Blackstudio FR
@blackstudiofr.bsky.social
Des prestations éditoriales haut de gamme pour des livres et des publications numériques sublimés.
Pinned
Blackstudio FR
@blackstudiofr.bsky.social
· Oct 29
Notre projet ZOON est aussi sur Bluesky !
On se rejoint là-bas ?
On se rejoint là-bas ?
Reposted by Blackstudio FR
Ne manquez pas la première dédicace de Jade Khoo le 30 janvier à la Librairie Mollat ! L’occasion de découvrir TERRE OU LUNE en avant-première 🤩
January 21, 2026 at 2:30 PM
Ne manquez pas la première dédicace de Jade Khoo le 30 janvier à la Librairie Mollat ! L’occasion de découvrir TERRE OU LUNE en avant-première 🤩
Si vous avez regardé l'animé #DanDadan (dispo sur Netflix), j'espère que vous avez écouté la VF qui est splendide. Tout le cast est formidable, et la performance d'Anaïs Delva en Momo Ayase est particulièrement mémorable.
C'est important de soutenir nos comédien(ne)s de doublage, face à l'IA :)
C'est important de soutenir nos comédien(ne)s de doublage, face à l'IA :)
January 19, 2026 at 11:04 AM
Si vous avez regardé l'animé #DanDadan (dispo sur Netflix), j'espère que vous avez écouté la VF qui est splendide. Tout le cast est formidable, et la performance d'Anaïs Delva en Momo Ayase est particulièrement mémorable.
C'est important de soutenir nos comédien(ne)s de doublage, face à l'IA :)
C'est important de soutenir nos comédien(ne)s de doublage, face à l'IA :)
Une traduction d’Anaïs Koechlin et un lettrage de Boris Blot :)
#GuerresInvisbles
#GuerresInvisbles
"Les Guerres invisibles" tome 2, de Marina Lisa Komiya, est une pure merveille! Nos deux amoureuses japonaises tentent de reconstruire leur vie aux États-Unis, chacune de leur côté. Magnifique représentation du temps qui passe avec des personnages qui vieillissent et se retrouvent. Un chef-d'oeuvre!
January 17, 2026 at 12:40 PM
Une traduction d’Anaïs Koechlin et un lettrage de Boris Blot :)
#GuerresInvisbles
#GuerresInvisbles
Reposted by Blackstudio FR
"Les Guerres invisibles" tome 2, de Marina Lisa Komiya, est une pure merveille! Nos deux amoureuses japonaises tentent de reconstruire leur vie aux États-Unis, chacune de leur côté. Magnifique représentation du temps qui passe avec des personnages qui vieillissent et se retrouvent. Un chef-d'oeuvre!
January 17, 2026 at 12:02 PM
"Les Guerres invisibles" tome 2, de Marina Lisa Komiya, est une pure merveille! Nos deux amoureuses japonaises tentent de reconstruire leur vie aux États-Unis, chacune de leur côté. Magnifique représentation du temps qui passe avec des personnages qui vieillissent et se retrouvent. Un chef-d'oeuvre!
Reposted by Blackstudio FR
Fun fact : Le Train de nuit apparaît dans le jeu Ihatovo Monogatari (1993), qui rend hommage à l'ensemble de l'oeuvre de l'auteur Kenji Miyazawa
bsky.app/profile/morg...
bsky.app/profile/morg...
January 14, 2026 at 3:13 PM
Fun fact : Le Train de nuit apparaît dans le jeu Ihatovo Monogatari (1993), qui rend hommage à l'ensemble de l'oeuvre de l'auteur Kenji Miyazawa
bsky.app/profile/morg...
bsky.app/profile/morg...
Reposted by Blackstudio FR
J'ai remarqué que, à part les sites internet que je connais déjà, je ne fais quasiment plus confiance aux sites que j'obtiens en faisant une recherche internet. Je suis dans l'incertitude constante que les textes ne soient pas générés par IA... Je consulte aucune page qui aurait été créé après 2023.
January 14, 2026 at 12:55 PM
J'ai remarqué que, à part les sites internet que je connais déjà, je ne fais quasiment plus confiance aux sites que j'obtiens en faisant une recherche internet. Je suis dans l'incertitude constante que les textes ne soient pas générés par IA... Je consulte aucune page qui aurait été créé après 2023.
Reposted by Blackstudio FR
"Train de nuit dans la Voie lactée" d'Adrien Demont (@morgenBD.bsky.social), l'adaptation d'un classique de la littérature japonaise de Kenji Miyazawa, inspiration de "Galaxy Express 999". Une BD envoûtante pour celles et ceux qui aiment les locomotives, l'espace, les toutous... Bref, tout le monde!
