Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF
LightNews LightNews
traduccioupf.bsky.social
Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF
@traduccioupf.bsky.social
54 followers 75 following 110 posts
Posts Replies Media Videos
traduccioupf.bsky.social
📢 Seminari d'IULATERM, "Traduir sense trair: agents d'IA amb la terminologia al timó":

📆 01/12/2025
🕦 12.00
🎤 Vicent Briva-Iglesias (Dublin City University)
🚩 55.410 i també online
ℹ️ ja.cat/VExID
01/12/2025 Seminari d'IULATERM, a càrrec de Vicent Briva-Iglesias (Dublin City University) - Departament | Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge - UPF
'Traduir sense trair: agents d'IA amb la terminologia al timó', a càrrec de Vicent Briva-Iglesias (Dublin City University)
ja.cat
December 1, 2025 at 9:24 AM
Reposted by Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF
upf.edu
Bon dia! ☕☀️

Obrim fil per repassar l'agenda setmanal de la #UPFbarcelona.

Les biblioteques ja han ampliat els seus horaris per als exàmens del primer trimestre:

📍 Ciutadella: cada dia fins a les 3.00 h
📍 Poblenou: cada dia fins a la 1.00 h
📍 Mar: cada dia fins a les 21.00 h

Fins al 18/12
December 1, 2025 at 7:41 AM
traduccioupf.bsky.social
📢 AQUESTA TARDA‼️ ⬇️⬇️
November 28, 2025 at 12:39 PM
Reposted by Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF
upf.edu
Si vas acabar la universitat fa tres anys, recorda que ja pots
participar en l’enquesta #InsercióLaboralAQU. Revisa el correu. Explica’ns com t’ha anat amb la feina: ajudaràs els futurs estudiants i, a més, podràs guanyar un iPhone!

ℹ️ tuit.cat/asHze
November 28, 2025 at 9:25 AM
Reposted by Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF
upf.edu
#AVALDOUPF

Estudiants!

El primer trimestre del curs ja s'acaba i arriba el moment de valorar la docència que heu rebut.

📆 Termini: 9 de desembre
ℹ️ enquestes.upf.edu
November 27, 2025 at 8:39 AM
traduccioupf.bsky.social
📢 Seminari del GEDIT “It’s way better than me”: science researchers’ writing practices in the AI era of academia:

📆 28/11/2025
🕦 11.30
🎤 Dr. Samantha Goodchild (Centre for Internationalisation and Parallel Language Use, University of Copenhagen)
🚩 52.219 i també online
ℹ️ ja.cat/N1awV
28/11/2025 Seminari del GEDIT, a càrrec de Samantha Goodchild - Departament | Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge - UPF
“It’s way better than me”: science researchers’ writing practices in the AI era of academia, a càrrec del Dr. Samantha Goodchild (Centre for Internationalisation and Parallel Language Use (CIP), Unive...
ja.cat
November 27, 2025 at 3:30 PM
traduccioupf.bsky.social
📢 UR-Ling Workshop 2025:

📆 Divendres 28/11/2025
🕦 10.00h to 14.00h
🎤 Susana Marron, Emily Cheng, Tamar Gogia, Ting Yao, Keegan Reeve i Ni Yang
🚩 Aula 52.121, Campus del Poblenou UPF
ℹ️ ja.cat/9BWnc
28/11/2025 UR-Ling Workshop 2025 - Departament | Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge - UPF
ja.cat
November 27, 2025 at 3:24 PM
traduccioupf.bsky.social
📢 Seminari online organitzat pel GrEPG (URLing) "Embodied Support in HVPT for L2 Intonation: Phonological vs. Pragmatic Gestural Cues":

📆 27/11/2025
🕦 15.00
🎤 Celia Gorba (Universitat Autònoma de Barcelona)
🚩 enllaç de connexió a la notícia
ℹ️ ja.cat/BnEwz
27/11/2025 Seminari organitzat pel GrEPG (URLing), a càrrec de Celia Gorba (Universitat Autònoma de Barcelona) - Departament | Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge - UPF
'Embodied Support in HVPT for L2 Intonation: Phonological vs. Pragmatic Gestural Cues' a càrrec de Celia Gorba (Universitat Autònoma de Barcelona).
ja.cat
November 26, 2025 at 12:18 PM
traduccioupf.bsky.social
📢 Seminari del GLiF i del Cicle de seminaris Valence Asymmetries "High Standards‼️:

📆 27/11/2025
🕦 12.00
🎤 Pekka Väyrynen (Professor of Moral Philosophy in the School of Philosophy, Religion, and History of Science at the University of Leeds)
🚩 Sala 52.701 (Campus Poblenou - UPF)
ℹ️ ja.cat/ldiog
27/11/2025 Seminari del GLiF (Grup de Lingüística Formal) i del Cicle de seminaris "Valence Asymmetries Seminar" - Departament | Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge - UPF
“High Standards”, a càrrec de Pekka Väyrynen (Professor of Moral Philosophy in the School of Philosophy, Religion, and History of Science at the University of Leeds)
ja.cat
November 26, 2025 at 12:13 PM
traduccioupf.bsky.social
📢 Les finestres que obre Red Vértice‼️

📆 divendres 28 de novembre del 2025
🕦 de 16 a 19 hores
🚩 Auditori Campus del Poblenou UPF (Carrer Roc Boronat, 138)
✍️ shorturl.at/fiwAn
ℹ️ ja.cat/QLvsH
28/11/2025 Les finestres que obre Red Vértice - activitat organitzada per l'APTIC - Departament | Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge - UPF
Vine a conèixer professionals de la traducció, interpretació i correcció i planteja totes les teves preguntes!
ja.cat
November 26, 2025 at 12:08 PM
traduccioupf.bsky.social
📢 Xerrada d'ALLENCAM:

📆 26/11/2025
🕦 16.00
🎤 Laia Arnaus i Sílvia Perpiñan
🚩 sala 52.701 - Campus del Poblenou - UPF i també en línia

ℹ️ ja.cat/hp2DK
26/11/2025 Xerrada ALLENCAM - Departament | Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge - UPF
ja.cat
November 25, 2025 at 12:32 PM
Reposted by Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF
upf.edu
Més informació i programa a la web

ℹ️ www.upf.edu/web/igualtat...
25N- Dia Internacional per a L'eliminació de la violència envers les dones - Igualtat i diversitat - UPF
www.upf.edu
November 25, 2025 at 7:13 AM
Reposted by Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF
upf.edu
#25NUPF Dia Internacional per a l'Eliminació de la Violència envers les Dones

Des del dia 12 @upfigualtat.bsky.social està portant a terme les activitats de la Setmana de la Igualtat UPF, un espai de reflexió, acció i apoderament per abordar les violències masclistes des de totes les perspectives.
November 25, 2025 at 7:09 AM
Reposted by Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF
upf.edu
Bon dia! 

Obrim el fil per repassar l'agenda d'una setmana marcada per les activitats per reivindicar el Dia Internacional Per a l'Eliminació de la Violència Envers les Dones, que se celebra cada 25 de novembre.
November 24, 2025 at 7:01 AM
Reposted by Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF
upf.edu
📅 Inscripcions obertes fins al 26 de novembre.

💡 Si tens una idea… és el moment de fer-la créixer!

ℹ️ Teniu tota la informació aquí lnkd.in/eim6uUA7
November 21, 2025 at 8:19 AM
traduccioupf.bsky.social
👏👏
clikupf.bsky.social Centre per a la Innovació en Aprenentatge i Coneixement, CLIK @clikupf.bsky.social · 9d
💡 Descobreix les experiències d'innovació docent de la
@upf.edu presentades al Congrés CIDUI 2025

Avui: Exploració de les dinàmiques interlingüístiques dels aprenents hispanòfons de català com a llengua addicional, un projecte de @traduccioupf.bsky.social

🖇️ tuit.cat/wx5f1
#CIDUI2025 #Innovació
November 21, 2025 at 1:00 PM
Reposted by Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF
upf.edu
#StartUPFlama 🔥

Ja ha començat una nova edició del programa d’emprenedoria de la #UPFBarcelona i el TecnoCampus que ofereix formació, mentoria i suport per transformar idees inicials en projectes amb impacte. I enguany, amb premis de fins a 6.000 € i un viatge al South Summit de Madrid 2026
November 21, 2025 at 8:15 AM
traduccioupf.bsky.social
📰 No et perdis aquesta lectura! ⬇️⬇️
#recerca del projecte #LEXMED del grup #IULATERM
November 20, 2025 at 10:18 AM
traduccioupf.bsky.social
📢 Ets estudiant de 4t de TiL, LA o 5è del Doble Grau? T'agradaria ensenyar català o castellà?

