Lightnews — Scholar-powered news

こういうところのローカライズをしてほしいんだよなぁ。
育児書じゃなくて研究書だから無理かなぁ。
Old MacDonald Had a Farmの和訳はマクドナルドおじさんではなくゆかいなまきば定期。

セルフローカライズしたよ。
日常会話であまり使われない単語:『ぶんぶんぶん』『ふるさと』『ずいずいずっころばし』
数と数え方:『棒が一本(コックさんの絵描き歌)』『いっぽんでもニンジン』
空間の概念:『バスに乗って』『むすんでひらいて』
パターン:『おはなしゆびさん』『山の音楽家』

December 12, 2025 at 10:37 PM

朱色

@vermilionlicense.bsky.social

にぽんの家に住み始めたブレスミ
スミ「まさかセントラルヒーティングがないなんてな」
ブレ「エアコンをつけてる部屋以外寒すぎて出れない。ﾉﾚイス、代わりにトイレに行ってきてくれ」
スミ「膀胱は共有してないが」

December 8, 2025 at 1:56 PM

ちぽんこ

@chipon05.bsky.social

ちぽんこの脳内の冰哥は人外はノーセンキューを示しましたが、ろくはらさん家のヤケクソ冰哥はワンチャンあるか……？　と、咄嗟に頭に過りました。でも人様の家の冰哥なので、流石に抑えておいた方がいいなって。

December 6, 2025 at 3:08 PM

ロユニム　🧂

@meyuroni.bsky.social

我らがオッドアイぽんわりちゃんこと笹月ちゃんです！！！！！！
女子たまコミック1巻発売おめでとうおめでとう〜〜〜！！！！

コミカライズ版『俺ん家が女子の溜まり場になっている件』のメインキャラクター、笹月美佳のファンアートです。

November 26, 2025 at 9:46 AM

モン太

@mon-taro.bsky.social

白子、ぽん酢も好きだけど圧倒的に天ぷらが好きです。家でやろうね、おいしい日本酒を用意してさ

November 21, 2025 at 8:10 AM

蚊に

@kanipikt.bsky.social

ちょい高のおいしいポン酢も家にあるけど無性に味ぽん啜りたくなって味ぽん買った　味ぽんは味ぽんでしか代用できない

November 17, 2025 at 11:36 AM

ナツ

@natsumek.bsky.social

土曜日お疲れ様です。
暖かく気持ちの良い日。
シニア家族Aは、病院からの勤めていた会社のOB会へ。

買い出しに行きたかったけれど、ちょっと体調が優れなくて、おとなしく家の用事をしたりゆっくり。

今日は植物性タンパク質メインで少しヘルシー？な晩ごはん。
脂質も塩分も少なめに。

カリッと焼いた絹揚げにたっぷり大根おろし、生姜と七味、味ぽんでさっぱりと。
あとは豚汁、おひたしなど。

明日は出かけられるといいな。
どなた様も穏やかな夜、週末をお過ごしください☺️🍁

#青空ごはん部

2025/11/15　の晩ごはんの写真。
蕪の酢橘甘酢漬け。湯剥きしたミニトマト3つ、小松菜のおひたし。焼いた絹揚げにたっぷりの大根おろしと生姜、七味唐辛子をトッピングしてある。
麦茶、豚汁、白米。

November 15, 2025 at 11:35 AM

y

@ssb230522sd.bsky.social

家飲みしてて、さっさと潰れてひっくり返ってグースカ寝てるミさんのビールっぱらでぽんぽこ腹ドラムする酔っぱらいリョ。服をめくって直腹で叩くと音色変わるのに気づいて、ぽんぽこドラムに変化を付け出す遊び心も忘れない。その様子をただニコニコと見守りつつカメラを回す、ヤスとのりお。みりょの刻むリズムに合わせて踊りながら、時々合いの手を入れる、アンナ。

