Georg Trakl
LightNews LightNews
banner
trakl100.bsky.social
Georg Trakl
@trakl100.bsky.social
660 followers 580 following 190 posts
1887-1914, österreichischer Dichter, Austrian poet, poète autrichien, poeta austríaco, poeta austriaco, rakouský básník, Oostenrijkse dichter
Posts Replies Media Videos
Pinned
trakl100.bsky.social
Georg Trakl @trakl100.bsky.social · Apr 27
Seit heute 600 Follower! Danke fürs Folgen!
Reposted by Georg Trakl
kovesi.bsky.social
Hungarian-Austrian, Georg Trakl, was just 27 when he died in 1914. When a wealthy patron gave him 20,000 crowns so he focus on his writing, he vomited.
Again, what a poet.
November 20, 2025 at 1:15 AM
Reposted by Georg Trakl
auf-den-berg.de
'Schaufenster' #FotoVorschlag
In Salzburg.
Ein Schaufenster, auf das ein Zitat von Georg Trakl geschrieben ist: "Mancher auf der Wanderschaft kommt ans Tor auf dunklen Pfaden"
November 12, 2025 at 9:31 AM
Reposted by Georg Trakl
michaeljarvie.bsky.social
Today’s poem for Remembrance Day is by Georg Trakl.
German military losses in World War One amounted to 2 million dead.
#poetry #war #germany #translation #trakl
November 9, 2025 at 11:21 AM
Reposted by Georg Trakl
nataschastrobl.bsky.social
Ich verstehe nicht warum der 1. Weltkrieg in der Erinnerungskultur von Österreich und Deutschland keine Rolle spielt.
Er hat unvorstellbares Grauen über die Welt gebracht. Ohne ihn wäre der Aufstieg des Faschismus nicht denkbar.

Georg Trakl - Grodek

„Alle Straßen münden in schwarze Verwesung…“
Grodek. Am Abend tönen die herbstlichen Wälder Von tödlichen Waffen, die goldnen Ebenen Und blauen Seen, darüber die Sonne Düstrer hinrollt; umfängt die Nacht Sterbende Krieger, die wilde Klage Ihrer zerbrochenen Münder. Doch stille sammelt im Weidengrund Rotes Gewölk, darin ein zürnender Gott wohnt Das vergossne Blut sich, mondne Kühle; Alle Straßen münden in schwarze Verwesung. Unter goldnem Gezweig der Nacht und Sternen Es schwankt der Schwester Schatten durch den schweigenden Hain, Zu grüßen die Geister der Helden, die blutenden Häupter; Und leise tönen im Rohr die dunkeln Flöten des Herbstes. O stolzere Trauer! ihr ehernen Altäre Die heiße Flamme des Geistes nährt heute ein gewaltiger Schmerz, Die ungebornen Enkel.
November 10, 2025 at 8:53 AM
Reposted by Georg Trakl
mgaertner.bsky.social
Last Tuesday, a very moving evening with the Ensemble for Contemporary Music playing the Opera Sketch „Liebesfluch“ on #Trakl by Hans #Kraus-Hübner to a packed #Cricoteka. Well deserved standing ovation!
Jakub Gucik introducing the production to the audience at Cricoteka „Interaction“: From left: interpreter; composer Hans Kraus-Hübner, soloist Anna Zawisza, Jakub Gucik of the Ensemble for Contemporary Music Kraus-Hübner and the musicians receiving standing ovations after the concert Consul General Martin Gärtner with composer Hans Kraus-Hübner and his wife in the foyer of Cricoteka after the concert
November 10, 2025 at 11:37 AM
Reposted by Georg Trakl
mgaertner.bsky.social
Paid our tribute to Georg #Trakl today on the day of his passing, putting flowers to the memorial plaque of his at the #Kraków Military Hospital.
Martin Gärtner, Andrzej Tombiński, Janusz Mika before the memorial plaque for Trakl at the perimeter of the Kraków Military Hospital. Flower bouquet in honour of Georg Trakl Martin Gärtner, Andrzej Tombiński and Janusz Mika bowing their heads before the memorial plaque for Georg Trakl in Kraków
November 3, 2025 at 11:32 PM
trakl100.bsky.social
"Nichts unterbricht mehr das Schweigen der Verlassenheit."

