synctam
synctam.bsky.social
synctam
@synctam.bsky.social
ゲームの日本語化支援とかをやってました
Reposted by synctam
Art Reborn(名画展)日本語化支援ツール
deafons.com/blog/game/ov...
マイナーゲームですが、日本語化支援のためのツールを公開しました。
(日本語は含まれていませんので注意してください)
日本語化してみたい、でも技術がないという方向けとなっています。
Art Reborn(名画展)日本語化支援ツール | お~るげーむず(仮)
絵画をテーマにしたパズルですが、英語と中国語しかありませんが、日本語化するためのツールを作成しましたので配布したいと思います。使用するためには基本的にPython 3が必要となりますが、インストールしたくない方のために実行ファイル(*.e
deafons.com
December 10, 2025 at 3:29 PM
Reposted by synctam
Amazon配達はともかくとして、ゲーマーなら「Amazon Prime」に入るだけで、毎週何本かのゲームがもらえるメリットがあります!
luna.amazon.com/claims/home
Amazon独自、EPIC、GoG、Windows Store、Legacy GamesとSteamはありませんが、月に10本程度は入手できるのでお勧め!
amzn.to/44LzRfp
Amazon.co.jp | Books, Apparel, Electronics, Groceries & more
Amazon.co.jp official site. Low prices at Amazon on books, household goods, apparel, groceries, baby products, car supplies and more. Free shipping (exceptions apply).
amzn.to
December 5, 2025 at 4:04 PM
Reposted by synctam
[再開] Wartales 日本語化(25/11/11更新)
deafons.com/blog/game/ov...
・DLC部分はほぼ未翻訳(英語で表示)となり、本体(DLCなし状態)もテキストに修正が入っている場合は英語に戻っています。
・未翻訳部分は全体の25%(6.4万ワード)も及びますので完成は当分先となりますのでご了承ください。
#日本語化 #Wartales
[再開] Wartales 日本語化(25/11/11更新) | お~るげーむず(仮)
機械翻訳を少し修正した程度のものですので予めご理解していただいた上でご利用ください。なお、フォントはゴシックのみ用意しています(明朝のほうがいいのでしょうが、読みにくいためゴシックにしています)。 更新情報  なお、しばらくの間、週一程度
deafons.com
November 11, 2025 at 12:29 PM
Reposted by synctam
MOD導入にあたっての注意事項
ゲームファイルを置くフォルダ名に日本語が含まれている場合、日本語置換機能が正しく動作しないことを確認しました。
展開先フォルダ名は上部階層含めてすべて英数字としていただきますようお願いします。
※同梱ガイドも更新しました
June 21, 2025 at 1:20 PM
Reposted by synctam
#SKALD 航海日誌 第00回】

英語ダメ人間がPCOT日本語翻訳で遊ぶ、ファンタジー+宇宙的恐怖。プレイ日記はじめます。

はてなブログにアップ。
yupi1go.hatenablog.com/entry/sk00

今回はイントロとしてゲームの紹介。これは僕的GTOYにほぼ決定している傑作RPG。
レトロなグラフィックとモダンなプレイフィールが融合した傑作インディゲーム。
テーブルトークRPGを思わせる濃厚な描写が魅力。
ぜひ一度遊んでみてください。

Steam
store.steampowered.com/app/1069160/...
May 22, 2025 at 1:12 PM
Reposted by synctam
『#SKALD』
やっとやっと、コンプした!
あとちょっとと思ってから30時間かかった(笑)
濃厚できめ細やかな状況描写、全体を覆う宇宙的恐怖の影・・・。
テーブルトークRPGの解像度で語られ、予想のつかない展開が次々と襲う。
本格CRPGを好むなら必ずやるべき。
GeminiAIを積んだ新PCOT翻訳だと、ほとんど違和感なしで、なんの問題もなく遊べる。
May 15, 2025 at 3:13 PM
Reposted by synctam
うむ、これはめっちゃ面白いな…。
トレハンだけでなく、キャラや武器、広大な祖先の遺産ツリーなど、育成要素が豊富なのがとても好み。

ひとまず全キャラ解放したところまで進めた。
スキル的に女狩人が一番使いやすそうだけど、他のキャラも使いやすくなっていくのだろうか。
#TheSlormancer
April 29, 2025 at 11:49 AM
ダメだ、Xが重い・・・ 😢
April 1, 2025 at 1:44 AM
Bluesky のユーザー数は現在 1,000 万人を超えており、私は #5,122,953 番目でした。
September 17, 2024 at 3:53 PM
Reposted by synctam
モロウインド日誌第三部
DLC編(Tribunal)はじめます。

