Aris
@aristradu.bsky.social
She/her.
Librera 📚
Traductora audiovisual EN/JA > ES 💻
Jugando a ratos 🎮
Viendo anime ⛩️
https://linktr.ee/aris_tradu
Librera 📚
Traductora audiovisual EN/JA > ES 💻
Jugando a ratos 🎮
Viendo anime ⛩️
https://linktr.ee/aris_tradu
Pinned
Aris
@aristradu.bsky.social
· Jan 11
a close up of a woman 's face with the words `` it 's a long list '' .
Alt: a close up of a woman 's face with the words `` it 's a long list '' .
media.tenor.com
🌸Ya está aquí, ya llegó la lista de las cosas leídas/vistas/jugadas🌸
Reposted by Aris
Reposted by Aris
January 22, 2026 at 11:00 AM
Reposted by Aris
Se quedan HOY en la calle, con la lluvia y la nieve. El dueño de la finca dice que ya no puede tenerlos más y que les deja fuera.
Se han criado en una casa, fueron adoptado en agosto pero ya no les quieren y los dejaron en la finca la semana pasada
En Arroyomolinos, pero pueden viajar.
Tlf 630849915
Se han criado en una casa, fueron adoptado en agosto pero ya no les quieren y los dejaron en la finca la semana pasada
En Arroyomolinos, pero pueden viajar.
Tlf 630849915
January 28, 2026 at 12:50 PM
Se quedan HOY en la calle, con la lluvia y la nieve. El dueño de la finca dice que ya no puede tenerlos más y que les deja fuera.
Se han criado en una casa, fueron adoptado en agosto pero ya no les quieren y los dejaron en la finca la semana pasada
En Arroyomolinos, pero pueden viajar.
Tlf 630849915
Se han criado en una casa, fueron adoptado en agosto pero ya no les quieren y los dejaron en la finca la semana pasada
En Arroyomolinos, pero pueden viajar.
Tlf 630849915
Reposted by Aris
Reposted by Aris
El dilema del tranvía.
January 20, 2026 at 8:30 AM
El dilema del tranvía.
Reposted by Aris
"Estás en la flor de la vida"
La flor:
La flor:
January 21, 2026 at 1:53 PM
"Estás en la flor de la vida"
La flor:
La flor:
Reposted by Aris
A reminder that GenAI exists solely so that CEOs don't have to pay creative and skilled people for labor. And it's up to us as consumers to generate as much backlash against this shit as humanly possible.
Netflix has confirmed plans ramp up AI use with subtitle localization and advertisement creation for its subscribers in 2026. https://bit.ly/3NwBgRo
January 21, 2026 at 6:24 AM
A reminder that GenAI exists solely so that CEOs don't have to pay creative and skilled people for labor. And it's up to us as consumers to generate as much backlash against this shit as humanly possible.
Reposted by Aris
Me parece una pasada que en menos de 24 horas ya estén todos los heridos atendidos y estemos ya haciendo pruebas de ADN para identificar a los fallecidos. Con todas nuestras mierditas somos un país de gente increíble, la verdad.
January 19, 2026 at 12:37 PM
Me parece una pasada que en menos de 24 horas ya estén todos los heridos atendidos y estemos ya haciendo pruebas de ADN para identificar a los fallecidos. Con todas nuestras mierditas somos un país de gente increíble, la verdad.
Reposted by Aris
Reposted by Aris
Es desalentador que entre traductores, correctores, ilustradores, músicos y creadores en general no haya una unión real respecto al tema de la IA.
Aunque hagamos cosas distintas:
a) Quieren lo que hacemos
b) Lo quieren sin pagarnos
A efectos de la IA, somos lo mismo: lo que se pueden ahorrar.
Aunque hagamos cosas distintas:
a) Quieren lo que hacemos
b) Lo quieren sin pagarnos
A efectos de la IA, somos lo mismo: lo que se pueden ahorrar.
January 16, 2026 at 6:17 PM
Es desalentador que entre traductores, correctores, ilustradores, músicos y creadores en general no haya una unión real respecto al tema de la IA.
Aunque hagamos cosas distintas:
a) Quieren lo que hacemos
b) Lo quieren sin pagarnos
A efectos de la IA, somos lo mismo: lo que se pueden ahorrar.
Aunque hagamos cosas distintas:
a) Quieren lo que hacemos
b) Lo quieren sin pagarnos
A efectos de la IA, somos lo mismo: lo que se pueden ahorrar.
Reposted by Aris
Bueno, ha llegado el momento. Siempre nos lamentamos cuando se pierde patrimonio. Ahora podemos salvarlo. Podemos contribuir a que se cuide, se investigue, se proteja. Es el momento de salvar una ciudad romana.
Si no puedes donar, comparte, muévelo...
www.crowdants.com/hispania-nos...
Si no puedes donar, comparte, muévelo...
www.crowdants.com/hispania-nos...
