Sofía Ruvira
@sofiaruvira.bsky.social
PhD Spanish and Portuguese at Yale | Canícula (Laiovento, 2025), Os corpos fráxiles (Aira Editorial, 2024) | Galician studies, Latin American theatre, environment, migration & performance studies.
co-translated this insanely beautiful poem by Yabra Ibrahim Yabra Arabic-English-Galician
November 7, 2025 at 9:30 PM
co-translated this insanely beautiful poem by Yabra Ibrahim Yabra Arabic-English-Galician
Reposted by Sofía Ruvira
‘As gratitudes’ de Delphine de Vigan (Hugin e Munin)
Por fin en galego esta marabilla de historia sobre as relacións, as familias escollidas máis alá do sangue, o amor despois do amor, as despedidas e, como non, as gratitudes.
Por fin en galego esta marabilla de historia sobre as relacións, as familias escollidas máis alá do sangue, o amor despois do amor, as despedidas e, como non, as gratitudes.
November 7, 2025 at 8:30 PM
‘As gratitudes’ de Delphine de Vigan (Hugin e Munin)
Por fin en galego esta marabilla de historia sobre as relacións, as familias escollidas máis alá do sangue, o amor despois do amor, as despedidas e, como non, as gratitudes.
Por fin en galego esta marabilla de historia sobre as relacións, as familias escollidas máis alá do sangue, o amor despois do amor, as despedidas e, como non, as gratitudes.
cannot wait to read.
11/27 University of Bologna/Museum of Modern Art of Bologna—in dialogue with Allison Grimaldi-Donahue
12/11 University of Warsaw
12/15-12/16 University of Padova, translation seminar
1/8–1/11 Modern Language Association Convention, Toronto (+ecopoetics)
12/11 University of Warsaw
12/15-12/16 University of Padova, translation seminar
1/8–1/11 Modern Language Association Convention, Toronto (+ecopoetics)
October 30, 2025 at 10:34 PM
cannot wait to read.
I am so happy to share that I have received support from the wff for this project!
October 30, 2025 at 10:28 PM
I am so happy to share that I have received support from the wff for this project!
With the excuse of a new phone I can share now a selfie to indulge in vanity.
October 24, 2025 at 9:19 PM
With the excuse of a new phone I can share now a selfie to indulge in vanity.
something good I can take out of losing the draft (70K characters) of the project I have been working on for the past 2 years is that, when I tell the story of my depressive three-day-long episode after I realized the lost, I can rethink & rearticulate my arguments
gotta find consolement somewhere
gotta find consolement somewhere
October 19, 2025 at 9:08 PM
something good I can take out of losing the draft (70K characters) of the project I have been working on for the past 2 years is that, when I tell the story of my depressive three-day-long episode after I realized the lost, I can rethink & rearticulate my arguments
gotta find consolement somewhere
gotta find consolement somewhere
Reposted by Sofía Ruvira
Excited to be in conversation with Koichi Hagimoto next week—stop by if you’re in New Haven!
October 16, 2025 at 3:29 PM
Excited to be in conversation with Koichi Hagimoto next week—stop by if you’re in New Haven!
Eager to read!
Forthcoming (April 2026): The Essential Senghor: African Philosophy and Black Aesthetics - Edited by Doyle D. Calhoun, Alioune B. Fall, and Cheikh Thiam | Duke University Press | More information can be found here: www.dukeupress.edu/the-essentia...
October 14, 2025 at 3:29 PM
Eager to read!
Reposted by Sofía Ruvira
✨ ¡¡Angélica Liddell, Premio Nacional de Teatro 2025!!
🎭 El jurado premia a la dramaturga, directora e intérprete “por un lenguaje de enorme riesgo y calidad, que la ha confirmado como un referente dentro y fuera de España para la creación escénica contemporánea”
👏🏼 ¡Enhorabuena!
🔗 goo.su/rEdhRr
🎭 El jurado premia a la dramaturga, directora e intérprete “por un lenguaje de enorme riesgo y calidad, que la ha confirmado como un referente dentro y fuera de España para la creación escénica contemporánea”
👏🏼 ¡Enhorabuena!
🔗 goo.su/rEdhRr
September 24, 2025 at 1:46 PM
✨ ¡¡Angélica Liddell, Premio Nacional de Teatro 2025!!
🎭 El jurado premia a la dramaturga, directora e intérprete “por un lenguaje de enorme riesgo y calidad, que la ha confirmado como un referente dentro y fuera de España para la creación escénica contemporánea”
👏🏼 ¡Enhorabuena!