January 14, 2026 at 11:07 AM
"Train de nuit dans la Voie lactée" d'Adrien Demont (@morgenBD.bsky.social), l'adaptation d'un classique de la littérature japonaise de Kenji Miyazawa, inspiration de "Galaxy Express 999". Une BD envoûtante pour celles et ceux qui aiment les locomotives, l'espace, les toutous... Bref, tout le monde!
Reposted by Blackstudio FR
Notre première BD méritait bien un photoshoot digne de ce nom 😍
TRAIN DE NUIT DANS LA VOIE LACTÉE d'Adrien Demont est disponible aujourd'hui en librairie !
📷 © VG
TRAIN DE NUIT DANS LA VOIE LACTÉE d'Adrien Demont est disponible aujourd'hui en librairie !
📷 © VG
January 14, 2026 at 9:14 AM
Notre première BD méritait bien un photoshoot digne de ce nom 😍
TRAIN DE NUIT DANS LA VOIE LACTÉE d'Adrien Demont est disponible aujourd'hui en librairie !
📷 © VG
TRAIN DE NUIT DANS LA VOIE LACTÉE d'Adrien Demont est disponible aujourd'hui en librairie !
📷 © VG
À la soirée @morgenbd.bsky.social, au concert dessiné d’Adrien Demont. (Auteur de la BD « Train de nuit dans la Voie Lactée », qui sort demain !)
January 13, 2026 at 7:32 PM
À la soirée @morgenbd.bsky.social, au concert dessiné d’Adrien Demont. (Auteur de la BD « Train de nuit dans la Voie Lactée », qui sort demain !)
Reposted by Blackstudio FR
On est super heureux•ses de vous dévoiler des infos sur la programmation des Fêtes Interconnectées de la BD à Paris et en Seine-Saint-Denis !
Plus de détails sur www.girlxcott.org, le reste sera annoncé très prochainement ! 🫰🏻
#girlxcott #BD
Plus de détails sur www.girlxcott.org, le reste sera annoncé très prochainement ! 🫰🏻
#girlxcott #BD
January 12, 2026 at 10:56 PM
On est super heureux•ses de vous dévoiler des infos sur la programmation des Fêtes Interconnectées de la BD à Paris et en Seine-Saint-Denis !
Plus de détails sur www.girlxcott.org, le reste sera annoncé très prochainement ! 🫰🏻
#girlxcott #BD
Plus de détails sur www.girlxcott.org, le reste sera annoncé très prochainement ! 🫰🏻
#girlxcott #BD
Discord demande l’avis de ses utilisateurices sur l’IA. C’est le moment de vous exprimer sur un sondage honnête :
discord.sjc1.qualtrics.com/jfe/form/SV_...
discord.sjc1.qualtrics.com/jfe/form/SV_...
Qualtrics Survey | Qualtrics Experience Management
The most powerful, simple and trusted way to gather experience data. Start your journey to experience management and try a free account today.
discord.sjc1.qualtrics.com
January 10, 2026 at 10:46 AM
Discord demande l’avis de ses utilisateurices sur l’IA. C’est le moment de vous exprimer sur un sondage honnête :
discord.sjc1.qualtrics.com/jfe/form/SV_...
discord.sjc1.qualtrics.com/jfe/form/SV_...
Reposted by Blackstudio FR
Retrouvez-nous à la fin du journal de 18h de @franceinfo.fr pour parler de notre initiative #ComicsSansIA
👉 www.radiofrance.fr/franceinfo/p...
👉 www.radiofrance.fr/franceinfo/p...
January 9, 2026 at 4:36 PM
Retrouvez-nous à la fin du journal de 18h de @franceinfo.fr pour parler de notre initiative #ComicsSansIA
👉 www.radiofrance.fr/franceinfo/p...
👉 www.radiofrance.fr/franceinfo/p...
Reposted by Blackstudio FR
[ACTU' CULTURE]
Traducteurs, lettreurs, graphistes, correcteurs... Les artisans de l'édition du manga, du manhwa, du manhua et du webtoon se ressemblent via le mouvement @labandeillustree.bsky.social et tapent du poing contre la menace de l'IA générative !
➡️ www.manga-news.com/index.php/ac...
Traducteurs, lettreurs, graphistes, correcteurs... Les artisans de l'édition du manga, du manhwa, du manhua et du webtoon se ressemblent via le mouvement @labandeillustree.bsky.social et tapent du poing contre la menace de l'IA générative !
➡️ www.manga-news.com/index.php/ac...
January 9, 2026 at 1:59 PM
[ACTU' CULTURE]
Traducteurs, lettreurs, graphistes, correcteurs... Les artisans de l'édition du manga, du manhwa, du manhua et du webtoon se ressemblent via le mouvement @labandeillustree.bsky.social et tapent du poing contre la menace de l'IA générative !
