映画の最初のシーンから詩的な言い回しをしていた徘徊者の最後のシーン、時代背景設定を使ったあのギミックは痛切なものだったな。
December 21, 2025 at 11:07 AM
映画の最初のシーンから詩的な言い回しをしていた徘徊者の最後のシーン、時代背景設定を使ったあのギミックは痛切なものだったな。
「彼等は毫毛も自家撞着せず具有する」って言い回しが難し過ぎるよな
December 21, 2025 at 11:00 AM
「彼等は毫毛も自家撞着せず具有する」って言い回しが難し過ぎるよな
ngwk公式サイトの👂の説明文毎回好きなんだよな。…が、なぜかって言い回しが好き過ぎる。
December 21, 2025 at 10:36 AM
ngwk公式サイトの👂の説明文毎回好きなんだよな。…が、なぜかって言い回しが好き過ぎる。
例のれおなゆ＋アレクサちゃんの漫画を神麗でも言い回しを変えれば再利用できるななどと考えており
December 21, 2025 at 10:32 AM
例のれおなゆ＋アレクサちゃんの漫画を神麗でも言い回しを変えれば再利用できるななどと考えており
文章をつなげばすぐに終わるかもしれないのだけどｗ
上手い言い回しが浮かばなくてちょい焦る
上手い言い回しが浮かばなくてちょい焦る
December 21, 2025 at 10:20 AM
文章をつなげばすぐに終わるかもしれないのだけどｗ
上手い言い回しが浮かばなくてちょい焦る
上手い言い回しが浮かばなくてちょい焦る
ビジュアルだけならフィレンと一緒にいるニュクスのほうが気になってるけどアグリユニオン自体がなんか尊大でカッコつけた言い回しで会話するタイプっぽい雰囲気でみんな好きってなりそうなのよな
December 21, 2025 at 10:01 AM
ビジュアルだけならフィレンと一緒にいるニュクスのほうが気になってるけどアグリユニオン自体がなんか尊大でカッコつけた言い回しで会話するタイプっぽい雰囲気でみんな好きってなりそうなのよな
あと１１回寝るとお正月なんだよねぇ。
「お屠蘇気分も抜けないうちに」という言い回しがあるけど、
ちかごろじゃ店で屠蘇散売ってないし、店員に「お屠蘇ありますか？」って訊いても、
通じないようでポカンとした顔されるだけ。
まぁ諸物価高騰の折からお屠蘇も買わずに終わりそうな予感はしてたけどね。
「お屠蘇気分も抜けないうちに」という言い回しがあるけど、
ちかごろじゃ店で屠蘇散売ってないし、店員に「お屠蘇ありますか？」って訊いても、
通じないようでポカンとした顔されるだけ。
まぁ諸物価高騰の折からお屠蘇も買わずに終わりそうな予感はしてたけどね。
December 21, 2025 at 9:43 AM
あと１１回寝るとお正月なんだよねぇ。
「お屠蘇気分も抜けないうちに」という言い回しがあるけど、
ちかごろじゃ店で屠蘇散売ってないし、店員に「お屠蘇ありますか？」って訊いても、
通じないようでポカンとした顔されるだけ。
まぁ諸物価高騰の折からお屠蘇も買わずに終わりそうな予感はしてたけどね。
「お屠蘇気分も抜けないうちに」という言い回しがあるけど、
ちかごろじゃ店で屠蘇散売ってないし、店員に「お屠蘇ありますか？」って訊いても、
通じないようでポカンとした顔されるだけ。
まぁ諸物価高騰の折からお屠蘇も買わずに終わりそうな予感はしてたけどね。
はばないのEN3人が喋りの言い回しマジで日本人すぎる
December 21, 2025 at 8:16 AM
はばないのEN3人が喋りの言い回しマジで日本人すぎる
そもそもあらゆる職業は、付加価値を「クリエイト」して対価を得ている。というのが経済の基本だよな。自分や他人がクリエイターだってわからないと、他人のクリエイションを蔑ろにしやすくなるんでない？
だからまあ「クリエイター」って言い回しは私は苦手。商業作家になりたい、って言われたら、おうそうかがんばれ！ って思うけどさ。
