Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF
traduccioupf.bsky.social
Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF
@traduccioupf.bsky.social
Reposted by Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF
Us desitgem un bon Nadal i un bon any 2026!

La videonadala d'enguany està inspirada en la celebració que es farà el 2026 de Barcelona com a capital mundial de l’arquitectura.

🎄❤️🎁
December 19, 2025 at 12:27 PM
Reposted by Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF
Dues facultats @upf.edu celebren les seves jornades d'innovació!

Llegeix les cròniques👇

🧠Traducció i IA: Com combinar tecnologia i factor humà a l'aula? tuit.cat/7WngV

🏫 Facultat de Dret: Estratègies i reflexions per combatre l'absentisme i donar valor a la presencialitat.
tuit.cat/7r7m5
La Facultat de Dret de la UPF reflexiona sobre l’absentisme a les aules i analitza estratègies per incrementar l’assistència dels estudiants - CLIK - Center for Learning Innovation and Knowledge - UPF
El passat 24 de novembre de 2025 es va celebrar, al campus de la Ciutadella, la jornada d’innovació docent “Absentisme a les aules: estratègies per incrementar l’assistència dels estudiants a la Facul...
tuit.cat
December 18, 2025 at 2:35 PM
Reposted by Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF
✨Vespreig✨, elegida la paraula de l’any 2025!

En aquesta edició, s’ha assolit el rècord de participació de la campanya. Més de 15.500 persones han votat alguna de les 10 paraules candidates a neologisme de l’any.
Vespreig, elegida la paraula de l’any 2025
En aquesta edició, s’ha assolit el rècord de participació de la campanya. Més de 15.500 persones han votat alguna de les 10 paraules candidates a neologisme de l’any. La segona paraula més votada ha e...
www.upf.edu
December 17, 2025 at 9:55 AM
📢 COL·LOQUI INTERNACIONAL De dignitate vulgaris: fonts, manifestacions i fluctuacions del prestigi de les llengües vernacles (1300-1550), aquesta tarda a les 15.30 hores:

📆 del 17 al 19 de desembre del 2025
🚩 55.309 (edifici Tànger- Campus del Poblenou UPF)
ℹ️ ja.cat/5huBS
17-19 de desembre del 2025 COL·LOQUI INTERNACIONAL De dignitate vulgaris: fonts, manifestacions i fluctuacions del prestigi de les llengües vernacles (1300-1550) - Departament | Facultat de Traducció...
ja.cat
December 17, 2025 at 9:03 AM
Reposted by Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF
#Neologisme2025

Demà dimarts s'acaba el termini per votar la paraula de l'any 2025!

Accedeix al formulari: tuit.cat/gVtl4

Dimecres coneixerem quina paraula us ha robat el cor 🤩

És una iniciativa de l’Observatori de Neologia de la #UPFBarcelona, juntament amb l' @iec.cat, el TERMCAT i 3Cat.
December 15, 2025 at 7:21 AM
Reposted by Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF
Bon dia! ☕☔

Comença la segona setmana d'exàmens, així que us desitgem molta sort i encerts!

Obrim fil per repassar la darrera #AgendaUPF del trimestre.
December 15, 2025 at 7:11 AM
📢 Cicle de seminaris "Valence Asymmetries Seminar":
“On the instability of processing expressive meaning: A pupillometry study”.

📆 16/12/2025
🕦 12.00
🎤 Camilo Ronderos (Lund University)
🚩 52.701
ℹ️ ja.cat/FUTIv
16/12/2025 Cicle de seminaris "Valence Asymmetries Seminar" - Departament | Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge - UPF
“On the instability of processing expressive meaning: A pupillometry study”, a càrrec de Camilo Ronderos (Lund University)
ja.cat
December 12, 2025 at 11:54 AM
Reposted by Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF
Encara no has votat per escollir la paraula de l'any?

És una iniciativa de l’Observatori de Neologia de la #UPFBarcelona, juntament amb l' @iec.cat, el TERMCAT i 3Cat.

Termini: 16 de desembre.
Accedeix al formulari: tuit.cat/gVtl4

#Neologisme2025 #LlenguaCatalana @traduccioupf.bsky.social
December 12, 2025 at 10:18 AM
Reposted by Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF
💡 Descobreix les experiències d'innovació docent de la
@upf.edu presentades al Congrés CIDUI 2025!

