Nira
@tanajero.bsky.social
Deviam criar um perfil só pra fazer você ler Locas.
Reposted by Nira
Na *virapágina* de sexta-feira, lembrei da trajetória de @jeffsmithsbone.bsky.social nas tiras antes de BONE - pra lembrar que tem mais uma promoção com a @todavialivros.bsky.social! Quer ganhar os 3 BONE?
Também tem um adendo nos melhores de 2025, traduções e páginas viradas.
Link ali embaixo.
Também tem um adendo nos melhores de 2025, traduções e páginas viradas.
Link ali embaixo.
December 18, 2025 at 12:39 PM
Na *virapágina* de sexta-feira, lembrei da trajetória de @jeffsmithsbone.bsky.social nas tiras antes de BONE - pra lembrar que tem mais uma promoção com a @todavialivros.bsky.social! Quer ganhar os 3 BONE?
Também tem um adendo nos melhores de 2025, traduções e páginas viradas.
Link ali embaixo.
Também tem um adendo nos melhores de 2025, traduções e páginas viradas.
Link ali embaixo.
Reposted by Nira
Na *virapágina* de sexta-feira, lembrei d'O FABULOSO QUADRINHO BRASILEIRO DE 2015 - que completa dez anos - das críticas e por que o projeto não foi pra frente. Faz falta.
Também teve minha semana de trabalho, páginas viradas e novas traduções.
Link ali embaixo.
Também teve minha semana de trabalho, páginas viradas e novas traduções.
Link ali embaixo.
October 28, 2025 at 9:54 PM
Na *virapágina* de sexta-feira, lembrei d'O FABULOSO QUADRINHO BRASILEIRO DE 2015 - que completa dez anos - das críticas e por que o projeto não foi pra frente. Faz falta.
Também teve minha semana de trabalho, páginas viradas e novas traduções.
Link ali embaixo.
Também teve minha semana de trabalho, páginas viradas e novas traduções.
Link ali embaixo.
Reposted by Nira
gente, acordei muito feliz porque saiu na revista ruya minha matéria sobre o impacto da diáspora árabe na cultura letrada brasileira. a ruya é o braço do instituto goethe no norte da áfrica e oriente médio. eu ia amar contar com a leitura de vocês ❤️
www.goethe.de/prj/ruy/en/d...
www.goethe.de/prj/ruy/en/d...
Arab Presence in Brazil: A Slice of the Middle East in the South
From literature to media, the Arab diaspora shaped a hybrid imaginary, where Brazilians have become “Arabized” and Arabs have become “Brazilianized”.
www.goethe.de
October 27, 2025 at 11:05 AM
gente, acordei muito feliz porque saiu na revista ruya minha matéria sobre o impacto da diáspora árabe na cultura letrada brasileira. a ruya é o braço do instituto goethe no norte da áfrica e oriente médio. eu ia amar contar com a leitura de vocês ❤️
www.goethe.de/prj/ruy/en/d...
www.goethe.de/prj/ruy/en/d...
Reposted by Nira
Lembrei aqui que sempre fico surpreso quando lembro que o bicho tem ESSE TAMANHO
October 15, 2025 at 8:44 PM
Lembrei aqui que sempre fico surpreso quando lembro que o bicho tem ESSE TAMANHO
Reposted by Nira
Também tem uma promoção *virapágina*/ @todavialivros.bsky.social, minhas traduções à venda, minha semana e páginas viradas.
virapagina.substack.com/p/111-se-lest
virapagina.substack.com/p/111-se-lest
111: SÉ LEST
sigur rós no royal albert hall | tomorrow stories | sorteio | meu curso na labpub | meus trabalhos saindo ou por sair | minha semana | páginas viradas | fim
virapagina.substack.com
October 15, 2025 at 12:28 PM
Também tem uma promoção *virapágina*/ @todavialivros.bsky.social, minhas traduções à venda, minha semana e páginas viradas.
virapagina.substack.com/p/111-se-lest
virapagina.substack.com/p/111-se-lest
Reposted by Nira
Na *virapágina* de sexta-feira, em comemoração aos 75 anos de PEANUTS, contei como virei um especialista em Snoopy, Charlie Brown e companhia - durante a pandemia.
virapagina.substack.com/p/110-peanut...
virapagina.substack.com/p/110-peanut...
October 6, 2025 at 4:04 PM
Na *virapágina* de sexta-feira, em comemoração aos 75 anos de PEANUTS, contei como virei um especialista em Snoopy, Charlie Brown e companhia - durante a pandemia.
virapagina.substack.com/p/110-peanut...
virapagina.substack.com/p/110-peanut...
Reposted by Nira
Na *virapágina* de sexta-feira, entrevistei Alexandre S. Lourenço sobre ALGUMAS DE SUAS VERDADES AINDA MORAM EM MIM e sobre o Vasco.
Só que eu não entendo nada de Vasco.
Tem também meu diário de trabalho, páginas viradas e traduções saindo.
Link ali embaixo.
Só que eu não entendo nada de Vasco.
Tem também meu diário de trabalho, páginas viradas e traduções saindo.
Link ali embaixo.
