ZK2
@zk2.bsky.social
아마추어 번역, 일상, 운동, PC게임, TRPG, 보드게임
※역주: 번역물과 저의 개인 가치관은 전연 무관합니다. 이 계정에서 올리는 번역은 취미의 영역입니다.
※역주: 번역물과 저의 개인 가치관은 전연 무관합니다. 이 계정에서 올리는 번역은 취미의 영역입니다.
(※큰 소리 주의)
옛 계정에 올렸었던, 말호 님의 작품을 읽어 본 영상입니다. 하드를 뒤지다가 우연히 발견하여 다시 올려 봅니다. (2021.9.16. 녹음)
옛 계정에 올렸었던, 말호 님의 작품을 읽어 본 영상입니다. 하드를 뒤지다가 우연히 발견하여 다시 올려 봅니다. (2021.9.16. 녹음)
July 10, 2025 at 3:37 PM
(※큰 소리 주의)
옛 계정에 올렸었던, 말호 님의 작품을 읽어 본 영상입니다. 하드를 뒤지다가 우연히 발견하여 다시 올려 봅니다. (2021.9.16. 녹음)
옛 계정에 올렸었던, 말호 님의 작품을 읽어 본 영상입니다. 하드를 뒤지다가 우연히 발견하여 다시 올려 봅니다. (2021.9.16. 녹음)
밤의 문학경기장 보조경기장. 오늘 낮이 너무 더워서 밤에 인터벌 런을 했습니다. 횟수를 좀 늘려서 400m×10회.
늦은 시각에 운동했던지라 끝나고 집 가는 막차 시간이 촉박해, 쿨다운은 정류장까지 뛰어가는 것으로 대체했네요ㅋㅋ...
늦은 시각에 운동했던지라 끝나고 집 가는 막차 시간이 촉박해, 쿨다운은 정류장까지 뛰어가는 것으로 대체했네요ㅋㅋ...
June 6, 2025 at 4:09 PM
밤의 문학경기장 보조경기장. 오늘 낮이 너무 더워서 밤에 인터벌 런을 했습니다. 횟수를 좀 늘려서 400m×10회.
늦은 시각에 운동했던지라 끝나고 집 가는 막차 시간이 촉박해, 쿨다운은 정류장까지 뛰어가는 것으로 대체했네요ㅋㅋ...
늦은 시각에 운동했던지라 끝나고 집 가는 막차 시간이 촉박해, 쿨다운은 정류장까지 뛰어가는 것으로 대체했네요ㅋㅋ...
오늘도 문학경기장에서 실외 러닝 했습니다. 7.72km 가볍게 뛴 다음, 인터벌 런(400m 스퍼트+90초 휴식)을 7회 진행했습니다. 도합 11.22km 정도 뛴 상쾌한 날이었네요!
June 1, 2025 at 10:37 AM
오늘도 문학경기장에서 실외 러닝 했습니다. 7.72km 가볍게 뛴 다음, 인터벌 런(400m 스퍼트+90초 휴식)을 7회 진행했습니다. 도합 11.22km 정도 뛴 상쾌한 날이었네요!
최근 너무 트레드밀만 뛴 것 같아 반성하고, 문학경기장 보조경기장 트랙에서 10km를 좀 진지하게 뛰었습니다. 누군가 야외러닝을 '공기샤워'라고 하시던데 정말 그렇군요ㅋㅋ 몹시 개운합니다!
May 18, 2025 at 6:23 AM
최근 너무 트레드밀만 뛴 것 같아 반성하고, 문학경기장 보조경기장 트랙에서 10km를 좀 진지하게 뛰었습니다. 누군가 야외러닝을 '공기샤워'라고 하시던데 정말 그렇군요ㅋㅋ 몹시 개운합니다!
지난 주말엔 영종도 캠핑장에서 친구들과 고기를 구워 먹고 맥주와 와인을 나눠 마셨습니다. 금~토는 그렇게 비가 오더니 일요일은 화창하더라구요ㅋㅋ...