そんな素敵な空間を描きたい（ページ数が現実的ではない）

November 9, 2025 at 4:10 PM

果南(カナン)

@cirsium-ss.bsky.social

さめ＋ごろさめ「私の大切なものたち」
さめしし前提☔️🦁。ある目標を抱いたごろさめと、それに振り回された☔️のお話。🦁も最後に出てきます♪
＊ごろ動きます
＊お仕事☔️の妄想創作多め。何卒御寛恕下さいませ🙇‍♀️

画像は4p目まで。やや長いので全体はべったーに置いてます↓
privatter.net/p/11763344

私の大切なものたち

　平日の早朝。昨夜の雨の名残りで水気を含んだ空気が満ち、筋雲の広がる青空の下。
　獅子神の家で目覚めた私は、朝から甘やかな愛の言葉を交わし、彼の作ってくれた美味い朝食を平らげて、職場である病院に着いていた。
　駐車場のゲートをくぐり、昨日と同じ位置に車を止める。鞄を持って降りて、建物の入口でIDカードをリーダーに翳す。真っ直ぐに外科の医局へ向かい、誰もいない更衣室に入ってロッカーを開け、どさりと鞄を置いたところで、しかし異変は起きた。
『ご……』
　小さな、しかし確かに聞き覚えのある声。
　さっと冷たいものが背筋を走った。
　普通のマヌケならおそらく聞き逃すし、聞こえたとしても気のせいだろう、で終わらせる。そんな小さな、何でもなさそうな音だ。が、他人にとってはただの音としか聞こえなくても、私の脳には明確に意味が伝わってくる。
「クソっ……！」
　私はいったん足早に更衣室を出て、机の並ぶ医局を見渡した。幸い、今のところは誰もいない。油断はならないが、少しくらいなら話す余裕はあるだろう。
　ロッカーに戻り、鞄を開ける。
　小さな軽い体が、待ちかねたように飛び出してきた。
「ごろ！　ごっごろー！」
「騒ぐな、マヌケ。いつ誰が来るかわからん」
「ご！」

鞄に潜んでいた密航者は、全く何も気にしていない勢いで応じると、ぽふんと跳ねて私の手に乗った。小さな足で立ち、得意げに俵型の胴を反らしてみせるので、苦々しく思いながらも頭と腹を撫でてやる。フェルトの布地と詰まった綿、としか言いようのない感触が、指先を伝わった。
　とりあえずはそれで気が済んだらしく、ご！とひと声鳴くと、小さな体は本来のうつ伏せの姿勢に戻った。丸い手足をぺしょりと広げて、私の手のひらの上で伸びをするように体を震わせる。
「待て、堂々と寛ぐな。そもそもあなた、何故私の鞄の中に入り込んでいた」
　私は手のひらを顔の高さまで持ち上げて、抑えた声で話しかけた。
　きらりと金の眼鏡の縁を光らせて——実際には糸の縫い取りなのでそう光るはずもないのだが、慣れによって意味も形容も付加してしまえるのだから、人間の認識というものは恐ろしい——ごろさめの顔がこちらを向く。黒いフェルトの前髪の間から、燕脂と薄紅の糸で縫い取られた瞳が私を見つめた。
「ごろご、ごろ。ごろろー、ごっごろろ！」
「ニンゲンのすなる仕事といふものを、綿の私もしてみんとてすなり……？　あなた、何を読んで感化されたのだ」
「ごろ！」
「いや、褒めてはいないぞ」
「ごごろー……ごっごっ！」
　ぷん、とむくれた気配が伝わってきて、次の瞬間べし、と頭突きが飛んできた。額にぶつかって落ちる綿の体を、乗っていた手で受け止めて捕まえる。身の程知らずにじたばたと暴れるのを軽く握りこみ、空いているほうの手で鞄をロッカーにしまいながら、私は深いため息をついた。
　ごろ、と称される、小さなぬいぐるみ。俵型の胴体に形ばかりの丸い手足がつき、正面にデフォルメされた顔を持つ、一般的な見地からして多分に愛らしい形状のそれは、何故か意思を持って話し、動き、時として食事すらこなす。原理も理屈も全く不明だが、ハーフライフ以上のギャンブラーには（時として担当行員にも）稀にその「ごろ」の分身が生じるらしく、私たちもある日気がつ

