Érico Assis
ericoassis.bsky.social
Érico Assis
@ericoassis.bsky.social
Tradutor de gibi, jornalista de gibi, PhD em gibi. Minha newsletter: https://virapagina.substack.com/ Tudo mais: https://ericoassis.com.br/
Reposted by Érico Assis
He’s a Chaotic Evil stochastic terrorist suffering from dementia. He’s been a below-average-IQ conspiracy theorist, warmonger and malignant narcissistic sociopath his whole life. It was always headed this way.

Some of us saw it. Major media normalized it.
Opinion | Trump’s Attack on Venezuela Is Illegal and Unwise
www.nytimes.com
January 3, 2026 at 2:26 PM
#departamentodeleitura2026 009

Não sei se eu gosto mais das capas, da densidade - cacetadas de texto, dez subplots, a caracterização de época - ou de ler em floppy pra ver anúncio dos anos 90: disco novo do Alice in Chains, Duke Nukem, livros da White Wolf.

Propaganda em gibi, uma arte esquecida.
January 3, 2026 at 2:36 PM
#departamentodeleitura2026 008

Crumb, 81, infelizmente vira um Noam Chosmky de bar, como seus pais e avôs bolsonaristas.

Antes de entrar em teorias da conspiração, principalmente sobre Covid 19, ele até cita o Chomsky: "Nem Noam Chomsky sabe o que está acontecendo!"

E manda a gente ler RFK Jr.
January 3, 2026 at 2:28 PM
#departamentodeleitura2026 007

Indiana Jones, mas é um casal. Indiana & Jones?

Parece um passatempo do Bastien Vivès (sem tetões nem pintões). Desenho de animação no Flash dos anos 00. Tão descartável quanto. Curto.
January 3, 2026 at 2:21 PM
#departamentodeleitura2026 006

Desconhecia o autor até a semana passada. Impressionante.
January 3, 2026 at 2:18 PM
#departamentodeleitura2026 005

Sempre tenho muita coisa pra falar de um quadrinho do Zidrou, mas vou falar uma só: amigos são de verdade quando riem junto das nossas tragédias.

É um quadrinho sobre eutanásia.
January 3, 2026 at 2:15 PM
January 3, 2026 at 2:12 PM
#departamentodeleitura2026 003

da série Está nas Listas de Melhores do Ano Mas Por Quê?
January 3, 2026 at 2:11 PM
#departamentodeleitura2026 001-002

Será que o James Harren é filho do Mike Mignola e esconde o sobrenome? Fica minha teoria nepobêibica.
January 3, 2026 at 2:08 PM
da Editora Nemo em 2026:

Raízes – Lou Lubie (trad. Renata Silveira)

A grande remoção – Roberto Grossi

O castelo dos animais – Félix Delep e Xavier Dorison (trad. Renata Silveira) (Edição integral)

Não falamos dessas coisas – Alexandra Petit e Marine Courtade
January 2, 2026 at 5:02 PM
Onde quer que você esteja, hoje é o dia mais quente do ano.
January 1, 2026 at 6:35 PM
Reposted by Érico Assis
FELIZ DOIS MIL E VINTE SEIOS
January 1, 2026 at 3:04 AM
Reposted by Érico Assis
December 24, 2025 at 5:01 AM
Atenção: tomei meu primeiro gole de cerveja de 2025
December 31, 2025 at 11:00 PM
#departamentodeleitura2025 269

Última do ano. Tchau, departamento de leitura 2025!
December 31, 2025 at 10:26 PM
Reposted by Érico Assis
Hello my baby, hello my honey, hello my ragtime gal
"One Froggy Evening," a Chuck Jones masterpiece and the debut of the then-unnamed amphibian that would years later be dubbed Michigan J. Frog, premiered 70 years ago, on December 31, 1955.
December 31, 2025 at 5:28 PM
#prefaciei (e inspirei o nome do personagem)
📚 O colecionador
de Djeison Hoerlle e @diefersontrindade.bsky.social

A HQ conta a história do Érico, dono de uma loja de quadrinhos usados (um sebo!), e mostra momentos importantes da vida dele, trazendo também bastidores e reflexões sobre a cena de colecionismo.

2/
December 30, 2025 at 11:24 PM
Na *virapágina* de sexta-feira, recuperei um texto sobre a relação entre Charlie Brown e Lucy em PEANUTS - como ela evoluiu na tira e o que ela tem a ver com a biografia de Charles Schulz.

Última *virapágina* do ano! Obrigado a todo mundo que acompanha a newsletter!

Link⬇️⬇️⬇️
December 30, 2025 at 8:40 PM
Reposted by Érico Assis
A tradução de comission é encomenda, não comissão.
A tradução de comission é encomenda, não comissão.
A tradução de comission é encomenda, não comissão.
A tradução de comission é encomenda, não comissão.
A tradução de comission é encomenda, não comissão.
A tradução de comission é encomenda, não com
December 30, 2025 at 6:00 PM
Duas palavras que eu nunca tinha traduzido do inglês: "chuck" (acém) e "lido" (piscina pública).
December 30, 2025 at 4:31 PM
Reposted by Érico Assis
Saiu o 1° Censo Nacional dos profissionais de Quadrinhos e Humor Gráfico do Brasil.

Tem texto meu analisando os dados que falam sobre a produção da região norte e apoio do @norteemquadrinhos.bsky.social

Quem quiser ler tá disponível gratuitamente aqui:

quadrinhopedia.com.br/wp-content/u...
December 30, 2025 at 4:04 PM
O censo, além do censo, traz vários textos de gente boa sobre o cenário dos quadrinhos no Brasil. E um prefácio meu. Acessem!

#prefaciei
December 30, 2025 at 3:38 PM
A lista de melhores quadrinhos do ano da O Grito sempre vale a leitura (e tem três #traduzi):

revistaogrito.com/os-30-melhor...
Os 30 Melhores Quadrinhos de 2025 - Revista O Grito! — Jornalismo cultural que fala de tudo
Encerramos nosso especial de Melhores do Ano com nossa tradicional lista de quadrinhos. Segue sendo o trabalho mais difícil, mas também o mais prazeroso para
revistaogrito.com
December 30, 2025 at 9:17 AM
É muito quadrinho.

É só esse o bluíte.
December 29, 2025 at 1:45 PM
Reposted by Érico Assis
Jim Rugg
December 28, 2025 at 9:14 PM