Celia Recarey
@celiarecarey.bsky.social
Leo, edito e traduzo en irmascartone.com e noutros lugares.
Reposted by Celia Recarey
«El problema no es que todos escriban; el problema es que nadie lea. Porque leer ya es el último gesto de humildad que nos queda»
www.jotdown.es/2025/11/la-s...
www.jotdown.es/2025/11/la-s...
November 12, 2025 at 12:43 PM
«El problema no es que todos escriban; el problema es que nadie lea. Porque leer ya es el último gesto de humildad que nos queda»
www.jotdown.es/2025/11/la-s...
www.jotdown.es/2025/11/la-s...
Empezo a crer que hai falantes, tanto de galego como de español*, que cren que a diferenza entre "escoitar" e "oír/ouvir" é de rexistro e non de significado; que entenden que é máis fino dicir "escoitar" que "oír" ou algo.
*De feito, teño a impresión de que en galego é por contaxio do español…
*De feito, teño a impresión de que en galego é por contaxio do español…
November 11, 2025 at 10:49 AM
Empezo a crer que hai falantes, tanto de galego como de español*, que cren que a diferenza entre "escoitar" e "oír/ouvir" é de rexistro e non de significado; que entenden que é máis fino dicir "escoitar" que "oír" ou algo.
*De feito, teño a impresión de que en galego é por contaxio do español…
*De feito, teño a impresión de que en galego é por contaxio do español…
Reposted by Celia Recarey
Lecturas de Coidado no Hospital Psiquiátrico de Conxo📚💊
November 9, 2025 at 7:56 AM
Lecturas de Coidado no Hospital Psiquiátrico de Conxo📚💊
Reposted by Celia Recarey
📙 ENTREVISTA | Raquel C. Pico, escritora: "A grande historia de amor da vida de Jane Austen é a que tivo coa súa irmá Cassandra"
praza.gal/cultura/a-gr...
praza.gal/cultura/a-gr...
"A grande historia de amor da vida de Jane Austen é a que tivo coa súa irmá Cassandra" - Praza Pública
A xornalista compostelá Raquel C. Pico vén de publicar 'O mundo de Jane Austen' (Sushi Books), un híbrido entre biografía e libro de viaxes que nos achega á figura da escritora británica no seu 250 an...
praza.gal
November 8, 2025 at 1:55 PM
📙 ENTREVISTA | Raquel C. Pico, escritora: "A grande historia de amor da vida de Jane Austen é a que tivo coa súa irmá Cassandra"
praza.gal/cultura/a-gr...
praza.gal/cultura/a-gr...
Mimadriñadocarme como están as cabezas…
"…atopo a solución no galego […] unha lingua sen domear de todo, que aínda conserva esa espontaneidade propia das linguas sen normativizar pro que ao mesmo tempo xa posúe tódolos recursos dun idioma normativizado pró seu uso escrito"
"…atopo a solución no galego […] unha lingua sen domear de todo, que aínda conserva esa espontaneidade propia das linguas sen normativizar pro que ao mesmo tempo xa posúe tódolos recursos dun idioma normativizado pró seu uso escrito"
November 6, 2025 at 4:03 PM
Mimadriñadocarme como están as cabezas…
"…atopo a solución no galego […] unha lingua sen domear de todo, que aínda conserva esa espontaneidade propia das linguas sen normativizar pro que ao mesmo tempo xa posúe tódolos recursos dun idioma normativizado pró seu uso escrito"
"…atopo a solución no galego […] unha lingua sen domear de todo, que aínda conserva esa espontaneidade propia das linguas sen normativizar pro que ao mesmo tempo xa posúe tódolos recursos dun idioma normativizado pró seu uso escrito"
Reposted by Celia Recarey
Don’t make me tap the sign.
October 15, 2025 at 4:37 PM
Don’t make me tap the sign.
Reposted by Celia Recarey
Como misión especial de Defuntos, deume por ler as famosas constitucións do sínodo da diocese de Mondoñedo de 1541, que censuran algunhas prácticas que os fregueses (e tamén algúns cregos) tiñan por costume facer nestas datas. O karma é que foron os censores os que gardaron a súa memoria.