May 12, 2025 at 2:07 PM
지난 주말엔 영종도 캠핑장에서 친구들과 고기를 구워 먹고 맥주와 와인을 나눠 마셨습니다. 금~토는 그렇게 비가 오더니 일요일은 화창하더라구요ㅋㅋ...
주말을 맞아 간만에 7.7km 프리 런. 작년에 부상당한 게 있어서 훈련 시 페이스 제한을 두고 있었습니다만, 오랜만에 속도 제한을 풀고 마음껏 뛰었습니다. 시속으로 환산하면 평균 11.8km/h.
May 10, 2025 at 7:08 AM
주말을 맞아 간만에 7.7km 프리 런. 작년에 부상당한 게 있어서 훈련 시 페이스 제한을 두고 있었습니다만, 오랜만에 속도 제한을 풀고 마음껏 뛰었습니다. 시속으로 환산하면 평균 11.8km/h.
45.93km 트레킹 후 이틀 쉬고 다시 운동 재개.
bsky.app/profile/zk2....
bsky.app/profile/zk2....
May 6, 2025 at 2:35 PM
45.93km 트레킹 후 이틀 쉬고 다시 운동 재개.
bsky.app/profile/zk2....
bsky.app/profile/zk2....
연휴 간 45.93km 트레킹을 했습니다. 함께해 주신 분께서 계셔서 더욱 즐거운 도보 여행이었습니다.
May 6, 2025 at 2:31 PM
연휴 간 45.93km 트레킹을 했습니다. 함께해 주신 분께서 계셔서 더욱 즐거운 도보 여행이었습니다.
크리스퍼 클래식 BLT도 뒤이어 먹어 봤습니다. 크리스퍼 클래식에 베이컨과 토마토가 추가된 버전입니다. 크리스퍼 클래식과 비교하자면 가격은 1,000원 추가된 6,700원이며, 22kcal 추가된 591kcal입니다. 전체적인 맛의 밸런스가 더 잡혀 딱 '치킨버거' 느낌입니다.
치킨 패티 자체의 맛을 즐기고 싶으시다면 크리스퍼 클래식, 완성도가 조금 더 높은 치킨버거를 야채와 함께 즐기고 싶으시다면 BLT를 드시는 게 맞는 것 같습니다. 두 메뉴 사이에 큰 차이는 없습니다.
치킨 패티 자체의 맛을 즐기고 싶으시다면 크리스퍼 클래식, 완성도가 조금 더 높은 치킨버거를 야채와 함께 즐기고 싶으시다면 BLT를 드시는 게 맞는 것 같습니다. 두 메뉴 사이에 큰 차이는 없습니다.
April 29, 2025 at 6:54 AM
크리스퍼 클래식 BLT도 뒤이어 먹어 봤습니다. 크리스퍼 클래식에 베이컨과 토마토가 추가된 버전입니다. 크리스퍼 클래식과 비교하자면 가격은 1,000원 추가된 6,700원이며, 22kcal 추가된 591kcal입니다. 전체적인 맛의 밸런스가 더 잡혀 딱 '치킨버거' 느낌입니다.
치킨 패티 자체의 맛을 즐기고 싶으시다면 크리스퍼 클래식, 완성도가 조금 더 높은 치킨버거를 야채와 함께 즐기고 싶으시다면 BLT를 드시는 게 맞는 것 같습니다. 두 메뉴 사이에 큰 차이는 없습니다.
치킨 패티 자체의 맛을 즐기고 싶으시다면 크리스퍼 클래식, 완성도가 조금 더 높은 치킨버거를 야채와 함께 즐기고 싶으시다면 BLT를 드시는 게 맞는 것 같습니다. 두 메뉴 사이에 큰 차이는 없습니다.
일찍 자고 일찍 일어난 김에 간만에 새벽 조깅.
April 28, 2025 at 9:32 PM
일찍 자고 일찍 일어난 김에 간만에 새벽 조깅.
