Why aren't you using the world visit system to play on the same server as your friends with your existing character? The game doesn't make it obvious, but there's a right click menu on character select that lets you visit just about any server or datacenter you want with any character you have.