半月ぐらいためてから始めようと思っていたのですが、なんか西日本は大地震がどうとか言っているので、やれるうちにやっとかなきゃなぁと考え直しました。
明日から開始。よろしくですm(_ _)m

(いまポストしたら、画像がエロ認定されたので、画像かえて再投稿しました(・・;))
==
日誌第二部INDEX
yupi1go.hatenablog.com/entry/mw_index
August 8, 2024 at 3:18 PM
Reposted by synctam
gogj.tokyo
June 2, 2024 at 7:57 AM
Reposted by synctam
『OpenMW+PCOT翻訳を選ぶべき7つの理由』という記事をはてなブログにポストしました。
yupi1go.hatenablog.com/entry/7reasons

Morrowindを気軽に日本語で遊ぶためのノウハウ
yupi1go.hatenablog.com/entry/2023/0...

ちょうどGOGでMorrowindが60%オフ。5/27まで
www.gog.com/en/game/the_...
May 22, 2024 at 3:59 PM
Reposted by synctam
ローカル環境で動作する多機能で無料&オープンソースのAI画像生成スタンドアロンソフト最新アップデート!

InvokeAI 4.0
3dnchu.com/archives/inv...

インストールの簡素化!
再設計されたモデルマネージャーなどなど!
#stableDiffusion #invokeAI
ローカル動作版は無料
オンライン版は有料
InvokeAI 4.0 - ローカル環境で動作する多機能で無料&オープンソースのAI画像生成(Stable Diffusion)スタンドアロンソフト最新アップデート!インストールの簡素化!再設計されたモデルマネージャーなどなど!
最新AI技術による画像生成をシンプルかつ多機能なインターフェイスで扱うことの出来るInvokeAIのv4.0が…
3dnchu.com
April 2, 2024 at 5:58 PM
Reposted by synctam
最近キュレーターで紹介したゲームの
紹介動画をYoutubeにUPしました

物理パズルプラットフォーマー

ケモケモふわふわJRPGになります

youtu.be/Sdn-Q94Bj8o

#Steam #indiegame #Youtube
#今日のゲーム何にする
April 3, 2024 at 9:02 AM
Reposted by synctam
noteで記事を公開しました!
2018年発売の乗り物をカスタマイズして戦うオープンワールドサバイバルを根本から再構築した新作が早期アクセス開始!【Steam関連注目ニュース(2024/03/24)】
note.com/kc_tmn/n/n95...
#けぃしーのPCゲーム紹介 #note
2018年発売の乗り物をカスタマイズして戦うオープンワールドサバイバルを根本から再構築した新作が早期アクセス開始!【Steam関連注目ニュース(2024/03/24)】|けぃし~のPCゲーム紹介
ど~も、けぃし~です♪ ゲーム情報メディアで取り上げられたSteam関連のニュースから注目ニュースのまとめをご覧ください。 本日の注目トピック 1. オープンワールド乗り物クラフト『テラテック・ワールド』好調スタート。最大6人マルチ対応メカづくり惑星探険、“長期積極サポート”掲げ早期アクセス始動 情報元:AUTOMATON パブリッシャーの4DivinityとデベロッパーのPayload...
note.com
March 24, 2024 at 1:46 PM
Reposted by synctam
GDC2024 開催記念!
Sonnissによる27.5GB超(600+ファイル)の高品質サウンドエフェクトデータが無料配布中!

The #GameAudioGDC Bundle Part 8
3dnchu.com/archives/the...

ロイヤリティフリー・商用利用OK!
The #GameAudioGDC Bundle Part 8 - GDC2024 開催記念でSonnissによる27.5GB超の高品質サウンドエフェクトデータが無料配布中!ロイヤリティフリー・商用利用OK!
今年も来ました!27.5GB超の高品質サウンドエフェクトデータ「The #GameAudioGDC Bundl…
3dnchu.com
March 22, 2024 at 6:07 PM
BlueSkyをアプリとして起動できるようになるのね 😀

【Tips】BlueskyのWebページをWindowsにアプリとしてインストールする方法|もばがじぇ
note.com/moba_gadgets...
March 11, 2024 at 5:25 PM
とりあえず、アカウントを登録してみたよ 😀
March 11, 2024 at 4:47 PM