だからまあ「クリエイター」って言い回しは私は苦手。商業作家になりたい、って言われたら、おうそうかがんばれ！ って思うけどさ。
December 21, 2025 at 8:10 AM
そもそもあらゆる職業は、付加価値を「クリエイト」して対価を得ている。というのが経済の基本だよな。自分や他人がクリエイターだってわからないと、他人のクリエイションを蔑ろにしやすくなるんでない？
だからまあ「クリエイター」って言い回しは私は苦手。商業作家になりたい、って言われたら、おうそうかがんばれ！ って思うけどさ。
だからまあ「クリエイター」って言い回しは私は苦手。商業作家になりたい、って言われたら、おうそうかがんばれ！ って思うけどさ。
#FF14
FFXIV のイベントシーンでときどき目にする「～しても？」という言い回し。「してもいいか？」の意味ね。
洋画や文学、教本なんかの英口語の翻訳として見るような気がしないでもない。英語の短いフレーズを表現したものなのか、単に字数を絞るための工夫か。
私はぶっきらぼうに感じてしまうが、FFXIV のシナリオライターのかたの好みなのだろう。ファンタジーや SF とはまた別の中二感がある。
FFXIV のイベントシーンでときどき目にする「～しても？」という言い回し。「してもいいか？」の意味ね。
洋画や文学、教本なんかの英口語の翻訳として見るような気がしないでもない。英語の短いフレーズを表現したものなのか、単に字数を絞るための工夫か。
私はぶっきらぼうに感じてしまうが、FFXIV のシナリオライターのかたの好みなのだろう。ファンタジーや SF とはまた別の中二感がある。
December 21, 2025 at 8:04 AM
#FF14
FFXIV のイベントシーンでときどき目にする「～しても？」という言い回し。「してもいいか？」の意味ね。
洋画や文学、教本なんかの英口語の翻訳として見るような気がしないでもない。英語の短いフレーズを表現したものなのか、単に字数を絞るための工夫か。
私はぶっきらぼうに感じてしまうが、FFXIV のシナリオライターのかたの好みなのだろう。ファンタジーや SF とはまた別の中二感がある。
FFXIV のイベントシーンでときどき目にする「～しても？」という言い回し。「してもいいか？」の意味ね。
洋画や文学、教本なんかの英口語の翻訳として見るような気がしないでもない。英語の短いフレーズを表現したものなのか、単に字数を絞るための工夫か。
私はぶっきらぼうに感じてしまうが、FFXIV のシナリオライターのかたの好みなのだろう。ファンタジーや SF とはまた別の中二感がある。
7時間半ってすごいな
よく付き合ってくれたな；
今はもっと別のことに時間を使いたいと思ってそうって、
ちょっと卑屈、いやいや遠慮してしまって、最初びくびくしてた
でも楽しいとほんとに時間忘れちゃうな
淡々と話す中にふんわりした優しみとかおもしろい言い回しが混じってくる度にふふって思うし
ゆっくり話すペースもチルくていいなと思うし
柔らかい方言やイントネーションにも好感しかないし
なんといっても声が好き
わたしが聞いたことにその声で答えを返してくれることがもう尊い
もう二度と関わることができないと長年思っていた人に
受け入れてもらえてリアルに会話ができるだなんて
誰が想像できたでしょうね
よく付き合ってくれたな；
今はもっと別のことに時間を使いたいと思ってそうって、
ちょっと卑屈、いやいや遠慮してしまって、最初びくびくしてた
でも楽しいとほんとに時間忘れちゃうな
淡々と話す中にふんわりした優しみとかおもしろい言い回しが混じってくる度にふふって思うし
ゆっくり話すペースもチルくていいなと思うし
柔らかい方言やイントネーションにも好感しかないし
なんといっても声が好き
わたしが聞いたことにその声で答えを返してくれることがもう尊い
もう二度と関わることができないと長年思っていた人に
受け入れてもらえてリアルに会話ができるだなんて
