate est parfaite et incroyable xD
December 29, 2025 at 10:59 AM
Menuisier... Menuisier de l'espace !
December 22, 2025 at 5:32 PM
Reposted by Emmanuel Pettini
Un seul réacteur est susceptible de redémarrer dans cette centrale qui n’est plus la plus grande du monde puisqu’elle est totalement arrêtées et que ses capacités sont notablement réduites vu que deux de ses sept tranches vont être démantelées
🇯🇵 Japon: le projet de redémarrage de la plus grande centrale nucléaire du monde, pour la première fois depuis la catastrophe de Fukushima en 2011, a été approuvé lundi.
➡️ u.afp.com/S8cj
December 22, 2025 at 12:14 PM
Reposted by Emmanuel Pettini
Les vacances de Monsieur Culot
December 21, 2025 at 12:35 PM
Reposted by Emmanuel Pettini
I propose a solution to our ongoing RAM shortage:
December 6, 2025 at 2:32 AM
En France, "Le Grand bleu".
Dans le monde, "Roger Rabbit"
Entre l'apnée, et le juge meurtrier dans un monde de toon, je suis pas sûr...
The #1 movie from when you were 10 years old is how your 2026 will go.

Basing it on the year and not, like, the week, I guess.

Uh...
December 19, 2025 at 7:33 PM
"Pourtant quelqu'un m'a dit qu'on avait un procès encore
C'est quelqu'un qui m'a dit qu'on avait un procès encore.
Serait-ce possible alors?"
J'espère que Mediapart a fait le stock de bonnettes pour micro, elles ont pas fini d'être maltraitées.
December 16, 2025 at 6:58 PM
Reposted by Emmanuel Pettini
:(
December 16, 2025 at 12:06 AM
- Bertrand ?
- 10 lettres : Prudhommes
- Arielle ?
- Pareil : Indemnités.
« Des chiffres et des lettres » : après 35 et 47 ans de CDD, les animateurs font condamner France Télévisions aux prud’hommes

➡️ https://l.humanite.fr/gmQ
December 16, 2025 at 12:00 AM
Choix cornélien de 2026 :
Se faire plaisir pour environ 1000€.
December 15, 2025 at 11:50 PM
Reposted by Emmanuel Pettini
😅😂
December 15, 2025 at 12:27 AM