メドハーストの訳した聖書を入手できた。いずれも再版なのだが、彼の設立した上海墨海書館で印刷されたもので、なかなか趣がある。ブリッジマン・カルバートソン訳と並んで、メドハースト訳は、日本の聖書翻訳史の上では欠かせない漢訳聖書である。

DALLE-3が使えるようになったので、いろいろと書かせている。大好きなロイスダール風に、子犬が群れているところを描いてもらった。ちょっといい感じ。

相場の五分の一くらいの安価で古書を買ったら、最近よく見る、某短大（すでにない）の除籍本だった。磁気シールもそのまま。除籍印はない。そのうえ、有名古書店のラベルも貼ってある。某短大に昔おられた先生のお名前の寄贈本（研究費で買ったので寄付させられたのだろう）。いろいろ考えてしまうが、ありがたく使わせていただきます。（自分の死後の図書売却のことを考えて、誤解の生じないよう、古書店からの領収書を本に挟んでおく。）

今日はとても美味しいかき氷を食べてしまった！

世界中の予報機関の台風進路予測（細い白い線）をまとめて、その密度から進路を知るという方法。アンサンブル予測というらしい。今の時代らしい。https://smtgvs.cdn.weathernews.jp/s/topics/img/202308/202308040095_box_img2_A.jpg

泉南から取り寄せたイカとズッキーニのトマトパスタ。ワインは南仏のFitou。