November 1, 2025 at 10:12 AM
Como misión especial de Defuntos, deume por ler as famosas constitucións do sínodo da diocese de Mondoñedo de 1541, que censuran algunhas prácticas que os fregueses (e tamén algúns cregos) tiñan por costume facer nestas datas. O karma é que foron os censores os que gardaron a súa memoria.
Lembro cando, hai unha chea de anos, estaban a buscarme substituta nun traballo do que ía marchar e unha das candidatas chegou á entrevista coa súa irmá maior porque ela era "muy vergonzosa". Que non é que a acompañase ao lugar da entrevista, eh, que a acompañou durante a entrevista!!
Ayer me llegó esto por WhatsApp. Es de la universidad de Granada, pero podría ser de cualquier otro centro universitario. A los que tenéis hijos, os pido que dejéis de tratarlos como si fueran estúpidos. No les hacéis ningún favor.
October 22, 2025 at 2:33 PM
Lembro cando, hai unha chea de anos, estaban a buscarme substituta nun traballo do que ía marchar e unha das candidatas chegou á entrevista coa súa irmá maior porque ela era "muy vergonzosa". Que non é que a acompañase ao lugar da entrevista, eh, que a acompañou durante a entrevista!!
Reposted by Celia Recarey
Hace cuatro días: AWS despide al 40% del equipo de DevOps para que la IA haga su trabajo
Hace dos días: Se cae AWS y con ello medio Internet
XD
Hace dos días: Se cae AWS y con ello medio Internet
XD
October 22, 2025 at 9:32 AM
Hace cuatro días: AWS despide al 40% del equipo de DevOps para que la IA haga su trabajo
Hace dos días: Se cae AWS y con ello medio Internet
XD
Hace dos días: Se cae AWS y con ello medio Internet
XD
Reposted by Celia Recarey
🇪🇸OKTODAY
Esa es la voluntad del Señor Oscuro (Pedro Sánchez).
Lee la noticia completa en nuestra web: www.elmundotoday.com/2025/10/pedr...
Esa es la voluntad del Señor Oscuro (Pedro Sánchez).
Lee la noticia completa en nuestra web: www.elmundotoday.com/2025/10/pedr...
October 21, 2025 at 10:33 AM
🇪🇸OKTODAY
Esa es la voluntad del Señor Oscuro (Pedro Sánchez).
Lee la noticia completa en nuestra web: www.elmundotoday.com/2025/10/pedr...
Esa es la voluntad del Señor Oscuro (Pedro Sánchez).
Lee la noticia completa en nuestra web: www.elmundotoday.com/2025/10/pedr...
Reposted by Celia Recarey
Galicia es sintrom y aguardiente,
Galicia, qué carallo de gente!
Galicia, qué carallo de gente!
October 15, 2025 at 1:25 PM
Galicia es sintrom y aguardiente,
Galicia, qué carallo de gente!
Galicia, qué carallo de gente!
Reposted by Celia Recarey
Hoxe estarei na SELIC, na libraría Pedreira, contra as sete da tarde, por se alguén quere pasar saudar!
Se hai que firmar algún libro, tamén se firma, pero sen compromiso!
Se hai que firmar algún libro, tamén se firma, pero sen compromiso!
October 9, 2025 at 8:18 AM
Hoxe estarei na SELIC, na libraría Pedreira, contra as sete da tarde, por se alguén quere pasar saudar!
Se hai que firmar algún libro, tamén se firma, pero sen compromiso!
Se hai que firmar algún libro, tamén se firma, pero sen compromiso!
Reposted by Celia Recarey
Que por certo hoxe á tarde teríades un plan chulísimo en Compostela para vir ver esto na SELIC ás 18h, sediosquere
October 8, 2025 at 1:14 PM
Que por certo hoxe á tarde teríades un plan chulísimo en Compostela para vir ver esto na SELIC ás 18h, sediosquere
Reposted by Celia Recarey
Dr. Jane Goodall filmed an interview with Netflix in March 2025 that she understood would only be released after her death.