いたら、それぞれのごろが傍にいた。他の連中はともかく、私の場合は仕事に連れて行くわけにもいかないので、普段は獅子神の家に預けて面倒をみて貰っている。が、今朝はどうしたことか、鞄に入り込んで仕事についてくるという無鉄砲な冒険に出たようだった。
「しかし、大した度胸だな。ひ弱な綿の身で、私の裏をかこうとは」
「ごろ！　ごっごろごー！」
「あなた、本当に自分の立場を弁えたほうがいいぞ……まったく誰に似たのやら、だ」
　私の手に捕まえられているにも関わらず、あくまで強気と得意を崩さないごろの様子に、私はさらに深いため息を繰り返さずにはいられなかった。
　綿たちの言葉は、姿の元となった本人と、それぞれの綿が認めた者だけが理解することができる。幾つかの例外はあるようだったが、それが基本の法則だった。私であれば、自身の姿を写したこの綿——ごろさめ、と獅子神が呼ぶのでそれが定着した——と、獅子神の姿をした綿（同じくごろしし、と呼ぶようになった）の言うことは理解できるが、真経津や叶、天堂の綿が言っている内容はわからない。綿共は表情も変わらず、心拍も呼吸も発汗も無いので、人間相手に心を読むようにもいかないのが少々癪なところではあった。
　一方で、本体の人間と自身のごろとの間では、文字通りの以心伝心に近い状態も時々起こる。細かい情報伝達までは難しいが、気分や簡単な言葉程度なら、音の振動を介さずとも伝わってくるのだ。今も、私が握っているごろさめからは、話を聞くごろ、そろそろ離すごろ、といったニュアンスがふんだんに発されているのが分かる。ごろの言葉を言語として理解するのともまた違った感覚で、脳科学的な説明はつけられそうにもないのだが、獅子神や他のマヌケ共が気にしていないのもあって、もはや私も慣れつつあった。
「わかった、話を聞こう。しかし」
　私は指先でごろさめの背を摘まむと、ぷらんと目の前にぶら下げた。暴れるなよ、と念じながら、糸で形取られた紅い瞳を見つめる。
「そろそろ、この更衣室にも他の医者が来る。そして私にも、朝の病棟仕事とカンファレンスがあ

る。大丈夫だと思った時には話しかけるから、それ以外は白衣のポケットでじっとしていろ。わかったか」
「ご……」
「不満なら、このままロッカーの中に置いていくぞ。仕事の邪魔をさせるわけにはいかん」
「ごっご！　ごろ！」
「ふん、分かればそれでいい」
　どうやら合意が得られたので、私はとりあえず小さな綿の体をロッカーの棚に降ろしてやった。ようやく両手が空いたので、手早くスーツを脱いで、仕事用の黒のアンダーシャツとスクラブに着替えていく。
　最後に白衣を羽織ったところで、ごろさめがぽん、と肩に飛び降りてきた。
「ごろ！」
「いや、白衣の胸ポケットは駄目だ。皆から丸見えだろう」
「ごろろ、ごっご」
「下のポケットだと外が見えない？まったく、我儘ばかり……では、せめてスクラブの胸ポケットにしろ。そしてなるべく白衣に隠れておけ」
「ご！」
　元気よく返事をすると、ごろさめはいそいそと肩から降りてきて、器用にスクラブの胸ポケットに収まった。半分顔を出して、ごろごろ、と嬉しそうな意思を伝えてくる。
　私はごろさめを隠しつつ、窮屈にならないように白衣の襟元を整えた。いつもは首からかけている聴診器を、右のポケットに突っ込む。
「ごっご」
「ああ、行くぞ。くれぐれも騒ぐなよ。普通のぬいぐるみらしくしていろ。出来るだろう？」
「ごろ！」
　任せるごろ、と自信たっぷりに言われて、私はもう一度ため息をつきながらロッカーを閉じた。