🔗 goo.su/rEdhRr
🎭 El jurado premia a la dramaturga, directora e intérprete “por un lenguaje de enorme riesgo y calidad, que la ha confirmado como un referente dentro y fuera de España para la creación escénica contemporánea”
👏🏼 ¡Enhorabuena!
🔗 goo.su/rEdhRr
Reposted by Sofía Ruvira
Velaí a crítica que Ramón Rozas escribiu sobre o poemario de @sofiaruvira.bsky.social CANÍCULA, publicada no suplemento Táboa Redonda dos xornais do Grupo El Progreso. Un libro editado por #Laiovento na colección 'VentoaLto Poesía'
September 14, 2025 at 6:38 PM
Velaí a crítica que Ramón Rozas escribiu sobre o poemario de @sofiaruvira.bsky.social CANÍCULA, publicada no suplemento Táboa Redonda dos xornais do Grupo El Progreso. Un libro editado por #Laiovento na colección 'VentoaLto Poesía'
🌷🌷🌷
#REPOST @rrozasdi with @download_repost_pro ...un ámbito íntimo de emocións e complicidades coas figuras femininas como espiñazo
'Canícula' de @sofia.ruvira @laiovento @diariodepontevedra @elprogresodelugo
CANÍCULA, poemario de @sofia.ruvira publicado por #Laiovento na colección 'VentoaLto Poesía'
'Canícula' de @sofia.ruvira @laiovento @diariodepontevedra @elprogresodelugo
CANÍCULA, poemario de @sofia.ruvira publicado por #Laiovento na colección 'VentoaLto Poesía'
September 14, 2025 at 3:32 PM
🌷🌷🌷
Reposted by Sofía Ruvira
Ángel González sempre.
¿Sabes que un papel puede cortar como una navaja?
Simple papel en blanco,
Una carta no escrita
me hace hoy sangrar
¿Sabes que un papel puede cortar como una navaja?
Simple papel en blanco,
Una carta no escrita
me hace hoy sangrar
September 6, 2025 at 6:15 PM
Ángel González sempre.
¿Sabes que un papel puede cortar como una navaja?
Simple papel en blanco,
Una carta no escrita
me hace hoy sangrar
¿Sabes que un papel puede cortar como una navaja?
Simple papel en blanco,
Una carta no escrita
me hace hoy sangrar
Starting this school year I kinda wante to get a new hobby but nobody seems to have kombucha scoby in NH 😞 sigh.
August 26, 2025 at 7:56 PM
Starting this school year I kinda wante to get a new hobby but nobody seems to have kombucha scoby in NH 😞 sigh.
With the help of the @yalewhc.bsky.social, @kathefrangi.bsky.social and I will be coordinating the Global South Feminist Theory working group, engaging with readings by Segato, Spivak & Cusicanqui among others, as well as discussing our own personal intellectual production.
So excited!💜
So excited!💜
August 25, 2025 at 11:09 PM
With the help of the @yalewhc.bsky.social, @kathefrangi.bsky.social and I will be coordinating the Global South Feminist Theory working group, engaging with readings by Segato, Spivak & Cusicanqui among others, as well as discussing our own personal intellectual production.
So excited!💜
So excited!💜
If this level of nietzschean nihilism cannot make the people reckon, doubting where this world is to be taken
August 25, 2025 at 12:31 AM
If this level of nietzschean nihilism cannot make the people reckon, doubting where this world is to be taken
Reposted by Sofía Ruvira
🔥 Arde Pena Trevinca nun incendio que "non existe para a Xunta"
Arde Pena Trevinca nun incendio que "non existe para a Xunta"
Esta é unha das numerosas contornas naturais afectadas na Galiza pola vaga de incendios, como as montañas do Courel e o Parque Natural do Invernadeiro.
www.nosdiario.gal
August 18, 2025 at 6:45 PM
🔥 Arde Pena Trevinca nun incendio que "non existe para a Xunta"
Reposted by Sofía Ruvira
Arde Ridimoas, un bosque autóctono no Ribeiro recoñecido pola Unesco pola súa preservación da biodiversidade - www.nosdiario.gal/articulo/soc...
Arde Ridimoas, un bosque autóctono no Ribeiro recoñecido pola Unesco pola súa preservación da biodiversidade
O bosque, situado en Beade, era un Refuxio de Fauna grazas ao esforzo da Asociación do mesmo nome, fundada en 1988.
www.nosdiario.gal
August 17, 2025 at 9:36 PM
Arde Ridimoas, un bosque autóctono no Ribeiro recoñecido pola Unesco pola súa preservación da biodiversidade - www.nosdiario.gal/articulo/soc...