버거킹 신메뉴 중 하나인 크리스퍼 클래식을 먹어 봤습니다. 가격은 5,700원이며, 569kcal입니다. 닭가슴살 패티를 사용해서 그런지 버거킹치고는 비교적 낮은 열량과 25g의 비교적 높은 단백질 함유량이 특징입니다.
솔직히 그렇게 바삭함을 느끼지는 못했고, 비교적 담백한 맛이라 맘스터치의 싸이버거나 KFC의 징거버거가 더 크리스피하고 자극적이라고 느꼈습니다. 단 광고대로 촉촉하고 마요네즈 소스맛을 많이 느낄 수 있는 부분은 차별점이 있고, 생오이 피클은 (취향을 좀 탈 것 같지만) 꽤 독특했습니다.
솔직히 그렇게 바삭함을 느끼지는 못했고, 비교적 담백한 맛이라 맘스터치의 싸이버거나 KFC의 징거버거가 더 크리스피하고 자극적이라고 느꼈습니다. 단 광고대로 촉촉하고 마요네즈 소스맛을 많이 느낄 수 있는 부분은 차별점이 있고, 생오이 피클은 (취향을 좀 탈 것 같지만) 꽤 독특했습니다.
April 28, 2025 at 9:20 AM
버거킹 신메뉴 중 하나인 크리스퍼 클래식을 먹어 봤습니다. 가격은 5,700원이며, 569kcal입니다. 닭가슴살 패티를 사용해서 그런지 버거킹치고는 비교적 낮은 열량과 25g의 비교적 높은 단백질 함유량이 특징입니다.
솔직히 그렇게 바삭함을 느끼지는 못했고, 비교적 담백한 맛이라 맘스터치의 싸이버거나 KFC의 징거버거가 더 크리스피하고 자극적이라고 느꼈습니다. 단 광고대로 촉촉하고 마요네즈 소스맛을 많이 느낄 수 있는 부분은 차별점이 있고, 생오이 피클은 (취향을 좀 탈 것 같지만) 꽤 독특했습니다.
솔직히 그렇게 바삭함을 느끼지는 못했고, 비교적 담백한 맛이라 맘스터치의 싸이버거나 KFC의 징거버거가 더 크리스피하고 자극적이라고 느꼈습니다. 단 광고대로 촉촉하고 마요네즈 소스맛을 많이 느낄 수 있는 부분은 차별점이 있고, 생오이 피클은 (취향을 좀 탈 것 같지만) 꽤 독특했습니다.
내려올 때에는 서울대 신공학관쪽으로 하여 조금 빠르게 하산하였습니다. 즐겁고 행복한 주말 산행이었네요~.
April 26, 2025 at 4:30 PM
내려올 때에는 서울대 신공학관쪽으로 하여 조금 빠르게 하산하였습니다. 즐겁고 행복한 주말 산행이었네요~.
이미 여러 번 경한 장비로 탔었던 산이니 이렇게까지 할 필요는 없었습니다만, 차후 다른 등산에서 사용할 장비들의 조합과 느낌을 체험하는 장이었습니다. 조금 빠르게 등산해서 1시간 44분 가량을 소요하여 정상(연주대)에 올랐습니다.
April 26, 2025 at 4:30 PM
이미 여러 번 경한 장비로 탔었던 산이니 이렇게까지 할 필요는 없었습니다만, 차후 다른 등산에서 사용할 장비들의 조합과 느낌을 체험하는 장이었습니다. 조금 빠르게 등산해서 1시간 44분 가량을 소요하여 정상(연주대)에 올랐습니다.
사실 관악산은 꽤 많이 정상을 찍어 본 산입니다만, 이번 등산은 좀 특별했습니다. 국내 유수의 등산화 브랜드인 캠프라인의 전문등산화 아틀라스의 시험장이었기 때문입니다. 짧은 각반과 무릎보호대, 발목보호대와 등산가방 등 완전 장비를 갖추고 나섰습니다. 대강이지만 레이어링도 했고요.