Salvemos la ciudad romana de Caraca
Queremos adquirir los terrenos donde se encuentra la ciudad romana de Caraca para protegerla y evitar su deterioro, pasando a ser propiedad pública. Tu ayuda permitirá salvar este patrimonio único.
www.crowdants.com
January 19, 2026 at 6:39 AM
Bueno, ha llegado el momento. Siempre nos lamentamos cuando se pierde patrimonio. Ahora podemos salvarlo. Podemos contribuir a que se cuide, se investigue, se proteja. Es el momento de salvar una ciudad romana.
Si no puedes donar, comparte, muévelo...
www.crowdants.com/hispania-nos...
Si no puedes donar, comparte, muévelo...
www.crowdants.com/hispania-nos...
Estoy enamorada del Dispatch y de Robert Robertson.
Ya está, eso sería todo 🫡
Ya está, eso sería todo 🫡
January 10, 2026 at 8:56 PM
Estoy enamorada del Dispatch y de Robert Robertson.
Ya está, eso sería todo 🫡
Ya está, eso sería todo 🫡
Reposted by Aris
Recordatorio amistoso de que, si el famoso Brandon Sanderson fuera mujer, estaría en la sección "juvenil".
Como veo que vuelve el tema del spicy y el asuntillo de colocar obras explícitas para mayores de 18 en la sección de literatura juvenil, vuelvo a recuperar esta publicación explicando este misteriosísimo misterio.
January 10, 2026 at 4:17 AM
Recordatorio amistoso de que, si el famoso Brandon Sanderson fuera mujer, estaría en la sección "juvenil".
Reposted by Aris
En comparativa con el fascismo estadounidense esta noticia pasará desapercibida porque parece poca cosa, pero es terrible y gravísimo que haya personas muriendo de frío por verse a abocadas a vivir en las calles. Y todo ello en un estado “social y de derecho”. Es vergonzoso.
🔴ÚLTIMA HORA
Fallece una segunda persona sin hogar en plena ola de frío en Barcelona.
#Canal24horas dozz.es/jzkmd1160
Fallece una segunda persona sin hogar en plena ola de frío en Barcelona.
#Canal24horas dozz.es/jzkmd1160
January 7, 2026 at 9:07 PM
En comparativa con el fascismo estadounidense esta noticia pasará desapercibida porque parece poca cosa, pero es terrible y gravísimo que haya personas muriendo de frío por verse a abocadas a vivir en las calles. Y todo ello en un estado “social y de derecho”. Es vergonzoso.
Reposted by Aris
Que caiga el meteorito de una vez por favor.
OpenAI launches ChatGPT Health, encouraging users to connect their medical records
OpenAI launches ChatGPT Health, encouraging users to connect their medical records
But it’s “not intended for diagnosis or treatment.”
buff.ly
January 7, 2026 at 8:57 PM
Que caiga el meteorito de una vez por favor.
Que dice que no me puedo ir a trabajar.
January 8, 2026 at 7:50 AM
Que dice que no me puedo ir a trabajar.
Reposted by Aris
Te van a criticar por tus gustos, por lo que usas, por lo que ves, por lo que digas y también por lo que no digas y hagas lo que hagas, así que lo mejor es ser uno mismo y que el resto chupe ♡
January 3, 2026 at 6:34 PM
Te van a criticar por tus gustos, por lo que usas, por lo que ves, por lo que digas y también por lo que no digas y hagas lo que hagas, así que lo mejor es ser uno mismo y que el resto chupe ♡
Reposted by Aris
emotional support bat
January 2, 2026 at 12:38 PM
emotional support bat
Reposted by Aris
ESTO ES IMPORTANTE
Si alguien modifica una foto tuya (Photoshop, IA…) para desnudarte o denigrarte:
1. Ve a la web de la ONG stopncii.org
2. Sube la foto original y la modificada.
Borrarán la modificada de todas partes en internet. Debes ser mayor de edad y ser foto de ti, no de otros.
Si alguien modifica una foto tuya (Photoshop, IA…) para desnudarte o denigrarte:
1. Ve a la web de la ONG stopncii.org
2. Sube la foto original y la modificada.
Borrarán la modificada de todas partes en internet. Debes ser mayor de edad y ser foto de ti, no de otros.
Stop Non-Consensual Intimate Image Abuse | StopNCII.org
StopNCII.org is operated by the Revenge Porn Helpline which is part of SWGfL, a charity that believes that all should benefit from technology, free from harm.
stopncii.org
January 2, 2026 at 12:07 PM
ESTO ES IMPORTANTE
Si alguien modifica una foto tuya (Photoshop, IA…) para desnudarte o denigrarte:
1. Ve a la web de la ONG stopncii.org
2. Sube la foto original y la modificada.
Borrarán la modificada de todas partes en internet. Debes ser mayor de edad y ser foto de ti, no de otros.
Si alguien modifica una foto tuya (Photoshop, IA…) para desnudarte o denigrarte:
1. Ve a la web de la ONG stopncii.org
2. Sube la foto original y la modificada.
Borrarán la modificada de todas partes en internet. Debes ser mayor de edad y ser foto de ti, no de otros.
