Sofía Ruvira
@sofiaruvira.bsky.social
PhD Spanish and Portuguese at Yale | Canícula (Laiovento, 2025), Os corpos fráxiles (Aira Editorial, 2024) | Galician studies, Latin American theatre, environment, migration & performance studies.
co-translated this insanely beautiful poem by Yabra Ibrahim Yabra Arabic-English-Galician
November 7, 2025 at 9:30 PM
co-translated this insanely beautiful poem by Yabra Ibrahim Yabra Arabic-English-Galician
I am so happy to share that I have received support from the wff for this project!
October 30, 2025 at 10:28 PM
I am so happy to share that I have received support from the wff for this project!
I have a problem with screens
October 24, 2025 at 11:14 PM
I have a problem with screens
With the excuse of a new phone I can share now a selfie to indulge in vanity.
October 24, 2025 at 9:19 PM
With the excuse of a new phone I can share now a selfie to indulge in vanity.
With the help of the @yalewhc.bsky.social, @kathefrangi.bsky.social and I will be coordinating the Global South Feminist Theory working group, engaging with readings by Segato, Spivak & Cusicanqui among others, as well as discussing our own personal intellectual production.
So excited!💜
So excited!💜
August 25, 2025 at 11:09 PM
With the help of the @yalewhc.bsky.social, @kathefrangi.bsky.social and I will be coordinating the Global South Feminist Theory working group, engaging with readings by Segato, Spivak & Cusicanqui among others, as well as discussing our own personal intellectual production.
So excited!💜
So excited!💜
Este é o meu corpo
Este é o meu país
Durational performance [1.45 hr]
Habitar Drados
Drados, Chandrexa de Queixa, 2025
Este é o meu país
Durational performance [1.45 hr]
Habitar Drados
Drados, Chandrexa de Queixa, 2025
August 11, 2025 at 1:47 PM
Este é o meu corpo
Este é o meu país
Durational performance [1.45 hr]
Habitar Drados
Drados, Chandrexa de Queixa, 2025
Este é o meu país
Durational performance [1.45 hr]
Habitar Drados
Drados, Chandrexa de Queixa, 2025
Finishing up my time in Buenos Aires with an invitation to talk about my research and a nice colloquium at the Universidad Nacional de San Martín.
July 28, 2025 at 6:49 PM
Finishing up my time in Buenos Aires with an invitation to talk about my research and a nice colloquium at the Universidad Nacional de San Martín.
Onte invitáronme a falar dos meus libros no programa cultural ZigZag, na televisión de Galicia 😊
Foi un pracer.
www.agalega.gal/videos/detai...
Foi un pracer.
www.agalega.gal/videos/detai...
June 18, 2025 at 9:44 AM
Onte invitáronme a falar dos meus libros no programa cultural ZigZag, na televisión de Galicia 😊
Foi un pracer.
www.agalega.gal/videos/detai...
Foi un pracer.
www.agalega.gal/videos/detai...
prelijepa mjesta u Sarajevu
June 6, 2025 at 6:51 AM
prelijepa mjesta u Sarajevu
With my love of documenting and preserving endangered languages I came to Sarajevo to consult the work of the first Bosnian feminist writer, Laura Papo, who wrote an essay, plays and poems in Ladino.
Here is also a picture of an old building which still preserves the bullets holes from the war.
Here is also a picture of an old building which still preserves the bullets holes from the war.
June 2, 2025 at 3:14 PM
With my love of documenting and preserving endangered languages I came to Sarajevo to consult the work of the first Bosnian feminist writer, Laura Papo, who wrote an essay, plays and poems in Ladino.
Here is also a picture of an old building which still preserves the bullets holes from the war.
Here is also a picture of an old building which still preserves the bullets holes from the war.
What amazing two days in the forest with my Environmental Humanities peers 🪲
May 13, 2025 at 8:32 PM
What amazing two days in the forest with my Environmental Humanities peers 🪲
Beautiful Hagada חגדה I found last year at the Sterling library written in ladino
April 12, 2025 at 11:48 AM
Beautiful Hagada חגדה I found last year at the Sterling library written in ladino
This is pretty too. Very.
April 9, 2025 at 7:31 PM
This is pretty too. Very.