➡️ www.manga-news.com/index.php/ac...
Traducteurs, lettreurs, graphistes, correcteurs... Les artisans de l'édition du manga, du manhwa, du manhua et du webtoon se ressemblent via le mouvement @labandeillustree.bsky.social et tapent du poing contre la menace de l'IA générative !
➡️ www.manga-news.com/index.php/ac...
Reposted by Blackstudio FR
Pour lire et partager notre manifeste : labandeillustree.com
La Bande illustrée
labandeillustree.com
January 8, 2026 at 12:28 PM
Pour lire et partager notre manifeste : labandeillustree.com
Reposted by Blackstudio FR
📢 Tout comme nous, vous aimez les mangas, manhwas, manhuas ou encore les webtoons ? Alors aidez-nous, prestataires du lettrage, de la correction et de la traduction, à soutenir la création humaine face à la déferlante de l’IA générative #ComicsSansIA
January 8, 2026 at 12:28 PM
📢 Tout comme nous, vous aimez les mangas, manhwas, manhuas ou encore les webtoons ? Alors aidez-nous, prestataires du lettrage, de la correction et de la traduction, à soutenir la création humaine face à la déferlante de l’IA générative #ComicsSansIA
Reposted by Blackstudio FR
Un collectif de travailleur·euses du manga, manhwa, manhua & webtoon s’est monté l’an dernier pour tenter de défendre (voire améliorer) les conditions de travail des petites mains du secteur et lutter contre l’adoption de l’IA et autres pratiques discutables :
@labandeillustree.bsky.social
@labandeillustree.bsky.social
January 8, 2026 at 9:54 AM
Un collectif de travailleur·euses du manga, manhwa, manhua & webtoon s’est monté l’an dernier pour tenter de défendre (voire améliorer) les conditions de travail des petites mains du secteur et lutter contre l’adoption de l’IA et autres pratiques discutables :
@labandeillustree.bsky.social
@labandeillustree.bsky.social
Il est temps de se mobiliser ;)
Maisons d'édition, traducteurices, correcteurices, Lettreureuses, rejoignez @labandeillustree.bsky.social ! Prenez position avec nous contre l'IA !
#ComicsSansIA
Maisons d'édition, traducteurices, correcteurices, Lettreureuses, rejoignez @labandeillustree.bsky.social ! Prenez position avec nous contre l'IA !
#ComicsSansIA
Le collectif La Bande illustrée lance ce jeudi un manifeste des prestataires et artistes de la BD asiatique pour défendre leurs métiers face à l'IA générative (feat. la traductrice Anaïs Koechlin @blackstudiofr.bsky.social). N'hésitez pas à faire suivre! #ComicsSansIA www.lefigaro.fr/bd/comicssan...
#ComicsSansIA : les artisans du manga se mobilisent contre l’intelligence artificielle
Le collectif La Bande illustrée, constitué de traducteurs, lettreurs et correcteurs de bandes dessinées asiatiques, publie un manifeste pour sensibiliser les lecteurs et promouvoir leurs savoir-faire ...
www.lefigaro.fr
January 8, 2026 at 11:11 AM
Il est temps de se mobiliser ;)
Maisons d'édition, traducteurices, correcteurices, Lettreureuses, rejoignez @labandeillustree.bsky.social ! Prenez position avec nous contre l'IA !
#ComicsSansIA
Maisons d'édition, traducteurices, correcteurices, Lettreureuses, rejoignez @labandeillustree.bsky.social ! Prenez position avec nous contre l'IA !
#ComicsSansIA
Reposted by Blackstudio FR
The lettering in the new Mushishi is so good that in places it's almost as if the sfx had been bilingual from the beginning. Spectacular work from @kernedout.bsky.social on a delightful translation by my colleague Andres Oliver in a package edited by @magpon.bsky.social. This belongs on your shelf.
There's a new English release of Mushishi, lettered by Phil Christie (@kernedout.bsky.social). I adore how Urushibara-sensei utilizes texture in her art, and how the sound effects inherit that texture. Phil does an amazing job replicating that with subtitled SFX. Notes in alt text!
January 3, 2026 at 5:01 PM
The lettering in the new Mushishi is so good that in places it's almost as if the sfx had been bilingual from the beginning. Spectacular work from @kernedout.bsky.social on a delightful translation by my colleague Andres Oliver in a package edited by @magpon.bsky.social. This belongs on your shelf.