October 5, 2025 at 9:08 AM
Dr. Jane Goodall filmed an interview with Netflix in March 2025 that she understood would only be released after her death.
A cantidade de tempo que perde e fai perder esa xente capaz de dicir ou facer calquera cousa antes de recoñecer que se confundiu e rectificar. É esgotador, de verdade…
Se hai algo que non soporto, tanto no persoal como no profesional, é que me fagan luz de gas. Non me molesta que alguén cometa un erro do tipo que sexa, pero que para tapalo me minta na cara ou se faga a parva é algo que me pon do fígado.
E si, claro, acaba de pasar 😡
E si, claro, acaba de pasar 😡
October 3, 2025 at 12:44 PM
A cantidade de tempo que perde e fai perder esa xente capaz de dicir ou facer calquera cousa antes de recoñecer que se confundiu e rectificar. É esgotador, de verdade…
Se hai algo que non soporto, tanto no persoal como no profesional, é que me fagan luz de gas. Non me molesta que alguén cometa un erro do tipo que sexa, pero que para tapalo me minta na cara ou se faga a parva é algo que me pon do fígado.
E si, claro, acaba de pasar 😡
E si, claro, acaba de pasar 😡
October 2, 2025 at 10:41 AM
Se hai algo que non soporto, tanto no persoal como no profesional, é que me fagan luz de gas. Non me molesta que alguén cometa un erro do tipo que sexa, pero que para tapalo me minta na cara ou se faga a parva é algo que me pon do fígado.
E si, claro, acaba de pasar 😡
E si, claro, acaba de pasar 😡
Reposted by Celia Recarey
Reposted by Celia Recarey
Reposted by Celia Recarey
🚨 Este vídeo merece ser entendido en todas partes. Por eso lo compartimos también subtitulado: que nadie pueda decir que no pudo escucharlo 🚨
📌Desde la flotilla @juanbordera.bsky.social 👇🏼
📌Desde la flotilla @juanbordera.bsky.social 👇🏼
October 1, 2025 at 5:22 PM
🚨 Este vídeo merece ser entendido en todas partes. Por eso lo compartimos también subtitulado: que nadie pueda decir que no pudo escucharlo 🚨
📌Desde la flotilla @juanbordera.bsky.social 👇🏼
📌Desde la flotilla @juanbordera.bsky.social 👇🏼
Reposted by Celia Recarey
A minha amiga e tradutora @iriastudio.bsky.social necessita 10 persoas galegas maiores de idade, 5 com artrite reumatoide e 5 saudáveis, para fazer entrevistas para um projeto.
Se participades estaredes a ajudá-la, e ainda por riba paga-vos uns eurinhos. Participai! 😊
✉️ info@iriastudio.com
Se participades estaredes a ajudá-la, e ainda por riba paga-vos uns eurinhos. Participai! 😊
✉️ info@iriastudio.com
September 30, 2025 at 8:52 PM
A minha amiga e tradutora @iriastudio.bsky.social necessita 10 persoas galegas maiores de idade, 5 com artrite reumatoide e 5 saudáveis, para fazer entrevistas para um projeto.
Se participades estaredes a ajudá-la, e ainda por riba paga-vos uns eurinhos. Participai! 😊
✉️ info@iriastudio.com
Se participades estaredes a ajudá-la, e ainda por riba paga-vos uns eurinhos. Participai! 😊
✉️ info@iriastudio.com
Reposted by Celia Recarey
Reposted by Celia Recarey
-Señor Feijóo, repita conmigo: genocidio.
-Filigrán.
-Filigrán.
September 22, 2025 at 6:40 PM
-Señor Feijóo, repita conmigo: genocidio.
-Filigrán.
-Filigrán.
Ai… 💔
🔴 ÚLTIMA HORA | Muere el actor Robert Redford a los 89 años social.elpais.com/1ht6g5
September 16, 2025 at 12:27 PM
Ai… 💔