صلای سرخوشی ای صوفیان بادهپرست
پن: عندلیبان تنها چند ثانیه پس از خواندن ترجمه انگلیسی مپاش کرد به اصل شعر 😎
صلای سرخوشی ای صوفیان بادهپرست
پن: عندلیبان تنها چند ثانیه پس از خواندن ترجمه انگلیسی مپاش کرد به اصل شعر 😎
ہماری بیٹی بلبل ہے مگر پنجرے میں رہتی ہے
ہماری بیٹی بلبل ہے مگر پنجرے میں رہتی ہے
ما هم اسير طره جانانه بوده ايم
ما هم به روزگار جوانی ز شور عشق
روزی ندیم بلبل و پروانه بوده ایم
بر کام خشک ما به حقارت نظر مکن
ماهم رفيق ساغر و پيمانه بوده ايم
ما هم اسير طره جانانه بوده ايم
ما هم به روزگار جوانی ز شور عشق
روزی ندیم بلبل و پروانه بوده ایم
بر کام خشک ما به حقارت نظر مکن
ماهم رفيق ساغر و پيمانه بوده ايم
کہیں ظاہر کہیں چھپا دیکھا
کہیں ممکن ہوا کہیں واجب
کہیں فانی کہیں بقا دیکھا
دید اپنے کی تھی اسے خواہش
آپ کو ہر طرح بنا دیکھا
صورت گل میں کھل کھلا کے ہنسا
شکل بلبل میں چہچہا دیکھا
کہیں ظاہر کہیں چھپا دیکھا
کہیں ممکن ہوا کہیں واجب
کہیں فانی کہیں بقا دیکھا
دید اپنے کی تھی اسے خواہش
آپ کو ہر طرح بنا دیکھا
صورت گل میں کھل کھلا کے ہنسا
شکل بلبل میں چہچہا دیکھا
درین بساط که حیرت دلیل بیناییست
به غیر سوختنِ خود چه دید چشم چراغ
ز درس عشق به حرف هوس قناعت کن
خمار نغمهٔ بلبل شکن به بانگِ کلاغ
درین بساط که حیرت دلیل بیناییست
به غیر سوختنِ خود چه دید چشم چراغ
ز درس عشق به حرف هوس قناعت کن
خمار نغمهٔ بلبل شکن به بانگِ کلاغ
#ارزنما #حواله_ارزی #تتلو #خودکشس_تتلو #خوش_غیرت #قاسمیان #دات_وان #بابک_زنجانی #مذاکره_با_آمریکا
@arznama.bsky.social
#ارزنما #حواله_ارزی #تتلو #خودکشس_تتلو #خوش_غیرت #قاسمیان #دات_وان #بابک_زنجانی #مذاکره_با_آمریکا
@arznama.bsky.social
آب و شکوفهها هم همصدا با گلا تولد شکوفهها رو مهمونی گرفتن
آب و شکوفهها هم همصدا با گلا تولد شکوفهها رو مهمونی گرفتن
توروخدا بذارین مردم عاقل و منفعت طلب جیره خورمون هم خودشون گه بخورن هم بیشتر گه بزنن وسط مملکت گل و بلبل صورتیمون😌
توروخدا بذارین مردم عاقل و منفعت طلب جیره خورمون هم خودشون گه بخورن هم بیشتر گه بزنن وسط مملکت گل و بلبل صورتیمون😌
کلا خارجی میبینن، بلبل میشن قرمدنگا.
کلا خارجی میبینن، بلبل میشن قرمدنگا.
باغبان گر پنجروزی صحبتِ گل بایدش
بر جفایِ خارِ هجران صبرِ بلبل بایدش
ای دل اندر بندِ زلفش از پریشانی مَنال
مرغِ زیرک چون به دام افتد تحمل بایدش
رندِ عالمسوز را با مصلحتبینی چهکار
کار مُلک است آن که تدبیر و تأمل بایدش
باغبان گر پنجروزی صحبتِ گل بایدش
بر جفایِ خارِ هجران صبرِ بلبل بایدش
ای دل اندر بندِ زلفش از پریشانی مَنال
مرغِ زیرک چون به دام افتد تحمل بایدش
رندِ عالمسوز را با مصلحتبینی چهکار
کار مُلک است آن که تدبیر و تأمل بایدش
سحر بوسه اینچنین را آنچنانی می کند
شخص من از کودکی بلبل زبان بودم ولی
بوسه هایت حالمان را «لالمانی» می کند
تا نبودی زمهریر از قلب ما خط می گرفت
بودنت قلب مرا آتشفشانی می کند
دلبر از بی مهری ما اندکی دلخور شده
بینمان آیا کسی پادرمیانی می کند؟
#خودمان
سحر بوسه اینچنین را آنچنانی می کند
شخص من از کودکی بلبل زبان بودم ولی
بوسه هایت حالمان را «لالمانی» می کند
تا نبودی زمهریر از قلب ما خط می گرفت
بودنت قلب مرا آتشفشانی می کند
دلبر از بی مهری ما اندکی دلخور شده
بینمان آیا کسی پادرمیانی می کند؟
#خودمان
اگه صاف بیای اینجا با گل و بلبل شروع میکنی
اگه صاف بیای اینجا با گل و بلبل شروع میکنی