I was just looking at this in the Penn Parsed Corpus of Historical Yiddish and it reminded me of your post.

איך האָב נישט געמײנט אַז די אַמעריקאַנער קאָמוניסטן האָבן דאָס געטאָן

איך האָב געלײענט דעם ערשטן טײל, און עס האָט מיך 
איבערגעראַשט אַז עס ניצט דעם סאָװעטישן סטיל פֿון אױסלײג.



למשל, קעדײ נישט כּדי, און ראַכמאָנעס נישט רחמנות

from this article, which is quite interesting.

The Semitic Component in Yiddish and its Ideological Role in Yiddish Philology

In: Philological Encounters
Author: Tal Hever-Chybowski

ah yes, לעכלעך, plural little holes. Wow yeah, Google translate really does badly on that.

hmm, something like "there is a a little hole that can only be filled with cookies"?

Yes, it's mentioned in the book that he was friends with the MR editors, and he wrote a little bit of verse for MR that they still include in their mailings.

apparently exists in a number of languages.

"And we have a second way to call the toilet poetically which is:
"Tam gdzie nawet król chodzi piechotą" (There where even the king goes on foot)."

www.reddit.com/r/AskEurope/...

syntactic tree for that last one.

The review was written by Melekh Epstein, and appeared on 8/21/39. He left the CP after the Hitler-Stalin pact, which was on 8/23/39. So this must have been one of the last things he had published in the Freiheit. He later wrote the very interesting, if badly named, book "The Jew and Communism".

"Wizard of Oz" a joyful and charming fantasy

The review has disappointingly little to say about the music and songs - just "The several songs are fresh and cheerful."

The picture caption is "Mickey Rooney and Judy Garland, who appear on the stage of the Capitol Theater in New York"

״גוגל טראַנסלײט״ װײס נישט דאָס װאָרט?

זײ רעדן װעגן כּשרות. איז ״טשאָמסקי״ איצט אַ װאָרט פֿאַר אַן אַפּיקורס?