Transcripsi
banner
transcripsi.bsky.social
Transcripsi
@transcripsi.bsky.social
Translator for IT, cyber & software industries; French copy editor. English/Spanish to French.
Traductrice IT et cyber d'anglais/espagnol en français, et correctrice.

Also a DOG tool user. Welcome to my home-office water-cooler chats, typos included.
Je me demande si les Canadiens ne parlent pas aussi d'espadrilles.
April 11, 2025 at 1:41 PM
Je ne découvre que maintenant cette extension. D'abord, merci ! Ensuite, l'extension sert-elle aussi à détecter et signaler les contenus moulinés à la #traduction automatique neuronale (#TAN ou #NMT), qui n'est jamais qu'une IA avec son lot de faux-sens, contresens, hallucinations et j'en passe ?
March 20, 2025 at 12:49 PM
Reposted by Transcripsi
In Belgium, from Dutch-English-Spanish to French

I haven't specialized yet (I'll see what comes up) but I'd love to do literature, game loc or anything related to sewing/craft!
Veterinary medicine as well, since that's my family's line of work 😊
March 10, 2025 at 7:04 PM
Je triche un peu, hein, je lui dis que je suis nulle pour qu'il ne laisse rien passer. Au moins, j'ai appris un mot aujourd'hui.
March 8, 2025 at 6:17 PM