April 26, 2025 at 4:30 PM
사실 관악산은 꽤 많이 정상을 찍어 본 산입니다만, 이번 등산은 좀 특별했습니다. 국내 유수의 등산화 브랜드인 캠프라인의 전문등산화 아틀라스의 시험장이었기 때문입니다. 짧은 각반과 무릎보호대, 발목보호대와 등산가방 등 완전 장비를 갖추고 나섰습니다. 대강이지만 레이어링도 했고요.
어제는 관악산 정상(연주대) 등정에 나섰습니다. 근처 분식집에서 든든하게 아침을 먹고, 관악산입구역 코스를 향해 출발. 민족의 미래라고 불리우는 서울대를 왼쪽에 끼고 쭉 돌았습니다.
April 26, 2025 at 4:30 PM
어제는 관악산 정상(연주대) 등정에 나섰습니다. 근처 분식집에서 든든하게 아침을 먹고, 관악산입구역 코스를 향해 출발. 민족의 미래라고 불리우는 서울대를 왼쪽에 끼고 쭉 돌았습니다.
Q. Brotato를 클리어했으니 다음엔 무엇을 할 것인가?
A. DLC를 해야죠
A. DLC를 해야죠
April 5, 2025 at 10:42 AM
Q. Brotato를 클리어했으니 다음엔 무엇을 할 것인가?
A. DLC를 해야죠
A. DLC를 해야죠
Brotato 본판을 (개인적인 기준으로) 완전히 클리어했습니다. 모든 캐릭터를 Danger 5(최고 난이도)로 클리어했으며, Danger 1으로 클리어한 후 마지막에 깨려고 남겨 둔 기본 캐릭터(Well-Rounded) Danger 5로 대미를 장식. 2023년 3월 10일에 구매한 게임이며, 546시간 플레이했네요.
April 5, 2025 at 10:41 AM
Brotato 본판을 (개인적인 기준으로) 완전히 클리어했습니다. 모든 캐릭터를 Danger 5(최고 난이도)로 클리어했으며, Danger 1으로 클리어한 후 마지막에 깨려고 남겨 둔 기본 캐릭터(Well-Rounded) Danger 5로 대미를 장식. 2023년 3월 10일에 구매한 게임이며, 546시간 플레이했네요.
오늘도 날이 좋아 산책 좀 했습니다. 새벽에 비가 조금 와 그런지 어제보단 다소 쌀쌀하더군요.
March 16, 2025 at 9:22 AM
오늘도 날이 좋아 산책 좀 했습니다. 새벽에 비가 조금 와 그런지 어제보단 다소 쌀쌀하더군요.
1977년부터 2004년까지 연재된 '땅돼지 세레부스(Cerebus the Aardvark)'라는 캐나다 만화가 있습니다. 이게 처음에는 '코난 더 바바리안(Conan the Barbarian)'을 패러디한 다소 가벼운 만화였다던데, 가면 갈수록 정치나 종교 같은 무거운 주제를 다루게 되었다더군요.
(사진은 첫 이슈와 중간 이슈의 표지. 확실히 분위기가 다릅니다.)
(사진은 첫 이슈와 중간 이슈의 표지. 확실히 분위기가 다릅니다.)
March 15, 2025 at 8:36 AM
1977년부터 2004년까지 연재된 '땅돼지 세레부스(Cerebus the Aardvark)'라는 캐나다 만화가 있습니다. 이게 처음에는 '코난 더 바바리안(Conan the Barbarian)'을 패러디한 다소 가벼운 만화였다던데, 가면 갈수록 정치나 종교 같은 무거운 주제를 다루게 되었다더군요.
(사진은 첫 이슈와 중간 이슈의 표지. 확실히 분위기가 다릅니다.)
(사진은 첫 이슈와 중간 이슈의 표지. 확실히 분위기가 다릅니다.)