誰が想像できたでしょうね
December 21, 2025 at 6:33 AM
7時間半ってすごいな
よく付き合ってくれたな；
今はもっと別のことに時間を使いたいと思ってそうって、
ちょっと卑屈、いやいや遠慮してしまって、最初びくびくしてた
でも楽しいとほんとに時間忘れちゃうな
淡々と話す中にふんわりした優しみとかおもしろい言い回しが混じってくる度にふふって思うし
ゆっくり話すペースもチルくていいなと思うし
柔らかい方言やイントネーションにも好感しかないし
なんといっても声が好き
わたしが聞いたことにその声で答えを返してくれることがもう尊い
もう二度と関わることができないと長年思っていた人に
受け入れてもらえてリアルに会話ができるだなんて
誰が想像できたでしょうね
よく付き合ってくれたな；
今はもっと別のことに時間を使いたいと思ってそうって、
ちょっと卑屈、いやいや遠慮してしまって、最初びくびくしてた
でも楽しいとほんとに時間忘れちゃうな
淡々と話す中にふんわりした優しみとかおもしろい言い回しが混じってくる度にふふって思うし
ゆっくり話すペースもチルくていいなと思うし
柔らかい方言やイントネーションにも好感しかないし
なんといっても声が好き
わたしが聞いたことにその声で答えを返してくれることがもう尊い
もう二度と関わることができないと長年思っていた人に
受け入れてもらえてリアルに会話ができるだなんて
誰が想像できたでしょうね
あんまり上手い言い回しじゃないなこれ、もちろん早希ちゃんは早希ちゃん 彼女と同じ目線に立てることへの喜びの意
December 21, 2025 at 6:29 AM
あんまり上手い言い回しじゃないなこれ、もちろん早希ちゃんは早希ちゃん 彼女と同じ目線に立てることへの喜びの意
カラスバさんはユカリさんをプリンセスと呼んだりコルニちゃんをミス・メガストーンと呼んだり面白い言い回しをするね
December 21, 2025 at 5:21 AM
カラスバさんはユカリさんをプリンセスと呼んだりコルニちゃんをミス・メガストーンと呼んだり面白い言い回しをするね
・砲介9式ゲットレ my affectionて言われるとP4思い出すな
・すっごいアメリカぽい言い回しの合流後夕薙さん…と「生きてたんだ！」のやっちー 八千穂さん、ワンチャン夕薙クン死ぬかもと思いながら離れたんですか？！
・ヒューマン呼びしてくる人外キャラが好きなのでかなり燃えてしまいました
#さ九龍English
・すっごいアメリカぽい言い回しの合流後夕薙さん…と「生きてたんだ！」のやっちー 八千穂さん、ワンチャン夕薙クン死ぬかもと思いながら離れたんですか？！
・ヒューマン呼びしてくる人外キャラが好きなのでかなり燃えてしまいました
#さ九龍English
December 21, 2025 at 5:17 AM
・砲介9式ゲットレ my affectionて言われるとP4思い出すな
・すっごいアメリカぽい言い回しの合流後夕薙さん…と「生きてたんだ！」のやっちー 八千穂さん、ワンチャン夕薙クン死ぬかもと思いながら離れたんですか？！
・ヒューマン呼びしてくる人外キャラが好きなのでかなり燃えてしまいました
#さ九龍English
・すっごいアメリカぽい言い回しの合流後夕薙さん…と「生きてたんだ！」のやっちー 八千穂さん、ワンチャン夕薙クン死ぬかもと思いながら離れたんですか？！
・ヒューマン呼びしてくる人外キャラが好きなのでかなり燃えてしまいました
#さ九龍English
慣れねえことするもんじゃない、弱って陸に「代わる？」って言った後の体の弊害がある、でも朝イチの具合悪さを乗り切ったのは間違いなく陸なんだよな、言い回しのやり方が全く違かった、「夕方までにどうにか」が目に見えてた、「夕方乗り越えたら」を見た上での話の運び方だった
くっそ、やってやろうぜ、やけに明瞭な声だと思った、走り切るまでがマラソン
くっそ、やってやろうぜ、やけに明瞭な声だと思った、走り切るまでがマラソン