Avui: El professorat universitari davant la discapacitat sensorial: una anàlisi qualitativa (projecte UNIVAC) de la facultat de @traduccioupf.bsky.social

🖇️ tuit.cat/03kVH
#CIDUI2025 #Innovació
SÈRIE CIDUI: El professorat universitari davant la discapacitat sensorial: una anàlisi qualitativa (projecte UNIVAC) - CLIK - Center for Learning Innovation and Knowledge - UPF
Amb l'objectiu de difondre la innovació docent, seguim amb la sèrie de notícies setmanals dedicades a resumir algunes de les comunicacions que el professorat de la Universitat Pompeu Fabra (UPF) va pr...
tuit.cat
December 12, 2025 at 10:46 AM
👏👏 L'enhorabona, Blanca‼️🏆
Blanca Arias, investigadora i professora de @traduccioupf.bsky.social de la #UPFBarcelona, Premi de Ciència Oberta de Catalunya. Els guardons reconeixen la contribució a fer els resultats de la recerca més accessibles.

➡️ https://www.upf.edu/web/focus/w/blanca-arias-premi-ciencia-oberta-catalunya
December 12, 2025 at 11:48 AM
📢 Blanca Arias, investigadora i professora de traducció de la UPF és una de les guardonades de la 1️⃣ edició dels Premis de Ciència Oberta de Catalunya. Ha guanyat el Premi Joan Modolell, categoria per a personal investigador de menys de 4️⃣0️⃣anys.
Els premis s’han fet públics avui dijous.

ja.cat/HyC3C
Blanca Arias, és una de les guardonades de la primera edició dels Premis de Ciència Oberta de Catalunya - Departament | Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge - UPF
Ha guanyat el Premi Joan Modolell, categoria per a personal investigador de menys de quaranta anys.
ja.cat
December 11, 2025 at 1:30 PM
Reposted by Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF
Si vas acabar la universitat fa tres anys, recorda que ja pots
participar en l’enquesta #InsercióLaboralAQU. Revisa el correu. Explica’ns com t’ha anat amb la feina: ajudaràs els futurs estudiants i, a més, podràs guanyar un iPhone!

ℹ️ tuit.cat/asHze
AQU Catalunya i la UPF comencen una enquesta massiva per conèixer la inserció laboral dels titulats universitaris catalans
Gairebé 100.000 persones que van acabar els estudis universitaris i artístics fa tres anys rebran l’enquesta, que servirà per ajudar a millorar els graus i màsters del sistema universitari català i pe...
tuit.cat
December 9, 2025 at 7:58 AM
Reposted by Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF
#CLIK_participa a l'Esmorzar de Docència | Bones pràctiques en l'ensenyament de la traducció al s. XXI!

Una activitat organitzada per l'Espai d'Innovació de la Facultat de @traduccioupf.bsky.social

ℹ️ Més info sobre els Espais d'Innovació de la @upf.edu: tuit.cat/wb4ek
December 10, 2025 at 10:27 AM
Vota la paraula de l'any! ⬇️⬇️
#Neologisme2025
Ja has votat per escollir la paraula de l'any?

Fes-ho fins al 16 de desembre!

És una iniciativa de l’Observatori de Neologia de la #UPFBarcelona, juntament amb l' @iec.cat, el TERMCAT i 3Cat.

Accedeix al formulari:

👉 tuit.cat/gVtl4

#Neologisme2025 #LlenguaCatalana
December 10, 2025 at 8:05 AM
#mentories ⬇️⬇️

⌛ Termini: demà dimecres dia 10/12/2025
📢 Ets estudiant de 4t de TiL, LA o 5è del Doble Grau? T'agradaria ensenyar català o castellà?

✍️ Apuntat't al programa de pràctiques extracurriculars de mentories per reforçar la redacció acadèmica en català i castellà dels alumnes de 1r o 2n curs.