Hinter einem der vergitterten Fenster im Erdgeschoss, in einer Zelle der psychiatrischen Abteilung des Krakauer Garnisonsspitals starb Georg Trakl heute vor 111 Jahren.
November 3, 2025 at 9:25 AM
Reposted by Georg Trakl
mgaertner.bsky.social
Yesterday, the „Trakl-Tat“ Festival of Art and Literature started off in #Kraków where Georg #Trakl died today 111 years ago, with a lovely concert including a freshly composed piece on one of Trakl’s poems. For more of the festival’s progamme see (in Polish): fundacjaurwanyfilm.pl/aktualnosci/
November 3, 2025 at 6:54 AM
Reposted by Georg Trakl
ulriketanzer2.bsky.social
Ein Lesetipp in Erinnerung an Georg #Trakl - gestorben am 3. November 1914 in Krakau.
www.omvs.at/buch/wegbegl...
@trakl100.bsky.social @mgaertner.bsky.social
Wegbegleiter und Wegbegleiterinnen Georg Trakls - Otto Müller Verlag Salzburg
„Irgendwie kamen wir damals aber doch zusammen, sprachen miteinander und kannten uns.“ – Erhard Buschbeck über Georg Trakl War der Dichter Georg Trakl ein einsamer Mensch, der den Zustand der Abgeschi...
www.omvs.at
November 3, 2025 at 5:54 AM
Reposted by Georg Trakl
accounts-leaving-x.bsky.social
Georg Trakl (a specialist/curatorial account around the Austrian poet Georg Trakl, one of the most important Austrian Expressionists; sharing research, quotes, commentary, links, and archival materials) leaves X (3.804 followers)

Bluesky: @trakl100.bsky.social
November 1, 2025 at 9:43 AM
trakl100.bsky.social
Eine Trakl-Veranstaltung am 5. November in Wien. Besten Dank an @ulriketanzer2.bsky.social für den Hinweis:
October 27, 2025 at 9:30 PM
Reposted by Georg Trakl
ulriketanzer2.bsky.social
Gedenken an Georg #Trakl - Von Krakau nach Innsbruck-Mühlau www.uibk.ac.at/de/newsroom/...
@trakl100.bsky.social @mgaertner.bsky.social
Gedenken an Georg Trakl in Innsbruck-Mühlau
Vor 100 Jahren wurden die sterblichen Überreste des Lyrikers Georg Trakl von Krakau nach Innsbruck-Mühlau überführt.
www.uibk.ac.at
October 27, 2025 at 8:16 AM
Reposted by Georg Trakl
michaeljarvie.bsky.social
Today’s Trakl poem. His last.
My translation naturally.
#poetry #booksky #translation
October 25, 2025 at 5:53 PM
trakl100.bsky.social
Wer nach dem Podcast mehr über die "Menschheitsdämmerung" erfahren und noch ein paar Gedichte aus dieser Anthologie hören möchte, dem sei das Radiofeature "Welt, wie du taumelst" von @thomasdiecks.bsky.social empfohlen, das es online gibt (Produktion: RBB 2020):
www.planetlyrik.de/kurt-pinthus...
Thomas Diecks: „Welt, wie du taumelst!“ – 100 Jahre „Menschheitsdämmerung“ - planetlyrik.de
"Thomas Diecks: „Welt, wie du taumelst!“ – 100 Jahre „Menschheitsdämmerung“". Veröffentlicht: 2020. Genre: Hörbuch & Gesprochene Inhalte.
www.planetlyrik.de
October 25, 2025 at 2:57 PM
trakl100.bsky.social
Sehr hörenswerter einstündiger Podcast über Kurt Pinthus' 1919 erschienene Anthologie der Lyrik des Expressionismus und - in der zweiten Hälfte - über Georg Trakls Leben und Dichtung:
blaubartundginster.podbean.com/e/georg-trak...
Georg Trakl & Menschheitsdämmerung | Blaubart & Ginster
„Menschheitsdämmerung“: so nannte Kurt Pinthus seine 1919 herausgegebene Anthologie der Lyrik des Expressionismus. Eine Dichtergeneration suchte damals nach radikal neuen Ausdrucksformen, um der sich ...
blaubartundginster.podbean.com
October 25, 2025 at 2:47 PM
Reposted by Georg Trakl
michaeljarvie.bsky.social
Another autumn poem by Georg Trakl.
My translation of course from Autumnal Elegies.
#trakl #poetry #booksky
October 19, 2025 at 2:50 PM
Reposted by Georg Trakl
hannelore14089.bsky.social
Kurt Wolff (* 3. März 1887 - 21. Oktober 1963) gründete den zu seiner Zeit wichtigsten Verlag für expressionistische Literatur in Deutschland.
Autoren wie Carl Sternheim, Gottfried Benn, Franz Werfel, Franz Kafka, Heinrich Mann und Georg Trakl werden von ihm verlegt.