December 21, 2025 at 4:17 AM
慣れねえことするもんじゃない、弱って陸に「代わる？」って言った後の体の弊害がある、でも朝イチの具合悪さを乗り切ったのは間違いなく陸なんだよな、言い回しのやり方が全く違かった、「夕方までにどうにか」が目に見えてた、「夕方乗り越えたら」を見た上での話の運び方だった
くっそ、やってやろうぜ、やけに明瞭な声だと思った、走り切るまでがマラソン
くっそ、やってやろうぜ、やけに明瞭な声だと思った、走り切るまでがマラソン
「いかにゆーても（如何に言うても）」という言い回しをわりと日常生活でよく使うのだが、コレたぶん方言とか地方に残った古語とかの類よね…？ 作文に出すと不自然かあ…何か適切な代替共通現代語ないかな……「流石に」より強いニュアンスなんだけども。「如何に～と言えども」って表現はあるよねえ。
いっかにゆーても○○はすまあじゃん（如何に言えど○○はしないであろう）。方言ダネ。
いっかにゆーても○○はすまあじゃん（如何に言えど○○はしないであろう）。方言ダネ。
December 21, 2025 at 4:10 AM
「いかにゆーても（如何に言うても）」という言い回しをわりと日常生活でよく使うのだが、コレたぶん方言とか地方に残った古語とかの類よね…？ 作文に出すと不自然かあ…何か適切な代替共通現代語ないかな……「流石に」より強いニュアンスなんだけども。「如何に～と言えども」って表現はあるよねえ。
いっかにゆーても○○はすまあじゃん（如何に言えど○○はしないであろう）。方言ダネ。
いっかにゆーても○○はすまあじゃん（如何に言えど○○はしないであろう）。方言ダネ。
しるくそんぐ狩猟の書（敵モンスター図鑑）のほーねっとちゃん一言コメントの言い回しがすごくエデっぽくてエデの声で勝手に再生されてしまう☺️（私の中で）
December 21, 2025 at 4:08 AM
しるくそんぐ狩猟の書（敵モンスター図鑑）のほーねっとちゃん一言コメントの言い回しがすごくエデっぽくてエデの声で勝手に再生されてしまう☺️（私の中で）
ゆらむさん卓に誘う時高確率で口説いてるんか？みたいな言い回しになるのどうにかした方がいいかもしれない🤔
……いや、ゆらむさん以外も口説いてんな…
……いや、ゆらむさん以外も口説いてんな…
December 21, 2025 at 3:05 AM
ゆらむさん卓に誘う時高確率で口説いてるんか？みたいな言い回しになるのどうにかした方がいいかもしれない🤔
……いや、ゆらむさん以外も口説いてんな…
……いや、ゆらむさん以外も口説いてんな…
関係ないけどあんスって結構古い言い回しとか慣用句とか諺とか普通のキャラでも平気で使ってくるとこが好き ユーザーの知識向上にも一役かいそうだしそういうのがナチュラルに散りばめられてるのって良い傾向だな〜日本語専攻者としては嬉しいです
December 21, 2025 at 2:47 AM
関係ないけどあんスって結構古い言い回しとか慣用句とか諺とか普通のキャラでも平気で使ってくるとこが好き ユーザーの知識向上にも一役かいそうだしそういうのがナチュラルに散りばめられてるのって良い傾向だな〜日本語専攻者としては嬉しいです
ﾊﾞﾝｶﾞｸ先生とエルピスおでかけして釣りの話聞いてほえ〜良いねえ〜となってたら、遭遇イベでは釣りは得意では…って話が出てオイ？！？？！！！？！になっちゃった 翻訳の言い回しミスかなんかわからんけど流石に気になりすぎるから報告しようかな
December 21, 2025 at 2:36 AM
ﾊﾞﾝｶﾞｸ先生とエルピスおでかけして釣りの話聞いてほえ〜良いねえ〜となってたら、遭遇イベでは釣りは得意では…って話が出てオイ？！？？！！！？！になっちゃった 翻訳の言い回しミスかなんかわからんけど流石に気になりすぎるから報告しようかな