October 1, 2025 at 5:23 PM
Na *virapágina* de sexta-feira, entrevistei Alexandre S. Lourenço sobre ALGUMAS DE SUAS VERDADES AINDA MORAM EM MIM e sobre o Vasco.
Só que eu não entendo nada de Vasco.
Tem também meu diário de trabalho, páginas viradas e traduções saindo.
Link ali embaixo.
Só que eu não entendo nada de Vasco.
Tem também meu diário de trabalho, páginas viradas e traduções saindo.
Link ali embaixo.
Reposted by Nira
So that was Thursday August 7th 2025. Crikey. Another day done, another (almost) here. So it goes.
(Released this very month in 1985, just 40 years ago, Love And Rockets #13, with its cover by the great Jaime Hernandez.)
And so to bed…
(Released this very month in 1985, just 40 years ago, Love And Rockets #13, with its cover by the great Jaime Hernandez.)
And so to bed…
August 7, 2025 at 9:56 PM
So that was Thursday August 7th 2025. Crikey. Another day done, another (almost) here. So it goes.
(Released this very month in 1985, just 40 years ago, Love And Rockets #13, with its cover by the great Jaime Hernandez.)
And so to bed…
(Released this very month in 1985, just 40 years ago, Love And Rockets #13, with its cover by the great Jaime Hernandez.)
And so to bed…
Reposted by Nira
Reposted by Nira
Na *virapágina* de sexta-feira, escrevi sobre o fim da tradução de CRUMB: A CARTOONIST'S LIFE, de Dan Nadel (em breve pela @todavialivros.bsky.social), e sobre meus problemas com R. Crumb.
Link ali embaixo.
Link ali embaixo.
May 7, 2025 at 5:11 PM
Na *virapágina* de sexta-feira, escrevi sobre o fim da tradução de CRUMB: A CARTOONIST'S LIFE, de Dan Nadel (em breve pela @todavialivros.bsky.social), e sobre meus problemas com R. Crumb.
Link ali embaixo.
Link ali embaixo.
Reposted by Nira
O site Töpfferiana disponibilizou quase toda a bibliografia de David Kunzle, um dos pioneiros das pesquisas em quadrinhos, que faleceu no ano passado.
Tem os dois livros dele, que traçam a pré-história dos quadrinhos do século 15 ao 19:
www.topfferiana.fr/2025/03/davi...
Tem os dois livros dele, que traçam a pré-história dos quadrinhos do século 15 ao 19:
www.topfferiana.fr/2025/03/davi...
David Kunzle Comics Bibliography - Töpfferiana
David Kunzle's books, articles and reviews about early comic strips
www.topfferiana.fr
April 7, 2025 at 2:56 PM
O site Töpfferiana disponibilizou quase toda a bibliografia de David Kunzle, um dos pioneiros das pesquisas em quadrinhos, que faleceu no ano passado.
Tem os dois livros dele, que traçam a pré-história dos quadrinhos do século 15 ao 19:
www.topfferiana.fr/2025/03/davi...
Tem os dois livros dele, que traçam a pré-história dos quadrinhos do século 15 ao 19:
www.topfferiana.fr/2025/03/davi...
Reposted by Nira
Celebrating "Common Side Effects" renewal (Season 2) with some photos from a Copano & Harrington trip to Amsterdan.
Oversized paper mache heads by Tessa Moult-Milewska.
Nice communication idea by Adult Swim Europe.
Don't miss the Season 1 finale this Sunday!
(1/3)
Oversized paper mache heads by Tessa Moult-Milewska.
Nice communication idea by Adult Swim Europe.
Don't miss the Season 1 finale this Sunday!
(1/3)
March 28, 2025 at 4:39 PM
Celebrating "Common Side Effects" renewal (Season 2) with some photos from a Copano & Harrington trip to Amsterdan.
Oversized paper mache heads by Tessa Moult-Milewska.
Nice communication idea by Adult Swim Europe.
Don't miss the Season 1 finale this Sunday!
(1/3)
Oversized paper mache heads by Tessa Moult-Milewska.
Nice communication idea by Adult Swim Europe.
Don't miss the Season 1 finale this Sunday!
(1/3)
Vi um filme do Coutinho e agora tô sentindo um amor tão grande pela humanidade.
March 29, 2025 at 7:16 AM
Vi um filme do Coutinho e agora tô sentindo um amor tão grande pela humanidade.
Reposted by Nira
Na *virapágina* de hoje, escrevi sobre minha ideia de traduzir os nomes dos personagens de BONE, de @jeffsmithsbone.bsky.social - e como a ideia foi vetada.
Também tem meu diário, páginas viradas e… um sorteio para colaboradores!
open.substack.com/pub/virapagi...
Também tem meu diário, páginas viradas e… um sorteio para colaboradores!
open.substack.com/pub/virapagi...
082: FONE, FARSO E SIMPA
traduzindo bone, de jeff smith | sorteio | dindim | minha semana | páginas viradas
open.substack.com
March 21, 2025 at 11:12 PM
Na *virapágina* de hoje, escrevi sobre minha ideia de traduzir os nomes dos personagens de BONE, de @jeffsmithsbone.bsky.social - e como a ideia foi vetada.