Reposted by Sofía Ruvira
Gracias a Laura Alicino y Oswaldo Estrada, se publicó este libro sobre poéticas documentales en América Latina. Es un gusto enorme acompañar a colegas brillantes y haber participado con un capítulo. El libro es de descarga libre en edizionicafoscari.unive.it/it/edizioni4...
August 6, 2025 at 5:30 PM
Gracias a Laura Alicino y Oswaldo Estrada, se publicó este libro sobre poéticas documentales en América Latina. Es un gusto enorme acompañar a colegas brillantes y haber participado con un capítulo. El libro es de descarga libre en edizionicafoscari.unive.it/it/edizioni4...
Reposted by Sofía Ruvira
🔥As chamas seguen avanzando na Galiza, que suma 18 incendios sen apagar que arrasan case 43.500 hectáreas
www.nosdiario.gal/articulo/soc...
www.nosdiario.gal/articulo/soc...
As chamas seguen avanzando na Galiza, que suma 18 incendios sen apagar que arrasan case 43.500 hectáreas
Esta vaga deixa, tras unirse os lumes de Chandrexa e Vilariño de Conso, o incendio máis voraz da historia da Galiza en superficie queimada
www.nosdiario.gal
August 16, 2025 at 9:46 AM
🔥As chamas seguen avanzando na Galiza, que suma 18 incendios sen apagar que arrasan case 43.500 hectáreas
www.nosdiario.gal/articulo/soc...
www.nosdiario.gal/articulo/soc...
no words to describe the pain of your land burning
August 15, 2025 at 1:42 PM
no words to describe the pain of your land burning
Canta dor.
🔴 ÚLTIMA HORA | La UME se despliega en el incendio de Chandrexa (Ourense), el peor del año en Galicia
Incendios forestales activos, en directo | La UME se despliega en Chandrexa (Ourense) en el peor incendio del año en Galicia
Interior declara la fase de preemergencia del plan estatal ante los numerosos incendios en varias comunidades | Fallece el hombre que sufrió graves quemaduras en el incendio de Tres Cantos | Miles de personas pasan la noche fuera de casa por los incendios en León, Madrid y Cádiz
elpais.com
August 12, 2025 at 11:14 AM
Canta dor.
Este é o meu corpo
Este é o meu país
Durational performance [1.45 hr]
Habitar Drados
Drados, Chandrexa de Queixa, 2025
Este é o meu país
Durational performance [1.45 hr]
Habitar Drados
Drados, Chandrexa de Queixa, 2025
August 11, 2025 at 1:47 PM
Este é o meu corpo
Este é o meu país
Durational performance [1.45 hr]
Habitar Drados
Drados, Chandrexa de Queixa, 2025
Este é o meu país
Durational performance [1.45 hr]
Habitar Drados
Drados, Chandrexa de Queixa, 2025
Reposted by Sofía Ruvira
📣 #JornadadeEstudoClaraCorbelhe | Culturas políticas no contexto galego
Retorna a IV Jornada de Estudo Clara Corbelhe, o sábado 4 de outubro no Paço da Cultura de Ponte Vedra
Mais informação sobre programa e inscrição em breve em claracorbelhe.gal
Retorna a IV Jornada de Estudo Clara Corbelhe, o sábado 4 de outubro no Paço da Cultura de Ponte Vedra
Mais informação sobre programa e inscrição em breve em claracorbelhe.gal
August 1, 2025 at 10:06 AM
📣 #JornadadeEstudoClaraCorbelhe | Culturas políticas no contexto galego
Retorna a IV Jornada de Estudo Clara Corbelhe, o sábado 4 de outubro no Paço da Cultura de Ponte Vedra
Mais informação sobre programa e inscrição em breve em claracorbelhe.gal
Retorna a IV Jornada de Estudo Clara Corbelhe, o sábado 4 de outubro no Paço da Cultura de Ponte Vedra
Mais informação sobre programa e inscrição em breve em claracorbelhe.gal
Finishing up my time in Buenos Aires with an invitation to talk about my research and a nice colloquium at the Universidad Nacional de San Martín.
July 28, 2025 at 6:49 PM
Finishing up my time in Buenos Aires with an invitation to talk about my research and a nice colloquium at the Universidad Nacional de San Martín.