なんだったかのときに、北斗くんがなんかストレートに翔太を叱ってたことがあってあれっそういう言い方するっけ？て違和感あったことがあったんだよな ああいうのは冬馬の役割で、北斗くんはもうちょっとうまく諭すような言い回しじゃないのかな…って思ってたから
December 21, 2025 at 2:25 AM
なんだったかのときに、北斗くんがなんかストレートに翔太を叱ってたことがあってあれっそういう言い方するっけ？て違和感あったことがあったんだよな ああいうのは冬馬の役割で、北斗くんはもうちょっとうまく諭すような言い回しじゃないのかな…って思ってたから
しまの言い回しといぶきくんのものの考え方の好きなところが詰まっている
December 21, 2025 at 2:20 AM
しまの言い回しといぶきくんのものの考え方の好きなところが詰まっている
有馬記念EX、オグリと戦うの怖すぎるのでオグリを出走させて勝ちました！！(ウマ娘ユーザーにしか分からない言い回し)
December 21, 2025 at 2:00 AM
有馬記念EX、オグリと戦うの怖すぎるのでオグリを出走させて勝ちました！！(ウマ娘ユーザーにしか分からない言い回し)
とある
政治家さんが
テレビで
言っていた
日本も
核を
保有したほうがいい
この時点で
語るに落ちる
したほうがいいと
曖昧な
卑怯な
逃げ道を作った
言い回し
しかし
その続きに
驚きが
核を搭載できる
原潜を持てばいいと
原潜があれば
仮に
日本が
壊滅的になっても
原潜から
反撃を
すればいいと
愚かで
幼稚な
発言
日本が
壊滅的になった時点で
もう
取り返しはつかない
もう
誰も喜ばない
もう
おしまい
仮に
原潜が
あったとて
仮に
核を
保有してたとて
そういうバカでも
政治家になり
好き放題できる
狂った
世の中
支持する
バカも
増殖の一途
まさに
愚の極
#一日一詩
政治家さんが
テレビで
言っていた
日本も
核を
保有したほうがいい
この時点で
語るに落ちる
したほうがいいと
曖昧な
卑怯な
逃げ道を作った
言い回し
しかし
その続きに
驚きが
核を搭載できる
原潜を持てばいいと
原潜があれば
仮に
日本が
壊滅的になっても
原潜から
反撃を
すればいいと
愚かで
幼稚な
発言
日本が
壊滅的になった時点で
もう
取り返しはつかない
もう
誰も喜ばない
もう
おしまい
仮に
原潜が
あったとて
仮に
核を
保有してたとて
そういうバカでも
政治家になり
好き放題できる
狂った
世の中
支持する
バカも
増殖の一途
まさに
愚の極
#一日一詩
December 21, 2025 at 1:58 AM
とある
政治家さんが
テレビで
言っていた
日本も
核を
保有したほうがいい
この時点で
語るに落ちる
したほうがいいと
曖昧な
卑怯な
逃げ道を作った
言い回し
しかし
その続きに
驚きが
核を搭載できる
原潜を持てばいいと
原潜があれば
仮に
日本が
壊滅的になっても
原潜から
反撃を
すればいいと
愚かで
幼稚な
発言
日本が
壊滅的になった時点で
もう
取り返しはつかない
もう
誰も喜ばない
もう
おしまい
仮に
原潜が
あったとて
仮に
核を
保有してたとて
そういうバカでも
政治家になり
好き放題できる
狂った
世の中
支持する
バカも
増殖の一途
まさに
愚の極
#一日一詩
政治家さんが
テレビで
言っていた
日本も
核を
保有したほうがいい
この時点で
語るに落ちる
したほうがいいと
曖昧な
卑怯な
逃げ道を作った
言い回し
しかし
その続きに
驚きが
核を搭載できる
原潜を持てばいいと
原潜があれば
仮に
日本が
壊滅的になっても
原潜から
反撃を
すればいいと
愚かで
幼稚な
発言
日本が
壊滅的になった時点で
もう
取り返しはつかない
もう
誰も喜ばない
もう
おしまい
仮に
原潜が
あったとて
仮に
核を
保有してたとて
そういうバカでも
政治家になり
好き放題できる
狂った
世の中
支持する
バカも
増殖の一途
まさに
愚の極
#一日一詩