November 9, 2025 at 11:42 AM

Ｕ吉

@aonoridon.bsky.social

こじポセwebオンリーイベント『囀る玄鳥嘯く海若』展示作品でした。公式でデザインがお出しされて以来ずっと書きたかった狐のsskと幼き人類psのお話です。申し訳程度にハロウィン成分があります。全8頁（1/2） https://sscard.monokakitools.net/pagemakers/shinsho/shinsho_bg.php

印刷された本の本文の体裁で画像化されたテキストです。
付記に「きつねのかみさま」、「@now_or_lever」と記載されています。
画像情報：generated by 新書ページメーカー / Photo by Daniel Tseng on Unsplash / フォント：源暎こぶり明朝

以下は本文の内容です。

　この街には子供ながらに独立心が芽生えてすぐの頃に、引っ越してきた。転居直後でバタバタと忙しい兄を支えるつもりだったのだろう、その日は習い事に単身で行くからと言って兄の付き添いの申し出を振り切り出掛け、案の定駅から自宅までの道が途中でわからなくなり途方に暮れていた。地図アプリを睨んでも、知らない家が立ち並ぶ住宅街で自宅の位置も分からず、頼れる人もいない。肩を落としていると泣き面に蜂、なんと急な雨まで降ってきた。傘は玄関で留守番をしていた。雨宿りをしたいが知り合いでもない子どもが訪ねてきたところで、快く迎えを待たせてくれる人などいるだろうか。さむい、つらい、はやくかえりたい。
　
　その時、冷えた脚に妙な感覚があり視線を下げると、ふわふわと寄り添うように小さな狐が鎮座していた。精神的に参っているんだ、こんな住宅街に狐なんて、と目を擦ってからもう一度足元を見ると、やっぱり狐にしか見えない生き物が、こちらの顔をじっと見つめていた。こぎつね、こんこん、やまのなか。かつて保育園で学んだ歌が久々に頭の中の引き出しから飛び出してきた。人工的に植わっている木がちらほら程度にはあるので、ここは山というより林の方が意味としては近いのだけど。しかし多少緑があってもここは人間のテリトリーで、狐は異物には違いない。どこかの家庭で飼っていて逃げ出してきたのだろうか。それとも動物園か？　この辺に動物園はあったかな。どちらにしても、どこかの家のインターホンを鳴らす口実は出来たのではないだろうか。この子の飼い主の家はどこでしょうか、と。そこまで考え

た僕の思考を堰き止めるように、狐は前足でぽんぽんと僕の脚をそっと叩いた。まるで人みたいに。
「こっちへおいで」
　狐が人語を話したのではない。顔を見ていると、不思議とそのように話し掛けられた気がして、気付けば僕の足は先行く狐に先導されていた。知らない人についていってはいけないのは知っているが、狐もそうなのだろうか。化け狐や、物の怪の類なのかも、とは思わなかった。根拠はないが、怖い狐ではないという自信が、なぜかあった。住宅と住宅の間をどんどん抜け、狐と最初に会った場所からみるみる離れていったが、恐怖はとんと感じることもなく、導かれるままに。
　
　薄暗い小道を抜けた先は、祠だった。祠というには大きいが、社というには小さい。しかし昔は立派な造りであったことが窺える建物の前で、狐がこちらを振り返って待っていた。相変わらずの雨模様で、屋根もまた、僕のように濡れていた。階（きざはし）を登り座って休もうとすると、狐が扉をかりかりと掻く。罰当たりだ、と引っ剥がそうと体に触れると、掻くのをやめて僕の顔を、またじっと見てきた。
「中に入りたいのか？　でも…」
　言葉で制してもじっと見つめてくる。なかなかに聞かん坊である。あたりを見回したが宮司というか、管理人のような人は見当たらない。
「しょうがないな…」
　留め金も鍵も無く、ただの引き戸だったので、乾いた音を立てて戸は難無く開いた。建物の中はもぬけの殻で、人が何かしていた痕跡などは感じられない。ただその中はほんのりとあたたかい。