Reposted by Blackstudio FR
Je ne vous cache pas qu'on a eu notre petit moment d'émotion avec Anaïs, tout de bon pour toi et Martin pour la suite ! ❤️
Merci à Carole de Mangetsu également, ainsi qu'à @esperluverte.fr la meilleure correctrice 🙏
Merci à Carole de Mangetsu également, ainsi qu'à @esperluverte.fr la meilleure correctrice 🙏
December 30, 2025 at 3:36 PM
Je ne vous cache pas qu'on a eu notre petit moment d'émotion avec Anaïs, tout de bon pour toi et Martin pour la suite ! ❤️
Merci à Carole de Mangetsu également, ainsi qu'à @esperluverte.fr la meilleure correctrice 🙏
Merci à Carole de Mangetsu également, ainsi qu'à @esperluverte.fr la meilleure correctrice 🙏
Reposted by Blackstudio FR
C'est donc la fin (pour l'instant ?) de mes analyses, ça a été 4 ans d'une très belle aventure, je ne remercierai jamais assez Sullivan pour cette opportunité unique, merci aussi à Anaïs et Martin de @blackstudiofr.bsky.social avec qui c'était toujours un bonheur de collaborer 🙏
December 30, 2025 at 3:36 PM
C'est donc la fin (pour l'instant ?) de mes analyses, ça a été 4 ans d'une très belle aventure, je ne remercierai jamais assez Sullivan pour cette opportunité unique, merci aussi à Anaïs et Martin de @blackstudiofr.bsky.social avec qui c'était toujours un bonheur de collaborer 🙏
Reposted by Blackstudio FR
2025, c'est aussi la suite de ma participation à la collection Junji Ito chez Mangetsu : j'ai encore écrit trois analyses dans Décapitées en janvier, Dans l'ombre en avril et Froid glacial en octobre
Avec cela, on est arrivé au bout des rééditions !
Avec cela, on est arrivé au bout des rééditions !
December 30, 2025 at 3:36 PM
2025, c'est aussi la suite de ma participation à la collection Junji Ito chez Mangetsu : j'ai encore écrit trois analyses dans Décapitées en janvier, Dans l'ombre en avril et Froid glacial en octobre
Avec cela, on est arrivé au bout des rééditions !
Avec cela, on est arrivé au bout des rééditions !
En ce qui concerne l’utilisation de l’IAGen, j’utilise l’image du pacte avec le Diable, mais c’est une variante parmi d’autres ;)
Techbros seem to love Tolkien, so here's an analogy to help you understand what genAI is.
GenAI is The One Ring. You think your use is justified, b/c you don't have evil in your heart.
But it came from evil, it is intended for evil purpose, & anything you do with it will be twisted to that end.
GenAI is The One Ring. You think your use is justified, b/c you don't have evil in your heart.
But it came from evil, it is intended for evil purpose, & anything you do with it will be twisted to that end.
December 18, 2025 at 12:46 PM
En ce qui concerne l’utilisation de l’IAGen, j’utilise l’image du pacte avec le Diable, mais c’est une variante parmi d’autres ;)
Reposted by Blackstudio FR
C'est Noël avant l'heure : abonné·es ou pas, Next vous offre cette interview de Karen Hao, autrice de l'Empire de l'IA.
next.ink/192558/karen...
next.ink/192558/karen...
[Offert] Karen Hao : « Les empires de l’IA étouffent l’innovation »
- Next
next.ink
December 17, 2025 at 3:51 PM
C'est Noël avant l'heure : abonné·es ou pas, Next vous offre cette interview de Karen Hao, autrice de l'Empire de l'IA.
next.ink/192558/karen...
next.ink/192558/karen...
Reposted by Blackstudio FR
🚨Demain est un jour décisif pour l’avenir de la culture en France.
Lors de la niche parlementaire du groupe @ecologistesenat.bsky.social, je défendrai une proposition de loi visant à garantir une continuité de revenus aux artistes-auteurs.
⏰ Rendez-vous demain, à 16h !
#Culture #Senat
Lors de la niche parlementaire du groupe @ecologistesenat.bsky.social, je défendrai une proposition de loi visant à garantir une continuité de revenus aux artistes-auteurs.
⏰ Rendez-vous demain, à 16h !
#Culture #Senat
December 17, 2025 at 5:18 PM
🚨Demain est un jour décisif pour l’avenir de la culture en France.
Lors de la niche parlementaire du groupe @ecologistesenat.bsky.social, je défendrai une proposition de loi visant à garantir une continuité de revenus aux artistes-auteurs.
⏰ Rendez-vous demain, à 16h !
#Culture #Senat
Lors de la niche parlementaire du groupe @ecologistesenat.bsky.social, je défendrai une proposition de loi visant à garantir une continuité de revenus aux artistes-auteurs.
⏰ Rendez-vous demain, à 16h !
#Culture #Senat