Happening on April 16th!
April 5, 2025 at 5:25 PM
Happening on April 16th!
a great joy to do and study this art form
March 30, 2025 at 11:53 PM
a great joy to do and study this art form
March 14, 2025 at 7:49 PM
🚨 friends from New York!
I am so happy this is happening.
Registration here: www.thesegalcenter.org/event-detail...
I am so happy this is happening.
Registration here: www.thesegalcenter.org/event-detail...
February 27, 2025 at 9:00 PM
🚨 friends from New York!
I am so happy this is happening.
Registration here: www.thesegalcenter.org/event-detail...
I am so happy this is happening.
Registration here: www.thesegalcenter.org/event-detail...
!!
Yesterday I got the proof of this amazing project. New Plays from Galicia includes translations of Ernesto Is, Roberto Salgueiro, Teresa Moure and me(!!!). So happy that sooner than later my english-speaking friends can have a glimpse of contemporary Galician theater.
Yesterday I got the proof of this amazing project. New Plays from Galicia includes translations of Ernesto Is, Roberto Salgueiro, Teresa Moure and me(!!!). So happy that sooner than later my english-speaking friends can have a glimpse of contemporary Galician theater.
February 25, 2025 at 1:29 PM
!!
Yesterday I got the proof of this amazing project. New Plays from Galicia includes translations of Ernesto Is, Roberto Salgueiro, Teresa Moure and me(!!!). So happy that sooner than later my english-speaking friends can have a glimpse of contemporary Galician theater.
Yesterday I got the proof of this amazing project. New Plays from Galicia includes translations of Ernesto Is, Roberto Salgueiro, Teresa Moure and me(!!!). So happy that sooner than later my english-speaking friends can have a glimpse of contemporary Galician theater.
este vindeiro 3 de marzo chega ás librarías o meu novo libro, Canícula
publica: @laiovento.bsky.social na colección VentoAlto de poesía
🌱🌱
publica: @laiovento.bsky.social na colección VentoAlto de poesía
🌱🌱
February 20, 2025 at 8:22 PM
este vindeiro 3 de marzo chega ás librarías o meu novo libro, Canícula
publica: @laiovento.bsky.social na colección VentoAlto de poesía
🌱🌱
publica: @laiovento.bsky.social na colección VentoAlto de poesía
🌱🌱
Nestes días grises boto de menos as cores do entroido (e ao meu avó)
February 19, 2025 at 3:10 PM
Nestes días grises boto de menos as cores do entroido (e ao meu avó)
My first piece of dance criticism appears today at The Brooklyn Rail 🪻
brooklynrail.org/contributor/...
brooklynrail.org/contributor/...
February 12, 2025 at 3:35 PM
My first piece of dance criticism appears today at The Brooklyn Rail 🪻
brooklynrail.org/contributor/...
brooklynrail.org/contributor/...
Working on our newest play, A Life Reenactment. Happy to be balancing academia and art (otherwise I’d go mad).
February 6, 2025 at 12:36 AM
Working on our newest play, A Life Reenactment. Happy to be balancing academia and art (otherwise I’d go mad).
Comeza o desmantelameno da CRTVG, da nosa lingua.
Eu que medrei co Xabarín Clube, co Sin Chan en galego, cos debuxos todos na miña fala… isto é unha vergonza.
Eu que medrei co Xabarín Clube, co Sin Chan en galego, cos debuxos todos na miña fala… isto é unha vergonza.
February 3, 2025 at 4:40 PM
Comeza o desmantelameno da CRTVG, da nosa lingua.
Eu que medrei co Xabarín Clube, co Sin Chan en galego, cos debuxos todos na miña fala… isto é unha vergonza.
Eu que medrei co Xabarín Clube, co Sin Chan en galego, cos debuxos todos na miña fala… isto é unha vergonza.
One thing that everyone should do at Yale is taking advantage of the amazing student-run theater productions on campus. Last night I saw Kilele, directed by Juliana Morales Carreño and it was soooo good.
January 26, 2025 at 2:35 PM
One thing that everyone should do at Yale is taking advantage of the amazing student-run theater productions on campus. Last night I saw Kilele, directed by Juliana Morales Carreño and it was soooo good.