濡れた体で座るのは憚られ突っ立っていると、後ろ足で立って前足でシャツを引っ張るなどと器用なことをするので、またもやしょうがなく座ることにした。屋根が風雨に晒される音は聞こえてくるが、傍らで丸くなる狐の頭を撫でていると、これまた不思議と不安の種は芽を出さず泡のように消えていく。ふわふわとした心地と、特にこれといってすることもなく、襲い来る眠気に耐えていた。
「お前は良いよな」
　そんなことはなく、野生動物（？）にだって何らかの苦労はあるのだろうに、深くものを考える力が消えていくのを、どこか他人事のようにぼんやり感じた。そうしていつの間にか畳に横になり、狐のごとく丸くなって動かないでいると、隙間に狐が身体を滑り込ませてきたので、抱きしめるように夢の中へ落ちていった。あとから考えると不用心にもほどがあるのだが、あらゆる懸念や不安が、この狐のそばにいると、無に帰していた。冷えた肌が、動物のぬくもりを求めてしまったのだろう。その後のことは暫く記憶がない。雨が屋根を打つ音が徐々に遠ざかっていった。
　
　名前を呼ばれて目を覚ますと、場所は変わらずあの祠だか社だかの中だが、抱いて寝たはずの狐の姿だけが見当たらない。かわりに、赤地に見事な金の刺繍の入った羽織が身体に掛けられていた。
「大丈夫か？　痛いところはないか？」
「ない…」
　起き上がって長兄のほっとした顔を見、続いて窓からの景色が真っ暗であることを確認し、ここに一人でいた経緯を思い出し、血の気が引いた。

「ごめんなさい、僕」
「いい、謝るな。すぐ迎えに来れなかったわたしに非がある」
「でも」
「ここで雨宿りをしていることを教えてくれた者がいてな、叱らないでやってくれ、と頼まれたんだ」
「え…誰…？」
　問われた長兄は苦笑いをし、肩をすくめた。
「わからん、ＧＰＳを使ってここの近くまで着いた時に話しかけてきた老人がいたが、ここまで案内した後に煙のように消えたのだ」
「老人？」
「ああ」
「髪、短かった？」
「いいや、男だったが高い位置で結っていた…だがどうして」
「ううん、いい…本当にごめんなさい、帰ろう」
　夢の中で、退屈しないよう、兄に起こされるまでずっと話し相手を引き受けてくれた男がいた。年は祖父くらいに見えたが、背筋も伸びていて年齢を感じさせない、良い男だった。立ったところを僕は見ていないが、きっとすらりとした長身なのだろうな。
　
　兄はこの出来事をそれ以上追及してはこなかったし、他の兄弟にも話さなかった。正直に言って、有り難かった。兄のことは敬っているが、この思い出は自分だけのものにしておきたかった。
　
　神隠しという言葉を知ったのは、もっと大きくなってからだった。それでも、また、会えたら良

November 9, 2025 at 7:22 AM

田原摩耶

@589423.bsky.social

ナハト、敵情視察ついでに他のヴィランたちを観察して色恋について学んできたせいでやや偏りがある（主に望眼のせい）し、良平に拒否られると「あの男、口と下半身だけかよ」ってキレるナハトと「そりゃまあ営業部の彼、善家君に振られまくってるしねえ〜。そういうことは僕に相談しないと。ほら惚れ薬」って肩ぽんするモルグの手を無言で切りつけるナハト