⌛ Termini: 20/11/2025-10/12/2025

ℹ️ ja.cat/XQvQf
Convocatòria de mentors de 4t i 5è - mentories en català i en castellà (20/11/2025-10/12/2025) - Departament | Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge - UPF
Ets estudiant de 4t de TiI, LA o de 5è del Doble Grau? T’agradaria ensenyar català o castellà?
ja.cat
December 9, 2025 at 6:00 PM
📢 Xerrada d'ALLENCAM "Exploring the Timing of Online Processing of Locative Constructions With Spanish Copulas Ser and Estar" DEMÀ:

📆 10/12/2025
🕦 13.00
🎤 Miriam Aguilar (Universitat Rovira i Virgili)
🚩 52.939 i també online
ℹ️ ja.cat/cEKpw
10/12/2025 Xerrada d'ALLENCAM, a càrrec de Miriam Aguilar (Universitat Rovira i Virgili) - Departament | Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge - UPF
'Exploring the Timing of Online Processing of Locative Constructions With Spanish Copulas Ser and Estar', a càrrec de Miriam Aguilar (Universitat Rovira i Virgili)
ja.cat
December 9, 2025 at 12:57 PM
📢 Ja s'ha obert la convocatòria per participar en el XIV Premi UPF-FESOCA de Llengua de Signes Catalana 2026 @upf.edu‼️

⌛ La data límit de presentació de treballs és el 05/03/2026.

Tota la informació i el formulari d'inscripció a:

ℹ️ www.upf.edu/web/traducci...

#FESOCA
December 9, 2025 at 12:48 PM
📢 Ja s'ha obert la convocatòria per participar en el XVIII Premi UPF al Millor Treball de Recerca en l'Àmbit de les Llengües i el Llenguatge de la @upf.edu‼️

⌛ La data límit de presentació de treballs és el 05/03/2026.

Tota la informació i el formulari d'inscripció a:
ℹ️ www.upf.edu/web/traducci...
December 9, 2025 at 12:44 PM
📢 Ja s'ha obert la convocatòria per participar en el XXVI Concurs de Traducció de la Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la @upf.edu ‼️

⌛El termini per inscriure els alumnes finalitza el 16/01/2026.

Tota la informació i el formulari d'inscripció a:

ℹ️ www.upf.edu/web/traducci...
December 9, 2025 at 12:39 PM
Reposted by Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF
🗣️ "Sovint infravalorem fins a quin punt una paraula pot condicionar una decisió, una relació o una percepció".

Entrevistem a la lingüista forense Sheila Queralt, #alumniUPF de la Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la @upf.edu.

#BlogAlumniUPF
“Sovint infravalorem fins a quin punt una paraula pot condicionar una decisió, una relació o una percepció”
Parlem amb Sheila Queralt, lingüista forense i alumni de la Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF, sobre el seu llibre 'El poder de les paraules'
www.upf.edu
December 5, 2025 at 8:18 AM
Reposted by Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF
Reposted by Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF
#35AnysUPF 👩‍🎨

De Tàpies a Malika Favre: 35 anys de cartells inaugurals de la #UPFBarcelona reunits per primer cop en una exposició.

Fins al 22 de desembre
Sala d'Exposicions
Campus de la Ciutadella
De Tàpies a Malika Favre: 35 anys de cartells UPF reunits per primer cop en una exposició
La mostra reuneix per primer cop les obres originals d’alguns dels millors artistes mundials, com Tàpies, Barceló, Chillida o Lichtenstein. Es podrà visitar fins al 22 de desembre al campus de la Ciut...
www.upf.edu
December 4, 2025 at 10:01 AM
#mentories ⬇️⬇️

⌛ Termini: 10/12/2025
📢 Ets estudiant de 4t de TiL, LA o 5è del Doble Grau? T'agradaria ensenyar català o castellà?

✍️ Apuntat't al programa de pràctiques extracurriculars de mentories per reforçar la redacció acadèmica en català i castellà dels alumnes de 1r o 2n curs.

⌛ Termini: 20/11/2025-10/12/2025

ℹ️ ja.cat/XQvQf
Convocatòria de mentors de 4t i 5è - mentories en català i en castellà (20/11/2025-10/12/2025) - Departament | Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge - UPF
Ets estudiant de 4t de TiI, LA o de 5è del Doble Grau? T’agradaria ensenyar català o castellà?
ja.cat
December 2, 2025 at 4:30 PM
📢 Vota el #Neologisme2025‼️ ⬇️⬇️
#Neologisme2025

L’Observatori de Neologia de la #UPFBarcelona, juntament amb l' @iec.cat, el TERMCAT i 3Cat, engega la campanya de la paraula de l’any 2025.

Vota el neologisme del 2025 fins al 16 de desembre!

ℹ️ https://tuit.cat/gVtl4
December 2, 2025 at 11:55 AM