Também tem meu diário, páginas viradas e… um sorteio para colaboradores!
open.substack.com/pub/virapagi...
Também tem meu diário, páginas viradas e… um sorteio para colaboradores!
open.substack.com/pub/virapagi...
Reposted by Nira
Que matéria sensacional do @thielman.bsky.social sobre Love & Rockets. Cheia de efeitos na leitura, brilhante. E me deu vontade de reler LOCAS desde o começo.
www.nytimes.com/interactive/...
www.nytimes.com/interactive/...
Drawing the Same Woman for 40 Years: A Master Cartoonist Ages Alongside His Heroine (Gift Article)
In “Love and Rockets,” Jaime Hernandez has been chronicling his alter-ego since 1982, telling a sprawling tale of life, love and broken relationships.
www.nytimes.com
March 7, 2025 at 9:16 PM
Que matéria sensacional do @thielman.bsky.social sobre Love & Rockets. Cheia de efeitos na leitura, brilhante. E me deu vontade de reler LOCAS desde o começo.
www.nytimes.com/interactive/...
www.nytimes.com/interactive/...
Reposted by Nira
Na *virapágina* de sexta-feira, trouxe a introdução de @mikecarey.bsky.social ao último volume de LÚCIFER: EDIÇÃO DE LUXO, com um papo sobre contar histórias e contar mentiras.
Ainda tem minha semana de trabalho e muitas páginas viradas.
virapagina.substack.com/p/078-histor...
Ainda tem minha semana de trabalho e muitas páginas viradas.
virapagina.substack.com/p/078-histor...
February 24, 2025 at 6:13 PM
Na *virapágina* de sexta-feira, trouxe a introdução de @mikecarey.bsky.social ao último volume de LÚCIFER: EDIÇÃO DE LUXO, com um papo sobre contar histórias e contar mentiras.
Ainda tem minha semana de trabalho e muitas páginas viradas.
virapagina.substack.com/p/078-histor...
Ainda tem minha semana de trabalho e muitas páginas viradas.
virapagina.substack.com/p/078-histor...
Reposted by Nira
MAIS HQ PARA TODOS! @pablitoaguiar.bsky.social e a holandesa Mei-Li Nieuwland terão quadrinhos publicados na coleção, em 2025.
foradoplastico.com.br/colecao-hq-p...
foradoplastico.com.br/colecao-hq-p...
Coleção HQ Para Todos ganha duas novas obras, ambas de jornalismo em quadrinhos - Fora do Plástico
A coleção HQ Para Todos continua em crescimento. Criado em 2023 com o objetivo de democratizar o acesso à leitura de quadrinhos, o projeto ganhará mais duas obras em breve, a HQ brasileira “Marisqueir...
foradoplastico.com.br
February 20, 2025 at 12:36 AM
MAIS HQ PARA TODOS! @pablitoaguiar.bsky.social e a holandesa Mei-Li Nieuwland terão quadrinhos publicados na coleção, em 2025.
foradoplastico.com.br/colecao-hq-p...
foradoplastico.com.br/colecao-hq-p...
Reposted by Nira
Hoje faz 25 anos que Charles Schulz faleceu e que saiu a última tira de PEANUTS. Foi uma coincidência (macabra).
Na *virapágina*, recuperei um texto que escrevi sobre os últimos meses de Schulz.
virapagina.substack.com/p/077-ele-nu...
Na *virapágina*, recuperei um texto que escrevi sobre os últimos meses de Schulz.
virapagina.substack.com/p/077-ele-nu...
077: ELE NUNCA CHUTOU A BOLA
25 anos sem Peanuts e sem Charles Schulz
virapagina.substack.com
February 13, 2025 at 12:36 PM
Hoje faz 25 anos que Charles Schulz faleceu e que saiu a última tira de PEANUTS. Foi uma coincidência (macabra).
Na *virapágina*, recuperei um texto que escrevi sobre os últimos meses de Schulz.
virapagina.substack.com/p/077-ele-nu...
Na *virapágina*, recuperei um texto que escrevi sobre os últimos meses de Schulz.
virapagina.substack.com/p/077-ele-nu...
Se não te versão digital, ninguém pirateia. E assim fico sem ler Asadora.
February 13, 2025 at 1:55 AM
Se não te versão digital, ninguém pirateia. E assim fico sem ler Asadora.
Reposted by Nira
O Joe Sacco (de "Palestina") e o Artur Spiegelman (de "Maus") fizeram uma mini HQ de três páginas sobre o genocídio em Gaza mas precisa ser assinante da New Yorker para ler.
February 8, 2025 at 2:54 PM
O Joe Sacco (de "Palestina") e o Artur Spiegelman (de "Maus") fizeram uma mini HQ de três páginas sobre o genocídio em Gaza mas precisa ser assinante da New Yorker para ler.
A opção mostrar menos disso tem o mesmo efeito do botão pra fechar semáforo, né?
February 9, 2025 at 2:09 PM
A opção mostrar menos disso tem o mesmo efeito do botão pra fechar semáforo, né?