November 5, 2025 at 12:21 AM

神煌

@sinki-neko.bsky.social

おはようございます！☺️

本日は早めに家を出なければいけないのでちょっと早起き😎✨
でも朝から滅茶苦茶雨模様でかなりげんなり…🥲
寒さはほんのり昨日よりマシな感じですが、それでも寒々としてますね😭

結構前から手がかじかんで作業が出来なくて悩んでたんですが、去年買ったレンチン出来るゆたぽんというアイテムが、丁度手を包み込んでくれるのでこれ滅茶苦茶いいじゃん！と思ったりなどしました🥰
普段は布団で足を温めるように使ってるので、別で作業中に手を温める用の分も買おうかしら🤔

皆々様も寒さ対策はしっかりなさってくださいね🤗
今日も一日頑張るぞ！💪

October 30, 2025 at 10:53 PM

ミルカサキ

@milkasaki.bsky.social

どちらも見てくれてありがとうございますー！！🙏
描いていくうちに、段々と距離近くなっていってますね…！！👍
なんなら一線も超えてるペアもいたりします(？)🤔
クトゥの伸ばされもちほっぺは定期的に描いてしまいます😉

オーガは公式で寒さに強い(限度あり)という設定があるのですが、プクリポも人型よりは強いかな？という解釈でクトゥも家ではすぽぽんで行動してます🐥
これからもふもふのもこもこになっていく予定です〜🧸👍

October 30, 2025 at 3:18 AM

あそら

@asfj-w.bsky.social

ぽんの家🏠

October 26, 2025 at 1:29 PM

Kinakomochi(もっちもちのきなこもっち)

@kinakonomochimochi.bsky.social

なんだか美味しそうなTL…？あときっと調味料、今の家ではあまり調理しないのでなんともですが、使うのはとても基本的なものかな

酒、みりん、醤油、砂糖、味噌
ぽんず、ゆずぽん
にんにく、しょうが

ブリ大根ならぬサバ味噌大根はうちのお手軽メニュー。具材煮込んでサバ缶入れて味沁みたらおわり🐟んまま

October 21, 2025 at 2:36 PM

いたちめ

@itachime.bsky.social

予約投稿、済ませた！
今日の18時から毎日4話ずつを、ぽんぽんぽんと。

小説家になろうにも投稿した方がいいのかもしれないけど、この投稿の処理が面倒くさい。。。

October 20, 2025 at 2:38 AM

にょん

@nyonp3.bsky.social

一軒目は前にも行った五島の鯖のお店で、変わらずおいしくてよかった　びちびちでぶりぶりの鯖🐟二軒めは渡辺通り沿いの福太郎の2階のお店に行った、明太子メインだけどちょっとしたつまみがたくさんあるので観光の合間にも良さそうだった　ぽん酢ライムサワーがおいしかったので家でもやろうと思う… ホテルも春吉にとったので、2泊だったらもう一軒は行ってたな〜当日3時半起きとかだったので、とっとと寝ました

January 17, 2024 at 1:55 PM

ばなな

@banana-o.bsky.social

ゆたぽん愛好家ですどうもこんにちは....😼
（良すぎて実家のみんなにも布教した）

January 17, 2025 at 2:34 PM

藤原氏

@ssic-12.bsky.social

マンホールの拓本は盲点だった！面白い！と思って読み始めたら、蓋に墨を塗ってと書かれていてびっくりした😨
いや拓本って本来、石碑とかの上に紙を置いて、その上から墨のついたタンポとかでぽんぽんして凹凸を写し取るやつでしょ…？直接墨を塗ったらそれはもうハンコ。文字も絵も反転するし…。

地域色豊かな「マンホール」の蓋に人気、北九州市ではメーテル登場…「拓本」作りする愛好家も：地域ニュース : 読売新聞 https://www.yomiuri.co.jp/local/kyushu/news/20240422-OYTNT50073/