Ein Schild, und darauf sind die Namen der Autoren aufgelistet, die in diesem Verlag publiziert haben.
October 21, 2025 at 4:30 PM
Reposted by Georg Trakl
josephfasano.bsky.social
Autumn Hymn
Autumn Hymn after Rilke and Trakl It is time now. Summer was so formless. It is time to lie down now in the shadowy house, the dark oars of an absence on your shoulders. Let be, let dark, let wind in; let your grief be a child in black wool, carrying a cello through the ruins; let the great books tumble open now with ease. Open. Give in and open. Yes, it is over, something's over. Yes, the new life feels like death again. But tonight there is only this crumbling, this delicate intricate crumbling, and a wind that sings I promise, love, I promise that Death is so immaculately gorgeous that dressed in leaves even God falls to his knees. —Joseph Fasano
October 20, 2025 at 7:09 PM
Reposted by Georg Trakl
michaeljarvie.bsky.social
One of my earliest videos, a pitch for my Trakl translation Autumnal Elegies.
As it turned out, Unbound weren’t interested in my book. Because I’m working class, they implied I wouldn’t be able to raise the finance, so I self-published instead.
I still have the t shirt.

youtu.be/-lYEcRNR2uA?...
Unbound
YouTube video by Michael Jarvie
youtu.be
October 14, 2025 at 5:45 PM
Reposted by Georg Trakl
michaeljarvie.bsky.social
Today’s Trakl poem.
My translation of course.
#trakl #poetry #booksky #translation
October 15, 2025 at 11:28 PM
Reposted by Georg Trakl
oliversheppard.bsky.social
Another collection of Georg Trakl translations I just picked up. 2011 translations by Stephen Tapscott.

Cover image is a self-portrait Georg Trakl painted himself.

I've made several posts about Trakl at my Substack. My most recent SUbstack piece about Trakl is here: tr.ee/gNoCNv

#georgtrakl #
September 25, 2025 at 8:06 PM
Reposted by Georg Trakl
jonothingeb.bsky.social
A special autumnal equinox edition of The OLR Supplement: @hantologique.bsky.social on darkness and the night sky, from St. John of the Cross and the Tao Te Ching to Pascal, Trakl, and contemporary science and technology - What has "Enlightenment" cost us? olrsupplement.com/2025/09/22/p...
Plus de lumière: A Few Words on Darkness - The OLR Supplement
For the Autumnal Equinox, a reflection on the night sky, the stars and their disappearance in religion, poetry, philosophy, science, and technology
olrsupplement.com
September 22, 2025 at 2:30 PM
Reposted by Georg Trakl
samueart2-ellen.bsky.social
Rondel

Verflossen ist das Gold der Tage,
Des Abends braun und blaue Farben:
Des Hirten sanfte Flöten starben
Des Abends blau und braune Farben
Verflossen ist das Gold der Tage.

Georg Trakl
(1887 - 1914), österreichischer frühexpressionistischer Dichter und Lyriker
abstract painting; myart Rondel Verflossen ist das Gold der Tage, Des Abends braun und blaue Farben: Des Hirten sanfte Flöten starben Des Abends blau und braune Farben Verflossen ist das Gold der Tage. Georg Trakl (1887 - 1914), österreichischer frühexpressionistischer Dichter und Lyriker
September 20, 2025 at 7:11 PM
trakl100.bsky.social
"Der Herbst des Einsamen", entstanden zwischen dem 20. 6. und dem 13. 7. 1913, Erstdruck in dem Gedichtband "Sebastian im Traum" (postum 1915 erschienen):
September 22, 2025 at 12:25 PM