✍️ Apuntat't al programa de pràctiques extracurriculars de mentories per reforçar la redacció acadèmica en català i castellà dels alumnes de 1r o 2n curs.

⌛ Termini: 20/11/2025-10/12/2025

ℹ️ ja.cat/XQvQf
Convocatòria de mentors de 4t i 5è - mentories en català i en castellà (20/11/2025-10/12/2025) - Departament | Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge - UPF
Ets estudiant de 4t de TiI, LA o de 5è del Doble Grau? T’agradaria ensenyar català o castellà?
ja.cat
November 20, 2025 at 9:11 AM
Reposted by Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF
sdrecercaupf.bsky.social
🌞 Bon dia!

Avui se celebren a la @upf.edu 4 activitats en el marc de la Biennal Ciutat i Ciència 2025.

ℹ️ www.tuit.cat/8A1lo
November 20, 2025 at 7:01 AM
traduccioupf.bsky.social
🎓 Lectura de la tesi doctoral de Evgeniia Bisiada "Spontaneous translanguaging in a Russian language classroom " AVUI:

📆 19/11/2025
🕦 10.30
🚩 Sala 55.309 Campus Poblenou i també en línia

Direcció: Maria Dolors Cañada Pujols (UPF)
ja.cat/3h5z6
19/11/2025 Acte de lectura de la tesi doctoral d'Evgeniia Bisiada - Doctorat en Traducció i Ciències del Llenguatge - UPF
Acte de lectura de la tesi doctoral d’Evgeniia Bisiada titulada “Spontaneous translanguaging in a Russian language classroom ', que ha estat dirigida per la Dra. Maria Dolors Cañada Pujols (UPF)
ja.cat
November 19, 2025 at 8:27 AM
traduccioupf.bsky.social
📢 AQUEST DIVENDRES‼️
IX Jornada d'Estudis del Discurs Helena Calsamiglia "Discurs i polarització política" ⬇️⬇️
traduccioupf.bsky.social Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF @traduccioupf.bsky.social · Oct 17
📢 IX Jornada d'Estudis del Discurs Helena Calsamiglia "Discurs i polarització política":

📆 21 de novembre 2025
🕧 9:30-13:00
📍 Sala 55.309 – Edifici Tànger (Campus del Poblenou UPF)
ℹ️ ja.cat/U7XHY
21/11/2025 IX Jornada d'Estudis del Discurs Helena Calsamiglia - Departament | Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge - UPF
Discurs i polarització política
ja.cat
November 18, 2025 at 9:09 AM
traduccioupf.bsky.social
Aquesta tarda‼️⬇️⬇️
#SeminariTRILCAT
November 18, 2025 at 8:20 AM
Reposted by Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF
upf.edu
#Divulgació

La #UPFBarcelona organitza i acull diverses activitats de la Biennal Ciutat i Ciència als seus campus. Dues conferències, un debat i una sessió de portes obertes a l'Espai Tàpies, amb l’objectiu de reflexionar i acostar a la ciutadania la revolució quàntica.

ℹ️ tuit.cat/8A1lo
La UPF acull i organitza diverses activitats de la Biennal Ciutat i Ciència 2025
Els campus de la Ciutadella i del Poblenou seran la seu de diverses activitats que formen part del programa d’aquest esdeveniment, concentrades el 20 de novembre. Consistiran en dues conferències, un ...
tuit.cat
November 18, 2025 at 7:21 AM
traduccioupf.bsky.social
📢 Cicle de seminaris Valence Asymmetries "Emotion processing among German-English bilinguals: The Valence-Arousal Interaction" DEMÀ‼️:

📆 18/11/2025
🕦 12.00
🎤 Michelle Stanković ( @traduccioupf.bsky.social)
🚩 Sala 52.701 (Campus Poblenou - UPF)
ℹ️ ja.cat/gRKDE
18/11/2025 Cicle de seminaris Valence Asymmetries Seminar, a càrrec de Michelle Stankovic - Departament | Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge - UPF
'Emotion processing among German-English bilinguals: The Valence-Arousal Interaction', a càrrec de Michelle Stanković (Universitat Pompeu Fabra)
ja.cat
November 17, 2025 at 3:38 PM