Aris
@aristradu.bsky.social
She/her.
Librera 📚
Traductora audiovisual EN/JA > ES 💻
Jugando a ratos 🎮
Viendo anime ⛩️
https://linktr.ee/aris_tradu
Librera 📚
Traductora audiovisual EN/JA > ES 💻
Jugando a ratos 🎮
Viendo anime ⛩️
https://linktr.ee/aris_tradu
Yo: veo Sakamoto Days por la trama.
La trama:
La trama:
September 6, 2025 at 11:53 AM
Yo: veo Sakamoto Days por la trama.
La trama:
La trama:
Deseando que empiece septiembre porque en mi cabeza ya entraremos en esto:
August 28, 2025 at 9:37 AM
Deseando que empiece septiembre porque en mi cabeza ya entraremos en esto:
Un Sora besucón para amenizar el día 🐇🌸
August 27, 2025 at 9:25 AM
Un Sora besucón para amenizar el día 🐇🌸
¡Es Marcille! Me encantó ese anime 🥰
August 26, 2025 at 9:37 PM
¡Es Marcille! Me encantó ese anime 🥰
Hoy y mañana voy a estar destruida con la regla, pero tengo unos pocos gofres para sobrellevarlo :D
August 26, 2025 at 1:16 PM
Hoy y mañana voy a estar destruida con la regla, pero tengo unos pocos gofres para sobrellevarlo :D
Hace 3 años, le presté esta maravilla a una amiga y por fin ha vuelto a mí 🥹
Spoiler: no pasó de las primeras horas, y no porque no le gustara 🤷
Spoiler: no pasó de las primeras horas, y no porque no le gustara 🤷
August 24, 2025 at 9:43 AM
Hace 3 años, le presté esta maravilla a una amiga y por fin ha vuelto a mí 🥹
Spoiler: no pasó de las primeras horas, y no porque no le gustara 🤷
Spoiler: no pasó de las primeras horas, y no porque no le gustara 🤷
Y más si es tan adorable como este:
August 23, 2025 at 4:11 PM
Y más si es tan adorable como este:
Ahhh, me ha encantado la historia de Carl y Dónut 💜
Me he reído un montón y lo mejor es que el 16 de octubre sale la segunda parte 🥹.
Me he reído un montón y lo mejor es que el 16 de octubre sale la segunda parte 🥹.
August 22, 2025 at 10:51 AM
Ahhh, me ha encantado la historia de Carl y Dónut 💜
Me he reído un montón y lo mejor es que el 16 de octubre sale la segunda parte 🥹.
Me he reído un montón y lo mejor es que el 16 de octubre sale la segunda parte 🥹.
Hoy empecé este librito y de momento me está gustando bastante 👀
Ya voy por el capítulo 5 🙂↕️
Ya voy por el capítulo 5 🙂↕️
August 17, 2025 at 2:02 PM
Hoy empecé este librito y de momento me está gustando bastante 👀
Ya voy por el capítulo 5 🙂↕️
Ya voy por el capítulo 5 🙂↕️
La persona mayor en la que te convertirás en el futuro.
August 16, 2025 at 8:16 PM
La persona mayor en la que te convertirás en el futuro.
Me pregunto seriamente cómo vamos a sobrevivir esta semana.
August 3, 2025 at 7:13 PM
Me pregunto seriamente cómo vamos a sobrevivir esta semana.
Leyendo por encima de mis posibilidades, pt. 1 ✨
August 1, 2025 at 4:55 PM
Leyendo por encima de mis posibilidades, pt. 1 ✨
Me sangraron los ojos 😭
July 26, 2025 at 10:12 AM
Me sangraron los ojos 😭
El único rey al que sirvo 👑🐇
July 22, 2025 at 9:37 AM
El único rey al que sirvo 👑🐇
Mi reacción más humilde al anuncio de la novela de Sanderson:
June 19, 2025 at 5:25 AM
Mi reacción más humilde al anuncio de la novela de Sanderson:
Sora: tengo calor!!!
También Sora:
También Sora:
June 18, 2025 at 5:54 PM
Sora: tengo calor!!!
También Sora:
También Sora:
No me preguntéis por qué, pero tengo una necesidad 😶
June 5, 2025 at 1:19 PM
No me preguntéis por qué, pero tengo una necesidad 😶
Gracias, Shein, por tremendas recomendaciones ✨😂
April 25, 2025 at 8:19 PM
Gracias, Shein, por tremendas recomendaciones ✨😂
📚Una joven en Tokio - Aki Shimazaki.
⭐⭐⭐
Traducción: Patricia Orts.
⭐⭐⭐
Traducción: Patricia Orts.
April 24, 2025 at 11:04 AM
📚Una joven en Tokio - Aki Shimazaki.
⭐⭐⭐
Traducción: Patricia Orts.
⭐⭐⭐
Traducción: Patricia Orts.
📚Tras la puerta - Freida McFadden.
⭐⭐⭐⭐
Traducción: Carlos Abreu Fetter.
⭐⭐⭐⭐
Traducción: Carlos Abreu Fetter.
April 24, 2025 at 11:02 AM
📚Tras la puerta - Freida McFadden.
⭐⭐⭐⭐
Traducción: Carlos Abreu Fetter.
⭐⭐⭐⭐
Traducción: Carlos Abreu Fetter.
📚Dramones y mazmorras - Kristy Boice.
⭐⭐⭐⭐
Traducción: Sara Bueno Carrero.
Qué personajes más cucos, qué historia de young adult más tierna y bien llevada, todo con un montón de referencias a juegos de mesa y de rol 💜
⭐⭐⭐⭐
Traducción: Sara Bueno Carrero.
Qué personajes más cucos, qué historia de young adult más tierna y bien llevada, todo con un montón de referencias a juegos de mesa y de rol 💜
April 24, 2025 at 11:00 AM
📚Dramones y mazmorras - Kristy Boice.
⭐⭐⭐⭐
Traducción: Sara Bueno Carrero.
Qué personajes más cucos, qué historia de young adult más tierna y bien llevada, todo con un montón de referencias a juegos de mesa y de rol 💜
⭐⭐⭐⭐
Traducción: Sara Bueno Carrero.
Qué personajes más cucos, qué historia de young adult más tierna y bien llevada, todo con un montón de referencias a juegos de mesa y de rol 💜
📚La tienda de hechizos - Sarah Beth Durst.
⭐⭐⭐⭐
Traducción: Raúl Rubiales Muñoz de León.
A veces lo único que necesita una chica es leer un libro de cozy fantasy y sentir que la historia la abraza y le pone un colacao calentito en la mesa 😂☕
⭐⭐⭐⭐
Traducción: Raúl Rubiales Muñoz de León.
A veces lo único que necesita una chica es leer un libro de cozy fantasy y sentir que la historia la abraza y le pone un colacao calentito en la mesa 😂☕
April 24, 2025 at 10:56 AM
📚La tienda de hechizos - Sarah Beth Durst.
⭐⭐⭐⭐
Traducción: Raúl Rubiales Muñoz de León.
A veces lo único que necesita una chica es leer un libro de cozy fantasy y sentir que la historia la abraza y le pone un colacao calentito en la mesa 😂☕
⭐⭐⭐⭐
Traducción: Raúl Rubiales Muñoz de León.
A veces lo único que necesita una chica es leer un libro de cozy fantasy y sentir que la historia la abraza y le pone un colacao calentito en la mesa 😂☕