Reposted by Aris
Nos llevan años metiéndonos en la mollera que “las pensiones no son sostenibles".
El truco es viejo y muy fino. No te dicen “no queremos pagar pensiones”, te dicen “los números no dan”.
VAMOS A VER: Los números siempre dan para lo que se decide políticamente que den.
🧵👇🏻👇🏻
El truco es viejo y muy fino. No te dicen “no queremos pagar pensiones”, te dicen “los números no dan”.
VAMOS A VER: Los números siempre dan para lo que se decide políticamente que den.
🧵👇🏻👇🏻
December 26, 2025 at 6:55 PM
Nos llevan años metiéndonos en la mollera que “las pensiones no son sostenibles".
El truco es viejo y muy fino. No te dicen “no queremos pagar pensiones”, te dicen “los números no dan”.
VAMOS A VER: Los números siempre dan para lo que se decide políticamente que den.
🧵👇🏻👇🏻
El truco es viejo y muy fino. No te dicen “no queremos pagar pensiones”, te dicen “los números no dan”.
VAMOS A VER: Los números siempre dan para lo que se decide políticamente que den.
🧵👇🏻👇🏻
Reposted by Aris
IT’S FINALLY OUT. Please give it a read and leave some love? Many thanks to my incredible editor for being so patient as I obsessively put everything together and tried to make it perfect 🤍✨
Want to move to Japan? Got a visa and are confused about what to do next? We've put together a comprehensive guide of everything you need to know to get employed, set up, and settled into your new home.
Moving to Japan: The ULTIMATE Guide (We're Not Joking) - Unseen Japan
Want to move to Japan? About to land and confused about what to do when you get here? Here's everything you need to know.
buff.ly
December 26, 2025 at 9:11 PM
IT’S FINALLY OUT. Please give it a read and leave some love? Many thanks to my incredible editor for being so patient as I obsessively put everything together and tried to make it perfect 🤍✨
Reposted by Aris
Intentemos de nuevo.
Soy una Ilustradora y diseñadora gráfica española y estoy buscando trabajo sin éxito, si conocéis lugares donde pueda encajar (editoriales, desarrolladoras de videojuegos, marcas de moda...) o sólo con mover el post, se agradecería mucho😅
Soy una Ilustradora y diseñadora gráfica española y estoy buscando trabajo sin éxito, si conocéis lugares donde pueda encajar (editoriales, desarrolladoras de videojuegos, marcas de moda...) o sólo con mover el post, se agradecería mucho😅
August 29, 2025 at 8:14 AM
Intentemos de nuevo.
Soy una Ilustradora y diseñadora gráfica española y estoy buscando trabajo sin éxito, si conocéis lugares donde pueda encajar (editoriales, desarrolladoras de videojuegos, marcas de moda...) o sólo con mover el post, se agradecería mucho😅
Soy una Ilustradora y diseñadora gráfica española y estoy buscando trabajo sin éxito, si conocéis lugares donde pueda encajar (editoriales, desarrolladoras de videojuegos, marcas de moda...) o sólo con mover el post, se agradecería mucho😅
Reposted by Aris
Pues resulta que en efecto no usaron IA alguna para el Expedition 33, lo que pasó es que usaron assets que venían dentro de Unreal Engine sin darse cuenta de que eran assets hechos con IA
Y yo esto me lo creo porque la diferencia de reacción ante la gente señalando el uso de IA +
Y yo esto me lo creo porque la diferencia de reacción ante la gente señalando el uso de IA +
December 22, 2025 at 9:03 AM
Pues resulta que en efecto no usaron IA alguna para el Expedition 33, lo que pasó es que usaron assets que venían dentro de Unreal Engine sin darse cuenta de que eran assets hechos con IA
Y yo esto me lo creo porque la diferencia de reacción ante la gente señalando el uso de IA +
Y yo esto me lo creo porque la diferencia de reacción ante la gente señalando el uso de IA +
Reposted by Aris
Reposted by Aris
¿Os acordáis de cuando los trabajadores de la cultura os pedimos apoyo porque, entre otras cosas, tarde o temprano esto también os afectaría a vosotros… pero os pareció mucho más importante ver cómo seríais si os hubiese dibujado Ghibli?
❗ Amazon despedirá a casi un tercio de su plantilla en las oficinas de Barcelona y los sustituirá por Inteligencia Artificial
Amazon despedirá a casi un tercio de su plantilla en las oficinas de Barcelona y los sustituirá por Inteligencia Artificial
El acuerdo supone el cese de 791 empleados debido a la implantación de la tecnología y a la deslocalización a otros lugares "con normativas laborales más laxas", según CC.OO
www.eldiario.es
December 17, 2025 at 8:04 PM
¿Os acordáis de cuando los trabajadores de la cultura os pedimos apoyo porque, entre otras cosas, tarde o temprano esto también os afectaría a vosotros… pero os pareció mucho más importante ver cómo seríais si os hubiese dibujado Ghibli?