Mood de la semana.

Y hoy se estrena «Navidad en la avenida del Molino» (¡mi primera peli de Navidad! 🥹 ) también con mis subtis en castellano.
Fun fact: la traduje en agosto con el ventilador a tope para sobrevivir al terral malagueño. ¡Viva la magia de la Navidad! ❄️🥵
¡Que las disfrutéis!
#quiéntraduce #quiénsubtitula

¡Esta semana tengo doblete de estrenos! Qué ilusión. 🥳
Ayer se estrenó en @netflixes.bsky.social la serie «La locura», uno de esos thrillers en los que la tensión se cocina a fuego lento hasta llegar al último episodio. ¡Cuidado, que engancha! 👀🍿 Con mis subtítulos en castellano. ☺️

No puedo estar más contenta y agradecida de tener a @AlejandraSPC a mi lado en todo esto. La tía es capaz de sacarte una carcajada hasta cuando hay un marrón y es una curranta como la copa de un pino. La adoro. 💙

Desentierro mi perfil por estos lares para compartir lo orgullosa que estoy de mis compis de la comisión.
Preparar la gala de los #XIIPremiosATRAE ha sido una montaña rusa, pero haberlo hecho rodeada de personas currantas y comprometidas es un regalo. Millones de gracias (¡y a las que faltan!) 🫂